Translation of "Folgeaufwand" in English

Hinzu tritt, daß der apparative Gesamtaufwand beim Einsatz einer Lufstrom-Wälzmühle anstelle von sechs bis zehn Schwingmühlen sowie der entsprechende Folgeaufwand erheblich reduziert werden kann.
Since according to the process of the invention an air-swept roller mill is used in place of six to ten vibratory mills, the overall apparatus expenditure and subsequent costs are considerably reduced.
EuroPat v2

In der Vollkostenrechnung über die Einsatzdauer eines Leucht- oder Anschlagkastens fallen die Kosten für Anschaffung und Installation geringer aus als der Folgeaufwand für Wartung, Reinigung und Elektronikunterhalt.
In the full cost accounting across the entire service life of a light box or display case, the costs incurred for procurement and installation are lower than the follow-up costs for servicing, cleaning and electronics maintenance.
ParaCrawl v7.1