Translation of "Flüssigkeitsretention" in English

Rosiglitazon kann zu einer dosisabhängigen Flüssigkeitsretention führen.
Rosiglitazone can cause dose-dependent fluid retention.
EMEA v3
Imatinib medac kann zu Wasseransammlungen im Körper führen (schwere Flüssigkeitsretention).
Imatinib medac may cause your body to retain water (severe fluid retention).
ELRC_2682 v1
Flüssigkeitsretention könnte ein prädisponierender Faktor für Anzeichen und Symptome einer Herzinsuffizienz sein.
Fluid retention may be a predisposing factor for signs and symptoms of heart failure.
ELRC_2682 v1
Wie bei anderen Prostaglandinsynthese-Hemmern wurden unter Celecoxib Flüssigkeitsretention und Ödembildung beobachtet.
As with other drugs known to inhibit prostaglandin synthesis fluid retention and oedema have been observed in patients taking celecoxib.
ELRC_2682 v1
Imatinib Accord kann zu Wasseransammlungen im Körper führen (schwere Flüssigkeitsretention).
Imatinib Accord may cause your body to retain water (severe fluid retention).
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter oder moderater Flüssigkeitsretention ist die Clearance von Docetaxel unverändert.
69 modified in patients with mild to moderate fluid retention and there are no data available in patients with severe fluid retention.
EMEA v3
Eine Flüssigkeitsretention könnte auf Anzeichen einer Herzinsuffizienz hindeuten.
Fluid retention may be a predisposing factor for signs and symptoms of heart failure.
EMEA v3
Während Sie Glivec einnehmen, kann bei Ihnen eine schwere Flüssigkeitsretention auftreten.
While you are taking Glivec, you may get severe fluid retention.
EMEA v3
Blutdruck, Serum-Kalium und Flüssigkeitsretention sollen einmal im Monat kontrolliert werden.
Blood pressure, serum potassium and fluid retention should be monitored monthly.
ELRC_2682 v1
Imatinib Teva kann zu Wasseransammlungen im Körper führen (schwere Flüssigkeitsretention).
Imatinib Teva may cause your body to retain water (severe fluid retention).
ELRC_2682 v1
Es gab keine Anzeichen einer Salz- oder Flüssigkeitsretention.
There was no evidence of sodium or water retention.
EMEA v3
Hypertonie, Hypokaliämie, und Flüssigkeitsretention sollen korrigiert und kontrolliert werden.
Hypertension, hypokalaemia and fluid retention should be corrected and controlled.
ELRC_2682 v1
Ödeme /Flüssigkeitsretention wurden mit der Gabe von ERAs einschließlich Macitentan assoziiert.
3 Oedema/fluid retention has been associated with the use of ERAs including macitentan.
ELRC_2682 v1
Aber achten Sie später auf Flüssigkeitsretention, das wird spektakulär.
But watch out for fluid retention later, it's going to be spectacular.
OpenSubtitles v2018
Quantitativ läßt sich diese Eigenschaft als Flüssigkeitsretention ausdrücken.
Quantitatively, this property can be expressed as liquid retention.
EuroPat v2
Zunächst welche Kategorien von Produkten führen zu Flüssigkeitsretention:
First, which categories of products lead to fluid retention:
CCAligned v1
Die Ursache für Hypertonie ist die Flüssigkeitsretention im Körper und eine erhöhte Herzleistung.
The cause of hypertension is fluid retention in the body and increased cardiac output.
ParaCrawl v7.1