Translation of "Flächenleuchte" in English
Eine
spezielle
Ausführung
einer
Flächenleuchte
ist
aus
der
US
5,079,675
bekannt.
A
special
design
of
a
surface-lighting
unit
is
known
from
U.S.
Pat.
No.
5,079,675.
EuroPat v2
Zur
Variation
der
Leuchtstärke
ist
die
Flächenleuchte
6
auch
dimmbar.
The
surface-lighting
unit
6
can
also
be
dimmed
in
order
to
vary
the
luminosity.
EuroPat v2
Jede
beliebige
Ausführung
einer
Flächenleuchte
ist
aber
möglich.
However,
any
desired
design
of
a
surface-lighting
unit
is
possible.
EuroPat v2
Die
Flächenleuchte
verfügt
über
ein
LCD-Display
mit
Leistungsanzeige
in
Prozent.
The
panel
light
comes
with
an
LCD
display
with
an
output
indicator
in
percent.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
flimmerfreien
Lichtcharakteristik
ist
die
Flächenleuchte
ideal
für
eine
schnelle
Bildfolge.
Due
to
its
flicker-free
light
characteristic,
the
panel
light
is
ideal
for
high
frame
rates.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Lichtquelle
eingeschaltet,
so
funktioniert
die
Verglasung
als
Flächenleuchte.
When
the
light
source
is
turned
on,
the
glazing
functions
as
an
area
light.
EuroPat v2
In
Figur
8
ist
ein
Ausschnitt
aus
einer
Flächenleuchte
20
als
Beleuchtungseinheit
gezeigt.
FIG.
8
shows
a
surface-lighting
fitting
20
as
illumination
unit.
EuroPat v2
In
Figur
2
ist
ein
Ausschnitt
aus
einer
Flächenleuchte
20
als
Beleuchtungseinheit
gezeigt.
FIG.
2
shows
part
of
a
surface-lighting
fitting
20
as
illumination
unit.
EuroPat v2
Genießen
Sie
die
überaus
hochwertige,
moderne
und
vollwertige
Ausstattung
dieser
LED
Flächenleuchte.
Enjoy
the
really
high-quality,
modern
and
top-quality
features
of
this
LED
floodlight.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
flimmerfreien
Lichtcharakteristik
ist
die
Flächenleuchte
ideal
auch
für
schnelle
Bildfolgen
geeignet.
Thanks
to
the
flicker-free
lighting,
the
floodlight
is
also
suitable
for
fast
picture
sequences.
ParaCrawl v7.1
Flächenleuchte
ist
mit
verschiedenen
Abdeckungen
erhältlich.
This
flush-mounted
luminaire
is
available
with
various
covers.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächenleuchte
integriert
sich
mühelos
in
diverse
Architekturstile.
The
flush-mounted
luminaire
blends
effortlessly
into
various
architectural
styles.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächenleuchte
wird
über
einen
separaten
Kippschalter
ein-
und
ausgeschaltet.
The
panel
light
is
switched
on
and
off
via
a
separate
trigger
switch.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächenleuchte
ist
mit
verschiedenen
Abdeckungen
und
als
Einbau-
und
Anbauleuchte
erhältlich.
The
flush-mounted
luminaire
is
with
various
covers
and
as
recessed-and
surface-mounted
luminaire
available.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihrer
flimmerfreien
Lichtcharakteristik
ist
die
Flächenleuchte
auch
ideal
für
schnelle
Bildfolgen.
Thanks
to
the
flicker-free
lighting,
the
floodlight
is
also
ideal
for
fast
picture
sequences.
ParaCrawl v7.1
Diese
Flächenleuchte
verfügt
bereits
serienmäßig
über
eine
komplette
Ausstattung.
This
floodlight
already
comes
as
standard
fully
equipped.
ParaCrawl v7.1
Diese
zweite
Ausführung
bietet
den
Vorteil,
daß
die
Leuchtstärke
der
Flächenleuchte
6
variiert
werden
kann.
This
second
design
offers
the
advantage
that
the
luminosity
of
the
surface-lighting
unit
6
can
be
varied.
EuroPat v2
Zur
Beleuchtung
des
Innenraumes
des
Fahrzeuges
bei
Dunkelheit
wird
im
Fahrzeug
zusätzlich
eine
Flächenleuchte
angeordnet.
A
surface-lighting
unit
is
additionally
arranged
in
the
vehicle
in
order
to
illuminate
the
interior
of
the
vehicle
in
the
event
of
darkness.
EuroPat v2
Diese
Flächenleuchte
bietet
Ihnen
ein
breites
Spektrum
an
hochwertiger
Beleuchtung
für
Ihre
Foto-
oder
Videoprojekte.
This
floodlight
offers
a
wide
spectrum
of
high-quality
lighting
for
your
photo
and
video
projects.
ParaCrawl v7.1