Translation of "Folat" in English
Wie
bereits
erwähnt,
sollten
sie
große
Zufuhren
von
zusätzlichem
Folat
vermeiden.
As
mentioned
previously,
they
should
avoid
large
intakes
of
folate
supplements.
EUbookshop v2
Etwa
86
%
der
erwachsenen
Bevölkerung
in
Deutschland
sind
adäquat
mit
Folat
versorgt.
Approximately
86%
of
the
adult
population
in
Germany
has
adequate
folate
levels.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko,
über
die
Ernährung
nicht
ausreichend
Folat
aufzunehmen,
ist
gravierend.
The
risk
of
not
getting
enough
folate
in
your
diet
is
serious.
ParaCrawl v7.1
Worum
geht
es
bei
der
Kontroverse
zu
Folat
versus
Folsäure?
What
is
the
folate
versus
folic
acid
controversy?
ParaCrawl v7.1
All
das
ist
reich
an
Folat.
All
of
these
are
rich
in
folate.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Folat
für
meine
Allgemeingesundheit
wichtig?
Why
does
folate
matter
for
my
overall
health?
ParaCrawl v7.1
Folat
trägt
zur
Verringerung
von
Müdigkeit
und
Ermüdung
bei.
Folate
contributes
to
the
reduction
of
tiredness
and
fatigue.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
ein
Mangel
an
Folat
unter
bestimmten
Umständen
lebensbedrohlich?
Why
is
the
lack
of
folate
life-threatening
under
certain
conditions?
CCAligned v1
Sie
sind
reich
an
Folat,
was
die
Arterienwände
vor
Beschädigung
schützt.
They
are
high
in
folate,
which
acts
by
protecting
your
artery
walls
from
damage.
ParaCrawl v7.1
Die
synthetisch
hergestellte
Form
des
Vitamins
Folat
wird
als
"Folsäure"
bezeichnet.
The
synthetically
produced
form
of
folate
is
called
"folic
acid".
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
Folat
für
die
Fruchtbarkeit
wichtig?
Why
does
folate
matter
for
my
fertility?
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Nahrung
nehmen
wir
Folat
hauptsächlich
in
seiner
Polyglutamatform
auf.
From
natural
sources,
folate
is
taken
up
mainly
in
polyglutamate
form.
ParaCrawl v7.1
Folat
trägt
zum
Wachstum
des
mütterlichen
Gewebes
während
der
Schwangerschaft
bei.
Folate
contributes
to
maternal
tissue
growth
during
pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Folsäure
(Folat)
ist
ein
Mitglied
der
B-Komplex-Familie.
Folic
acid
(folate)
is
a
member
of
the
B-complex
family.
ParaCrawl v7.1
Folsäure
oder
Folat
(Vitamin
B
9)
trägt
bei:
Folic
acid
or
folate
(vitamin
B
9)
contributes
to:
ParaCrawl v7.1
Inwieweit
unterscheidet
sich
Folsäure
von
Folat?
How
is
folic
acid
different
from
folate?
ParaCrawl v7.1
Folat
ist
eine
Basiskomponente
für
den
Zellstoffwechsel
und
die
DNA-Synthese
und
-Reparatur.
Folate
is
a
basic
component
of
cell
metabolism
and
DNA
synthesis
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Achte
darauf,
dass
du
genügend
Folat
bekommst.
Make
sure
you
are
getting
enough
folate.
ParaCrawl v7.1
Folat
wird
aber
auch
mit
einer
verbesserten
Spermaqualität
in
Verbindung
gebracht.
Folate
has
also
been
linked
to
improved
sperm
quality.
ParaCrawl v7.1