Translation of "Flüchtlingscamp" in English

Meine Geschichte begann hier im Kakuma Flüchtlingscamp, einem Ort der Hoffnung.
My story began right here in Kakuma refugee camp, a place of hope.
TED2020 v1
Aber hier unten ist es ein Flüchtlingscamp für Hairies.
But down here, it's a refugee camp for Hairies.
OpenSubtitles v2018
Im Mai 2014 diente die Anlage als inoffizielles Flüchtlingscamp für etwa 60.000 Vertriebene.
The airport is currently an unofficial refugee camp for some 60,000 refugees as of May 2014.
Wikipedia v1.0
Ich dachte, das hier wäre ein Flüchtlingscamp oder so.
I saw this place, I thought it was a refugee camp.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht glauben, dass Darcy im Flüchtlingscamp wohnt.
JIMMY: I can't believe Darcy's been staying at the refugee shelter.
OpenSubtitles v2018
Das ist momentan das zweitgrößte Flüchtlingscamp in Afrika.
At the moment, the second largest refugee camp in Africa.
OpenSubtitles v2018
Zehntausende im Flüchtlingscamp Idomeni an der griechisch-mazedonischen Grenze erleben eine humanitäre Katastrophe.
Tens of thousands in the refugee camp Idomeni at the Greek Macedonian border are experiencing a humanitarian catastrophe.
ParaCrawl v7.1
Präsident Trump, machen Sie Flüchtlingscamp!
President Trump, make refugee city camp!
ParaCrawl v7.1
Hier könnt ihr einen Artikel des UNHCR über das Flüchtlingscamp lesen.
Here you can read an article of the UNHCR about the refugee camp.
ParaCrawl v7.1
Frauen warten im Flüchtlingscamp in Dadaab auf die Ausgabe der Nahrungsmittelrationen.
Women waiting for the distribution of food rations in the Daadab refugee camp
ParaCrawl v7.1
Das THW-Engagement im Flüchtlingscamp al Za´atari ist mittlerweile komplett abgeschlossen.
Meanwhile THW’s commitment in the refugee camp of al Za´atari has been completed.
ParaCrawl v7.1
Im jordanischen Flüchtlingscamp unterstützen Flüchtlinge die Ausbauarbeiten im Camp.
In the Jordan refugee camp, refugees support the extension work in the camp.
ParaCrawl v7.1
Wir verharren im Flüchtlingscamp unter sehr schlechten Bedingungen.
We are staying in refugee camps facing bad conditions.
ParaCrawl v7.1
Solarpark versorgt Flüchtlingscamp in Jordanien mit Strom - Sunny.
Solar Park Supplies Power to Refugee Camp in Jordan - Sunny.
ParaCrawl v7.1
Aber das Flüchtlingscamp ist „zu mir gekommen“, in einigen Repräsentanten.
Yet the refugee camp “came”, as representatives.
ParaCrawl v7.1
Sechs Monate waren sie in einem Flüchtlingscamp in Ibbenbüren.
They spent six months in a refugee camp in Ibbenbüren.
ParaCrawl v7.1
Bereits am Donnerstag besuchte Claudia Roth das Flüchtlingscamp Za’atari in Jordanien.
On Thursday, Ms Claudia Roth had already visited the refugee camp of Za’atari in Jordan.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht habt ihr erfahren, was im Flüchtlingscamp von Jenin geschehen ist?
Perhaps you heard what happened in the refugee camp of Jenin?
ParaCrawl v7.1
Mehrere Jahre lebt er dort mit seiner Familie in einem 'Flüchtlingscamp'.
He spent several years there living in a refugee camp with his family.
ParaCrawl v7.1
Die Kinder im kenianischen Flüchtlingscamp Kakuma sind alle traumatisiert.
The children in the Kenyan Kakuma refugee camp are all traumatised.
ParaCrawl v7.1
Mit 122 € finanziert Oxfam einen Wassertank für 100 Personen in einem Flüchtlingscamp.
With €122 Oxfam can finance a water tank for 100 people in a refugee camp.
ParaCrawl v7.1
Ein Flüchtlingscamp ist ein Albtraum.
A refugee camp is a nightmare.
Tatoeba v2021-03-10
Rund 85.000 Menschen leben im Zaatari Flüchtlingscamp in Jordanien zehn Kilometer südlich der syrischen Grenze.
Situated ten kilometres south of the Syrian border, the Zaatari refugee camp in Jordan is home to 85,000 people.
ParaCrawl v7.1
So wurde im Flüchtlingscamp Zaatari eine Photovoltaikanlage installiert und die Stromversorgung für 80.000 Menschen gesichert.
In Zaatari refugee camp, for example, a photovoltaic system has been installed, providing power for 80,000 people.
ParaCrawl v7.1
Das syrische Flüchtlingscamp Zaatari liegt sieben Kilometer südlich von der syrischen Grenze in der jordanischen Wüste.
The Syrian refugee camp Zaatari lies seven kilometres to the south of the Syrian border in the Jordanian desert.
ParaCrawl v7.1