Translation of "Folgebearbeitung" in English
Es
ist
auch
möglich,
eine
Folgebearbeitung
eines
Werkstücks
durchzuführen,
indem
dieses
beispielsweise
zuerst
an
der
ersten
Werkstückspindel
16
gehalten
mit
einem
ersten
Werkzeug
bearbeitet
wird
und
anschließend
an
die
Werkstückspindel
20
übergeben
und
dann
mit
einem
zweiten
Werkzeug
bearbeitet
wird.
It
is
also
possible
to
carry
out
subsequent
machining
operations
on
a
workpiece
in
that,
for
example,
it
is
first
held
at
the
first
workpiece
spindle
16
and
machined
by
a
first
tool
and
thereafter
passed
on
to
the
workpiece
spindle
20
and
then
machined
by
a
second
tool.
EuroPat v2
Früher
war
zwar
eine
visuelle
Simulation
der
NC-Bahnen
möglich,
aber
der
Anwender
wusste
nicht
so
viel
über
das
erzeugte
Zwischenresultat,
konnte
dies
auch
nicht
als
neues
Rohteil
definieren
und
lag
mit
den
Parametern
für
die
Folgebearbeitung
nicht
immer
richtig.
Previously,
although
a
visual
simulation
of
the
NC
paths
was
possible,
the
user
did
not
know
very
much
about
the
intermediate
result,
could
not
define
it
as
a
new
blank
and
did
not
always
have
the
correct
parameters
for
subsequent
machining.
ParaCrawl v7.1