Translation of "Flüssigchromatographie" in English
Ebenfalls
untersucht
wird
der
Einsatz
thermoresponsiver
Polymere
als
stationäre
Phase
in
der
Flüssigchromatographie.
Thermoresponsive
polymers
can
be
used
as
the
stationary
phase
in
liquid
chromatography.
WikiMatrix v1
Die
Analytik
erfolgte
durch
hochauflösende
Flüssigchromatographie
(HPLC)
mit:
Säule:
The
analysis
was
carried
out
by
high
resolution
liquid
chromatography
(HPLC)
with
the
following:
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Säule
für
die
Flüssigchromatographie.
This
invention
pertains
to
a
column
for
liquid
chromatography.
EuroPat v2
Und
dazu
zählen
in
diesem
Jahr
multidimensionale
Techniken
in
der
Gas-
und
Flüssigchromatographie.
This
year,
they
include
multidimensional
techniques
in
gas
and
liquid
chromatography.
ParaCrawl v7.1
Diese
Bezeichnung
wird
für
eine
bestimmte
stationäre
Phase
der
Flüssigchromatographie
verwendet.
This
designation
is
used
for
a
particular
stationary
phase
for
liquid
chromatography.
EuroPat v2
Die
Analyse
mittels
Flüssigchromatographie
zeigte
einen
sehr
tiefen
Gehalt
an
Kondensationsprodukten.
Analysis
by
liquid
chromatography
showed
a
very
low
level
of
condensation
products.
EuroPat v2
Je
nach
Laufmittel
wird
zwischen
Gaschromatographie
und
Flüssigchromatographie
unterschieden.
Depending
on
the
mobile
solvent,
gas
chromatography
is
distinguished
from
liquid
chromatography.
EuroPat v2
Tosoh
Bioscience
ist
ein
Marktführer
in
der
Flüssigchromatographie
mit
Schwerpunkt
Bioseparation.
Tosoh
Bioscience
is
an
acknowledged
global
leader
in
the
field
of
liquid
chromatography
with
a
focus
on
bioseparations.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gel-Permeations-Chromatographie
(GPC)
handelt
es
sich
um
eine
Art
der
Flüssigchromatographie.
Gel-permeation
chromatography
(GPC)
is
a
type
of
liquid
chromatography.
EuroPat v2
In
den
letzten
Stufen
ließ
ich
die
Proben
durch
ein
Hochdruck-Massenspektrometer
für
Flüssigchromatographie
laufen,
was
die
Verbindungen
freilegte
und
die
Chemikalien
analysierte,
und
mir
genau
sagte,
wie
viele
Karzinogene
ich
in
meinem
Huhn
hatte.
The
final
stages,
when
I
ran
the
samples
through
a
high-pressure
liquid
chromatography
mass
spectrometer,
which
separated
the
compounds
and
analyzed
the
chemicals
and
told
me
exactly
how
much
carcinogens
I
had
in
my
chicken.
TED2020 v1
Eine
Methode
zur
Flüssigchromatographie
mit
Massenspektrometrie-Kopplung
(LC-MS/MS)
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
durchgeführt
und
vom
Referenzlaboratorium
der
Europäischen
Union
(EU-RL)
für
marine
Biotoxine
in
einem
laborübergreifenden
Test
koordiniert
und
validiert.
A
liquid
chromatography-mass
spectrometry
(LC-MS/MS)
method
was
validated
under
the
coordination
of
the
European
Union
Reference
Laboratory
on
marine
biotoxins
(EU-RL)
in
an
inter-laboratory
validation
study
carried
out
by
the
Member
States.
DGT v2019
Die
Untersuchung
der
Kommission
ergab,
dass
es
für
das
neue
Unternehmen
keine
Möglichkeit
oder
keinen
Anreiz
gäbe,
nachgelagerte
Wettbewerber
bei
der
Lieferung
von
In-vitro-Diagnostika
zu
benachteiligen,
da
andere
zuverlässige
Anbieter
von
Flüssigchromatographie
auf
dem
Markt
präsent
sind.
The
Commission's
examination
concluded
that
the
merged
entity
would
not
have
the
ability
or
incentive
to
discriminate
against
its
downstream
competitors
in
the
supply
of
IVD
products
as
there
are
a
number
of
credible
alternative
suppliers
of
liquid
chromatography.
TildeMODEL v2018
Dionex
stellt
Instrumente
für
die
Flüssigchromatographie
(insbesondere
Ionenchromatographie),
Probenvorbereitungssysteme,
Verbrauchsgüter
und
Software
für
chemische
Analysen
her.
Dionex
is
a
manufacturer
of
liquid
chromatography
(in
particular
ion
chromatography)
instruments,
sample
preparation
systems,
consumables
and
software
for
chemical
analysis.
TildeMODEL v2018
Beispiele
für
solche
Analysemethoden
sind:
Gas-
oder
Flüssigchromatographie,
Titrierverfahren,
fotometrische
Methoden,
voltametrische
Verfahren.
Examples
of
such
methods
are:
gas
or
liquid
chromatography,
titration,
photometry,
voltametry.
DGT v2019