Translation of "Foerderband" in English
Nun
fehlt
nur
noch
ein
funktionsfaehiges
Foerderband
zur
Umladung
auf
LKWs...
Now
just
a
working
conveyor
belt
is
missing
-
for
reloading
the
gravel
onto
lorries...
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wuerde
deutlich,
dass
die
Entwicklung
der
Gemeinschaft
kein
endloses
Foerderband
ist,
das
uns
erbittlich
vorwaerts
traegt.
It
would
make
it
clear
that
the
evolution
of
the
Community
is
not
some
never-ending
conveyor
belt
carrying
us
forward
inexorably.
TildeMODEL v2018
Unterhalb
des
gewendeten
Giessbleches
18'
(Giessblech
18',
das
bei
umgestuerzter
Lage
unter
Zuhilfenahme
von
nicht
dargestellten
Winkelprofilen
gehalten
wird)
ist
ein
Foerderband
41
vorgesehen,
auf
dem
die
fertigen
Erzeugnisse
(P)
abgelegt
werden,
um
in
der
Eintafelanlage
in
der
mit
(Z)
angegebenen
Richtung
verschoben
zu
werden.
Underneath
the
upturned
mold
18'
(in
the
upturned
position
this
mold
18'
is
supported
by
means
of
angular
sections
not
illustrated
in
detail)
is
a
conveyor
belt
41
on
which
the
finished
products
P
are
deposited
before
being
carried
away
from
the
plant
in
the
direction
indicated
by
the
arrow
Z.
EuroPat v2