Translation of "Flächenbereinigt" in English

In the branch business, however, like-for-like sales of Sport Scheck fell by one percent.

Sales of 26.02 billion euro grew by 4.8% (like-for-like).

Like-for-like sales here rose by 2.7 %.

The sales in this division increased by 12.4% (1.9% like-for-like) compared to the prior year, as the company reports.

All three segments achieved significant like-for-like sales growth in Q2 and Q1 2017.

Sales of the Active Cosmetics division were €1.82 billion, an increase of 9.4% (+7.8% like-for-like).

Coty reports that the operating income in the fiscal year 2018 was $ 999.8 million (like-for-like), a 29% increase, and the adjusted net income was $ 516.3 million (+26%).

The company achieved total sales of $4.115 billion in the last fiscal year, which means a loss of 1.6% like-for-like, compared to the prior-year.

On a like-for-like basis, domestic sales decreased by 0.2% (2017/18: plus 3.8%).

Sales increased 16.7% (+6.1% like-for-like) to €7.23 billion.

With sales of €11.84 billion the division grew by 10% (+2.5% like-for-like), compared to the prior year.

The biggest division, Consumer Products, rang up sales totalling €11.99 billion, an increase of 1.3 % (+4.4 % like-for-like) over the previous year.

Like-for-like, i.e. based on a comparable structure and identical exchange rates, the sales trend of the LOréal Group was +5.5 %.

On a like-for-like basis, African revenue increased by 4%, a strong performance despite a challenging trading environment.

The strongest sales performances were recorded at L'Oréal Luxe (+12.2 % like-for-like), Active Cosmetics and the Consumer Products division saw only a slight increase in sales and Professional Products fell by 1.8 % versus the previous year's quarter.

On a like-for-like basis and net of currency items, DIY sales grew by 2.9% in the third quarter and by 1.8% in the first nine months of the 2015/2016 financial year.

At September 30, the Professional Products Division reported +1.8 % like-for-like and -0.6 % based on reported figures.

At the end of September, The Body Shop recorded +0.4 % like-for-like and -2.9 % based on reported figures.

According to the company, the New Markets Africa and the Middle East, Eastern Europe, Asia, Pacific and Latin America recorded total sales growth of 16.9% (6.3% like-for-like).

Sales in the Active Cosmetics division rose by 2.4 % (+5.7 % like-for-like) and contributed €1.86 billion to the overall result.

At end-September, the Active Cosmetics Division is continuing its strong growth, with scores of +8.0 % like-for-like and +5.6 % based on reported figures.

In Germany, our DIY stores and megastores outperformed the sector each month and generated like-for-like growth of 4.4%" commented Albrecht Hornbach, CEO of Hornbach Management AG.

Compared to the prior year, the Professional Products division recorded a sales growth of 12.1% to €3.4 billion (+3.4% like-for-like).

Excluding Sweden, like-for-like sales at Group level developed slightly positively at +0.9%.

According to the company, Like-for-like, i.e. based on a comparable structure and identical exchange rates, L'Oréal Group's sales rose +4.9 % at September 30, 2013

On a like-for-like (LFL) basis, which excludes the impact of foreign currency and the exit of low-margin sales activities, sales increased 8 % in the quarter, driven by strong new wins, the company stated.

Reported sales increased by +0.6% from 6,893 million Euro to 6,935 million Euro (+0.5% on a like-for-like* basis).