Translation of "Flüsterleise" in English
Die
Spielzeuge
sind
flüsterleise
und
können
auch
mit
USB
aufgeladen
werden.
The
toys
are
whisper-quiet
and
can
also
be
charged
with
USB.
CCAligned v1
B)
Flügelzellen-Pumpen
und
-Motore
„Flüsterleise
und
vielfach
bewährt“
B)
Vane
pumps
and
motors
"Whispering
and
proven
many
times
over"
ParaCrawl v7.1
Der
flüsterleise
Motor
konnte
uns
dank
seiner
Fahreigenschaften
und
Kraftentfaltung
vollends
überzeugen.
The
whisper
quiet
motor
convinced
us
fully
with
its
power
and
ride.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
in
diesem
Gehäuse
kein
Lüfter
gebraucht
und
es
bleibt
stets
flüsterleise.
So
this
enclosure
doesn‘t
need
a
fan
and
it
always
remains
quiet
as
a
whisper.
ParaCrawl v7.1
Dank
Vibrationsdämpfer
sowie
schwingungsdämpfender
Druckleitungen
und
Halterung
ist
die
Silent+
Mini
Orange
flüsterleise.
Featuring
an
acoustic
damper,
anti
vibration
tubing
&
bracket,
the
Silent+
Mini
Orange
is
whisper
quiet.
ParaCrawl v7.1
Flüsterleise
und
perfekt
ausbalanciert
zeigt
sie
sich
in
jedem
der
9
Gänge.
It
is
quiet
as
a
whisper
and
perfectly
balanced
in
each
of
the
9
gears.
ParaCrawl v7.1
Zum
anderen
ermöglicht
die
Stopp-Start-Funktion
flüsterleise
und
emissionsfreie
Haltephasen.
On
the
other,
the
stop-start
function
supports
super-silent
and
emission-free
stop
phases.
ParaCrawl v7.1
Dank
WhisperStride-Technik
ist
der
E1
Go
flüsterleise.
Thanks
to
the
WhisperStride
technology,
the
E1
Go
is
super
silent.
ParaCrawl v7.1
Trotz
starker
Saugkraft
arbeitet
die
elegante
und
leicht
zu
reinigende
Haube
flüsterleise.
Despite
its
strong
suction
power,
the
elegant
and
easy-to-clean
hood
is
whisper-quiet.
ParaCrawl v7.1
Der
Vibrationsmotor
vibriert
dich
flüsterleise
bis
zur
Ekstase.
The
motor
vibrate
you
whisper-quiet
up
to
your
ecstasy.
ParaCrawl v7.1
Flüsterleise
-
Konstante
Pulsschwingung,
die
langsam
ist.
Whisper
quiet
-
Constant
pulse
vibration
which
is
at
a
slow
speed.
ParaCrawl v7.1
Der
flüsterleise
Betrieb
aller
Geräte
wird
im
täglichen
Dauereinsatz
geschätzt
werden.
Users
will
appreciate
the
whispering
fan
of
the
instruments
during
continuous
daily
use.
ParaCrawl v7.1
Dank
Quiet
Glide
ist
Ihr
Workout
mit
dem
Vision
Fitness
Ergometer
U20
Elegant
flüsterleise.
Thanks
to
Quiet
Glidem,
your
workout
with
the
Vision
ergometer
U20
Elegant
is
extremely
silent.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
flüsterleise
im
Betrieb
und
hilft
so,
den
Geräuschpegel
in
Ihrem
Büro
zu
minimieren.
It’s
whisper
quiet
when
scanning,
helping
to
minimize
noise
in
your
office.
ParaCrawl v7.1
Die
Lüfter
der
EVGA
FX
Serie
sorgen
für
eine
effiziente
Kühlung
und
bleiben
dabei
flüsterleise.
The
EVGA
FX
Series
fans
provide
efficient
cooling,
while
remaining
whisper-quiet.
ParaCrawl v7.1
Der
RAINMASTER
Eco
10
ist
mit
gerade
etwa
50
-56
dB(A)
flüsterleise.
The
RAINMASTER
Eco
is
whisper-quiet
at
just
around
50
-56
dB(A).
ParaCrawl v7.1
Unsere
überdachten
Container
sind
schallisoliert,
für
besonders
geräuschempfindliche
Umgebungen
gibt
es
flüsterleise
Modelle
.
Our
canopied
containers
are
noise
insulated,
with
super-silent
models
for
extra-sensitive
environments.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
der
leise
Betrieb
auf
ablenkungsfreie
Besprechungen
ausgelegt
und
die
Lautstärke
ist
flüsterleise.
Lastly,
its
quiet
operation
is
designed
for
distraction-free
meetings,
limiting
its
noise
volume
to
a
mere
whisper.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
dieser
Modelle
ist
der
Bosch
Activ
Motor,
der
die
Fahrt
flüsterleise
unterstützt.
The
heart
of
these
models
is
the
Bosch
Active
motor,
that
provides
reliable
and
silent
assistance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Container
im
Gehäuse
sind
schallisoliert,
und
es
gibt
flüsterleise
Modelle
für
besonders
geräuschempfindliche
Umgebungen.
Our
canopied
containers
are
sound
insulated,
with
super-silent
models
for
extra-sensitive
environments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Eco-Button
eingeschaltet
ist,
wird
das
Netzteil
mit
geringerem
Stromverbrauch
betrieben
und
ist
flüsterleise.
When
Eco
Button
is
switched
on,
the
PSU
runs
with
lower
power
consumption
and
is
whisper
silent.
ParaCrawl v7.1
Aus
einer
Vision
wird
Realität:
Der
städtische
Verteilerverkehr
von
morgen
ist
flüsterleise
und
emissionsfrei.
A
vision
becomes
reality:
the
urban
distribution
transport
of
tomorrow
is
virtually
silent
and
emission-free.
ParaCrawl v7.1