Translation of "Flügen" in English
Vielleicht
kann
er
sich
dann
gegen
die
Annullierung
von
Flügen
selbst
versichern.
They
could
probably
then
cover
themselves
against
flight
cancellations.
Europarl v8
Bei
Annullierung
von
Flügen
muss
eine
Ausgleichsleistung
erbracht
werden.
Compensation
must
be
paid
where
flights
are
cancelled.
Europarl v8
Das
entspricht
mehr
als
10
000
Flügen
von
Europa
nach
New
York.
That
corresponds
to
over
10
000
flights
from
Europe
to
New
York.
Europarl v8
Es
wäre
nur
folgerichtig,
den
Alkoholkonsum
auf
Flügen
zu
verbieten.
The
most
logical
thing
to
do
would
be
to
ban
alcohol
use
on
flights.
Europarl v8
Eine
Reiseversicherung
für
Annullierungen
und
Verspätungen
von
Flügen
könnte
eine
mögliche
Lösung
sein.
Travel
insurance
aimed
specifically
at
flight
delays
and
cancellations
might
be
a
possible
solution.
Europarl v8
Sie
müssen
ihre
Handys
während
Flügen
ausschalten.
You
have
to
switch
off
your
mobile
phone
during
flights.
TED2013 v1.1
Seit
Februar
2010
bietet
ANA
auf
internationalen
Flügen
Frauentoiletten
an.
Since
February
2010
ANA
offers
women's
only
lavatories
on
international
flights.
Wikipedia v1.0
Es
hatte
etwa
34.000
Flugstunden
auf
13.500
Flügen
hinter
sich.
It
had
accumulated
more
than
35,000
flight
hours
in
some
13,500
flights.
Wikipedia v1.0
Die
DARPA
wollte
bei
den
Flügen
das
Wärmeschutz-System
und
aerodynamische
Steuerungsmöglichkeiten
demonstrieren.
DARPA
planned
the
flights
to
demonstrate
thermal
protection
systems
and
aerodynamic
control
features.
Wikipedia v1.0
Safety
Cards
findet
man
normalerweise
auf
allen
kommerziellen
Flügen.
The
safety
cards
are
usually
provided
by
airlines
on
all
commercial
flights,
usually
located
in
the
back
of
the
seat
in
front
of
each
passenger.
Wikipedia v1.0
Man
schickt
sein
Flugzeug
zwischen
den
Flügen
nicht
zu
Boeing.
You
do
not
send
your
aircraft
to
Boeing
in-between
flights.
TED2020 v1
Bei
innereuropäischen
Flügen
sollte
der
Rückflug
genauso
viel
kosten
wie
der
Hinflug.
For
European
flights,
the
return
leg
should
cost
the
same
as
the
outward
leg.
TildeMODEL v2018
Bei
innereuropäischen
Flügen
sollte
der
Rückflug
genauso
viel
kosten
wie
der
Hinflug.
For
European
flights,
the
return
leg
should
cost
the
same
as
the
outward
leg.
TildeMODEL v2018
Bezirkskontrolldienst
bedeutet
die
Durchführung
der
Flugverkehrskontrolle
von
kontrollierten
Flügen
in
Kontrollbezirken.
Area
control
services,
means
air
traffic
control
for
controlled
flights
in
control
areas.
TildeMODEL v2018