Translation of "Flächeneinteilung" in English
Eine
möglichst
feine
Flächeneinteilung
ist
jedoch
erforderlich,
wenn
die
Welligkeit
des
Störfeldes
im
aktiven
Messbereich,
die
durch
die
magnetischen
Dipolmomente
des
supraleitenden
Materials
in
den
einzelnen
Flächenelementen
hervorgerufen
wird,
möglichst
klein
sein
soll.
An
as
fine
as
possible
surface
division
is
required
to
minimize
the
waviness
of
the
disturbing
field
in
the
active
measuring
region
produced
by
the
magnetic
dipole
moments
of
the
superconducting
material
in
the
individual
surface
elements.
EuroPat v2
Eine
möglichst
feine
Flächeneinteilung
ist
jedoch
erforderlich,
wenn
die
Welligkeit
des
Störfeldes
im
aktiven
Messbereich,
die
durch
die
magnetischen
Dipolmomente
des
Leitermaterials
in
den
einzelnen
Flächenelementen
hervorgerufen
wird,
möglichst
klein
sein
soll.
As
fine
a
surface
division
as
possible
is
required
to
minimize
the
waviness
of
the
disturbing
field
in
the
active
measuring
region
produced
by
the
magnetic
dipole
moments
of
the
conductor
material
in
the
individual
surface
elements.
EuroPat v2
Die
Partikel
setzen
sich
dabei
auf
einem
Gitternetz
mit
bestimmter
Flächeneinteilung
ab
und
werden
nach
der
morphologischen
Klassifizierung
unter
dem
Mikroskop
pro
Flächeneinheit
gezählt
und
auf
1
ml
Harn
hochgerechnet.
The
particles
are
deposited
in
this
on
a
grating
of
defined
surface
division
and,
following
morphological
classification,
they
are
counted
under
the
microscope
per
surface
unit
and
extrapolated
to
1
ml
of
urine.
EuroPat v2
Wer
über
großflächige
Investitionen
in
einer
der
attraktivsten
Kernregionen
Europas
nachdenkt,
kommt
am
Interkommunalen
Industriepark
Dorsten/Marl
mit
seiner
optimalen
Infrastruktur
und
der
flexiblen
Flächeneinteilung
nicht
vorbei.
For
anyone
considering
an
investment
in
a
new
site
with
plenty
of
space
in
one
of
the
most
attractive
core
regions
of
Europe,
the
Intermunicipal
Industrial
Park
Dorsten/Marl
with
its
high-grade
infrastructure
and
flexible
plot
dimensions
is
an
obvious
choice.
ParaCrawl v7.1
E-Mail:
[email protected]
Wer
über
großflächige
Investitionen
in
einer
der
attraktivsten
Kernregionen
Europas
nachdenkt,
kommt
am
Interkommunalen
Industriepark
Dorsten/Marl
mit
seiner
optimalen
Infrastruktur
und
der
flexiblen
Flächeneinteilung
nicht
vorbei.
For
anyone
considering
an
investment
in
a
new
site
with
plenty
of
space
in
one
of
the
most
attractive
core
regions
of
Europe,
the
Intermunicipal
Industrial
Park
Dorsten/Marl
with
its
high-grade
infrastructure
and
flexible
plot
dimensions
is
an
obvious
choice.
ParaCrawl v7.1