Translation of "Flächendesinfektionsmittel" in English

In DiCHO Reinigungsmitteln wird Ingwer-Rhizom-Extrakt als Flächendesinfektionsmittel und antibakterielles Waschmittel verwendet.

Glucoprotamin wird aufgrund seiner antimikrobiellen Wirksamkeit als Flächendesinfektionsmittel, vorwiegend in Krankenhäusern und Kliniken, eingesetzt.

Dass nora Bodenbeläge beständig gegen Hand- und Flächendesinfektionsmittel sind, ist ein weiterer Vorteil.

Hierfür werden Flächendesinfektionsmittel verwendet, die häufig auch mit Reinigungsmitteln kombiniert werden und beispielsweise niedrigmolekulare Akohole, wie Ethanol oder Propanol als biozides Mittel enthalten.

Aus der EP-A-0 384 126 ist ein solches versprühbares Flächendesinfektionsmittel auf Basis von niederen aliphatischen Akoholen und anionischen Tensiden bekannt, welches eine Mischung aus Methylalkohol und Isopropanol, anionische Tenside, ein Säuerungsmittel zur Einstellung eines pH-Wertes von 8 bis 12 und Wasser als Rest enthält.

Beispielsweise eignet sich das erfindungsgemäße Flächendesinfektionsmittel zum persönlichen Desinfizieren von Toiletten, Waschbecken, Sitzgelegenheiten oder dergleichen, die von einer Vielzahl von Leuten frequentiert werden, wie beispielsweise öffentliche Toiletten, insbesondere in Zügen, Schiffen und Flugzeugen.

Für die Desinfektion nach Verlassen des Zimmers reichen die gängigen Flächendesinfektionsmittel wie z.B. Terralin Protect (0.5%, eine Stunde Einwirkzeit) oder Perform (0.5%, eine Stunde Einwirkzeit) aus, um abwischbare Flächen zu desinfizieren.

Auch in punkto Hygiene – in Krankenhäusern der zentrale Faktor – überzeugen die Kautschuk-Beläge: Sie sind fleckunempfindlich und beständig gegenüber Flächendesinfektionsmittel.

Flächendesinfektionsmittel, z.B. auf Basis von quaternären Ammoniumverbindungen (QAV), hinterlassen Rückstände, welche zu einer Klebrigkeit und zur verstärkten Anschmutzung der Belagsoberfläche führen können.

Desinfektionsmittel sind beispielsweise Händedesinfektionsmittel, Flächendesinfektionsmittel und Instrumentendesinfektionsmittel, die ebenfalls in den genannten Darreichungsformen vorkommen können.

Üblicherweise werden Desinfektionsmittel entsprechend ihres Einsatzgebietes gegliedert und man unterscheidet je nach Verwendungszweck Antiseptika zur Wund-, Haut-, Stuhl- und Sputumdesinfektion sowie Instrumentendesinfektion, Wäsche- und Flächendesinfektionsmittel, insbesondere aber auch Haut- und Händedesinfektionsmittel.

Die erfindungsgemäßen alkoholischen Schäume können besonders vorteilhaft als Desinfektionsmittel Verwendung finden, beispielsweise als Antiseptika zur Wund-, Haut-, Stuhl- und Sputumdesinfektion sowie Instrumentendesinfektion, als Wäsche- und Flächendesinfektionsmittel sowie erfindungsgemäß besonders bevorzugt als Haut- und Händedesinfektionsmittel.

Durch diese Maßnahme wird eines der wichtigsten Flächendesinfektionsmittel aus dem Klinikalltag nunmehr auf vorteilhafte Art und Weise herstellbar.

Wir haben eine Vielzahl von Produkten, die sich für diesen Zweck eignen: zum einen das Flächendesinfektionsmittel DF19, welches für bakterielle Belastungen die wirtschaftlichste Lösung ist.

Zudem sind Kautschuk-Bodenbeläge beständig gegen alle gängigen Flächendesinfektionsmittel und lassen sich ohne aggressive Putzmittel leicht reinigen, was ebenfalls zu einem guten Raumklima beiträgt.

Eine zusätzlche Reinigung des Kunstoffsteils zumindest in gewissen Intervallen z.B. auch mit einem Flächendesinfektionsmittel stellt m. E. eine sinnvolle Maßnahme dar.

Neben dem nded Nagelmodellage Hygienespray bieten wir in der Rubrik Flüssigkeiten für Reinigung, Desinfektion + Entfernung auch verschiedene zertifizierte Hände – und Flächendesinfektionsmittel der Firma Hartmann an.

Bei CEBE gibt es zwei Produkte, die für diesen Einsatzzweck in Frage kommen: einmal das DF19, ein Flächendesinfektionsmittel mit biozider (bakterizid und viruzid) Wirkung, sowie das Ultra Fresh, welches durch natürliche Öle geruchsneutralisierende Eigenschaften hat, mit hocheffektiver, schneller Wirkung - durch die anschließende Reinigung wird die Ursache entfernt.

Aufgrund ihres Materials und ihrer dichten Oberfläche sind nora Kautschuk-Beläge wenig anfällig für Verschmutzungen und darüber hinaus beständig gegen Flächendesinfektionsmittel.

Flächendesinfektionsmittel, z.B. auf Basis von quatären Ammoniumverbindungen (QAV), hinterlassen Rückstände, welche zu einer Klebrigkeit und zur verstärkten Anschmutzung der Belagsoberfläche führen können.

Bei CEBE gibt es mehrere Produkte, die für diesen Einsatzzweck in Frage kommen: einmal das DF19 mit Bardac®, ein Flächendesinfektionsmittel mit biozider (bakterizid und fungizid) Wirkung, sowie zum einen das neue ABF 100, welches eine Art Schutzanstrich gegen neuen Befall von Schimmelpilz ist und letzten Endes das Ultra Fresh, welches bakterizide, algizide und fungizide Eigenschaften hat, mit langanhaltender vorbeugender Wirkung.

Innerhalb der Sortimente für eine umfassende Infektionsprophylaxe waren Hände- und Flächendesinfektionsmittel sowie die unter der Marke CombiSet angebotenen kundenindividuellen OP-Komplettsets die Wachstumstreiber.

Im Bild sieht man ein Beispiel eines von FRIWO getesteten Gehäuses: Mit einem häufig verwendeten aggressiven Flächendesinfektionsmittel in hoher Dosierung kam es nach kurzer Zeit zu einer Rissbildung, die zur Zerstörung des Gehäuses führte.