Translation of "Flächennutzungskonzept" in English
In
einem
Flächennutzungskonzept
wird
für
jede
Teilfläche
die
Möglichkeit
zur
gewerblichen
Weiternutzung
aufzeigt.
An
area
use
concept
illustrates
the
possibility
of
the
commercial
potential
for
each
area.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl
wird
sich
dieses
Unternehmen
in
seinem
Ausmaß
als
undurchführbar
herausstellen,
wenn
die
Kommission
kein
neues
Flächennutzungskonzept
entwickelt,
das
dazu
führt,
dass
der
Gesamtbedarf
ausreichend
gesenkt
werden
kann.
However,
the
sheer
scale
of
development
will
prove
unfeasible
unless
the
Commission
adopts
the
new
approach
to
use
of
space
which
would
enable
overall
requirements
to
be
reduced
sufficiently.
TildeMODEL v2018
So
erhielt
beispielsweise
das
Landwirtschaftsministerium
als
Beitrag
zur
Entwicklung
des
Agrotourismus
und
zu
einem
alternativen
Flächennutzungskonzept
institutionelle
Unterstützung
und
Hilfestellung
beim
Aufbau
der
erforderlichen
Verwaltungskapazitäten.
For
example,
institutional
and
capacity
building
support
was
provided
to
the
Ministry
of
Agriculture,
to
help
with
the
development
of
rural
tourism
and
an
alternative
land-use
policy.
TildeMODEL v2018
In
den
frühen
1990er
Jahren,
nach
einem
kontroversen
Flächennutzungskonzept
für
das
Gebiet,
starteten
einige
Grundstückseigentümer
Bemühungen,
große
Teile
von
Smokey
Point
durch
Arlington
annektieren
zu
lassen.
In
the
early
1990s,
after
a
controversial
land-use
was
proposed
for
the
area,
several
property
owners
began
an
effort
to
petition
the
City
of
Arlington
to
annex
a
large
portion
of
the
Smokey
Point
community.
WikiMatrix v1
Ein
wesentliches
Element
der
Studie
bildet
ein
Flächennutzungskonzept,
das
für
jede
einzelne
Teilfläche
die
Möglichkeit
zur
industriellen
bzw.
gewerblichen
Weiternutzung
nach
Abschluss
der
SanierungsmaÃ
nahmen
aufzeigt.
A
substantial
element
of
the
study
is
a
land
use
concept
which
points
out
the
possibility
for
the
industrial
and/or
commercial
use
for
each
individual
patch
after
the
conclusion
of
the
reorganization
measures.
ParaCrawl v7.1
In
unserem,Quartier
Berliner
Volksbank'
setzen
wir
auch
dank
der
Mitwirkung
unserer
Mitarbeiter
ein
zeitgemäßes
und
effizientes
Flächennutzungskonzept
um.
In
our
'Quartier
Berliner
Volksbank'
we
are
also
implementing
a
modern
and
efficient
concept
for
land
use
thanks
to
the
involvement
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1