Translation of "Folgefrucht" in English
Diese
stehen
dann
für
die
Folgefrucht
bereit.
These
are
then
ready
for
the
subsequent
crop.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiefe
variiert
je
nach
Vorfrucht,
Feuchtezustand
und
Folgefrucht.
The
exact
depth
depends
on
the
previous
crop,
soil
moisture
and
the
next
crop.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahl
des
Ackerbauverfahrens
kann
auch
durch
die
Folgefrucht
bestimmt
werden.
The
choice
of
tillage
technique
can
also
be
affected
by
the
value
of
the
following
crop.
ParaCrawl v7.1
Die
Keimung
und
Wurzelbildung
der
Folgefrucht
wird
gefördert
und
im
Boden
vorhandene
Nährstoffe
werden
pflanzenverfügbar.
It
encourages
germination
and
root
formation
in
the
subsequent
crop
and
makes
the
nutrients
present
in
the
soil
available
to
plants.
ParaCrawl v7.1
Lineare
Regressionsanalysen
zeigten
einen
deutlich
signifikanten
Zusammenhang
zwischen
Restphosphorertrag
bei
der
Folgefrucht
und
des
Phosphorversorgungsniveaus
un
der
vorhergehenden
Vegetationsperiode,
was
die
Bedeutung
der
Rest-phosphordüngermengen
für
die
Nachfrucht
unterstreicht.
Linear
regression
analysis
of
residual
P
yield
of
the
subsequent
crop
season
and
the
preceding
crop
season
for
the
respective
P
levels
showed
strong
significant
correlation
confirming
the
importance
of
residual
P
fertilizer
for
the
subsequent
cropping.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Voraussetzung
für
einen
erfolgreichen
Start
der
Folgefrucht
ist
ein
effizientes
Management
der
Ernterückstände
der
Vorfrucht.
Managing
crop
residues
is
essential
for
getting
the
following
crop
off
to
a
good
start.
ParaCrawl v7.1
So
lässt
sich
in
nur
wenigen
Jahren
aktiver
Brachbewirtschaftung
durch
Feldgrasweide
aus
Klee
und
Gras
statt
Winterweizen
der
Regenwurmbestand
in
der
Folgefrucht
um
100
%
erhöhen.
In
just
a
few
years
of
active
fallow
with
a
ley
consisting
of
clover
and
grass
instead
of
winter
wheat,
the
number
of
earthworms
in
the
following
crop
can
be
increased
by
100%.
ParaCrawl v7.1
Große
Mähdrescher
tendieren
oft
zu
einer
ungleichmäßigen
Strohverteilung,
welche
zu
einem
ungleichmäßigen
Feldaufgang
der
Folgefrucht
führt.
Large
combines
tend
to
have
a
poor
straw
distribution,
leading
to
an
uneven
emergence
of
the
next
crop.
ParaCrawl v7.1
Der
Strohstriegel
verteilt
das
Stroh
nach
dem
Mähdrescher
und
sorgt
so
für
eine
leichtere
Bearbeitung
sowie
für
gleichmäßig
gute
Keimbedingungen
für
die
Folgefrucht.
The
straw
harrow
spreads
out
straw
after
combine
harvesting
and
makes
tillage
easier,
while
also
ensuring
that
all
plants
in
the
following
crop
have
the
same
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
temporär
gebundene
Stickstoff
steht
nach
dem
Umbruch
im
nächsten
Jahr
für
die
Folgefrucht
wieder
zur
Verfügung.
After
ploughing,
this
temporarily
fixed
nitrogen
will
be
made
available
for
the
following
yearâ
s
crop.
ParaCrawl v7.1
Minimale
Bodenbearbeitung:
Die
nichtwendende
Bodenbearbeitung
ist
einer
der
Risikofaktoren
hinsichtlich
eines
Befalls
der
Folgefrucht
mit
Fusarium
(besonders
auffällig
bei
Direktsaat
nach
Mais).
Minimal
soil
cultivation:
non-turning
soil
cultivation
is
one
of
the
risk
factors
with
regard
to
fusarium
infestation
of
the
subsequent
crop
(especially
noticeable
in
non-till
crop
farming
after
maize).
ParaCrawl v7.1
Stoppelsaaten
hatten
für
die
Folgefrucht
eine
deutlich
geringere
Ertragssteigernde
Wirkung,
im
Falle
von
Kreuzblütlern
lag
der
Mehrertrag
zwischen
3
und
12
%.
In
the
case
of
cruciferae
the
yield
surplus
of
the
subsequent
crop
ranged
between
3
and
12
%.
ParaCrawl v7.1