Translation of "Folgefinanzierung" in English

Beinhaltet das Visiting Fellowship eine Folgefinanzierung?
Is follow-up funding foreseen within Visiting Fellowships?
ParaCrawl v7.1
Durch diese Struktur werden KKU für Business Angels und andere Frühphasen-Kapitalgeber interessant und erhöht sich die Chance der Unternehmen, Folgefinanzierung aus privaten Quellen zu erlangen, wodurch sich die Unterstützung des öffentlichen Sektors verringert.
This set?up is intended to make SMEs attractive to business angels and other early?stage capital providers and to increase their ability to obtain follow?on funding from private sources, thereby minimising public sector assistance.
TildeMODEL v2018
Ein wichtiger Beitrag zur Folgefinanzierung wurde von den beteiligten Einrichtungen geleistet: die Hälfte der Partner setzte die mit TEMPUS zusammenhängenden Aktivitäten mit eigenen Mitteln fort, etwa nationale Haushaltsmittel, andere multilaterale und bilaterale Finanzierungsquellen sowie externe Kapitalbeschaffung.
An important contribution for follow-up funding was made by the involved institutions: half of the partners continued their related activities by way of own funding sources such as national budgets, other multilateral or bilateral sources and external fund raising.
TildeMODEL v2018
Was das erste Abkommen mit Mauritius betrifft, freut es mich zu hören, dass Sie die neuen technischen Elemente sowie die weiteren Änderungen zu diesem Protokoll unterstützen, zum Beispiel die Kostenverteilung, die erhöhte Finanzierung für wissenschaftliche Programme, die Überwachung und Kontrolle sowie die Folgefinanzierung.
Where the first agreement with Mauritius is concerned, I am glad to hear that you support the new technical features, as well as the further amendments to this protocol as these relate, for example, to the distribution of costs, to the increased finance available for scientific programmes, to monitoring and control and to subsequent financing.
Europarl v8
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat die Folgefinanzierung für das Projekt A3.3 "Freundschaft und Identität in der Schule" unter Leitung von Professor Frank Kalter bewilligt.
The German Research Foundation (DFG) has granted follow-up funding for Professor Frank Kalter's project A3.3 "Friendship and Identity in School".
ParaCrawl v7.1
Beim Aufbau bzw. der Weiterentwicklung von Innovationspartnerschaften und -netzwerken zu spezifischen thematischen UfM-Prioritäten müssen Strategien für die Folgefinanzierung sowie Verbindungen zu existierenden Plattformen und Netzwerken berücksichtigt werden (z. B. gemeinsame Technologieplattformen, Wissens- und Innovationsgemeinschaften, EU-Projekt MIRA3).
When setting up or further developing innovation partnerships or networks in dedicated thematic UfM priorities, strategies for follow-up financing as well as links to existing platforms and networks have to be considered (including Joint Technology Platforms, Knowledge and Innovation Communities, and the EU project MIRA3.
ParaCrawl v7.1
Mit Wellington Partners konnte ein namhafter Investor nicht nur für die Start- und Folgefinanzierung, sondern auch für die aktive Unternehmensentwicklung gewonnen werden.
In Wellington Partners, a reputable investor has been found not only for the starting and follow-on funding but also for active corporate development.
ParaCrawl v7.1
Die Folgefinanzierung im Rahmen von TP1 deckt maximal 50% der Gesamtkosten und gestaltet sich im Verlauf der Förderperiode 2017-2020 degressiv.
Continuation funding via TP1 will cover a maximum of 50% of total costs and will proceed digressively during funding period 2017-2020.
ParaCrawl v7.1
Neben dem BMWi-Gemeinschaftsstand bietet die LOPEC 2017 Jungunternehmern weitere Unterstützung an: Auf dem LOPEC Start-up Forum zum Beispiel können sie ihre Innovationen, Geschäftsideen und Konzepte präsentieren und Investoren für eine Start- oder eine zweite Folgefinanzierung überzeugen.
In addition to the shared BMWi stand, LOPEC 2017 provides young entrepreneurs with further assistance. The LOPEC Start-up Forum, for example, is a venue where they can present their innovations, business ideas and concepts and convince investors to get on board and offer start-up or follow-up funding.
ParaCrawl v7.1