Translation of "Flächenbeleuchtung" in English

Eckige Einbauleuchten eignen sich hervorragend zur Flächenbeleuchtung in der modernen Architektur.
Square recessed luminaires are excellently suited for uniform illumination of flat surfaces in modern architecture.
ParaCrawl v7.1
Das Leuchtmittel kann insbesondere zur Flächenbeleuchtung vorgesehen sein.
The light source may in particular be provided for area lighting.
EuroPat v2
Die Flächenbeleuchtung ist ein guter Schutz für Ihre Augen.
The surface lighting is good protection for your eyes.
CCAligned v1
Charlie Nobles demonstriert die Sensus Vantagepoint Beleuchtungssteuerungslösung zur ferngesteuerten Überwachung und Steuerung von Straßen- und Flächenbeleuchtung.
Charlie Nobles demonstrates the Sensus VantagePoint lighting control solution to remotely monitor and control street and area lights.
ParaCrawl v7.1
Einen besonderen Stellenwert wird hier die Nutzung der Punktlichtquelle LED für die Flächenbeleuchtung einnehmen.
One aspect of particular importance here is the use of LEDs as point light sources to produce flat-area lighting.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert für Gehäuse oder Flächenbeleuchtung, eine große Fläche mit einem Muster von Licht und keinen Schatten zu beleuchten.
Designed for enclosure or area lighting to illuminate a large area with an even pattern of light and no shadows.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine umfassende Palette von IP-bestückten / wasserdichten AC / DC-LED-Treibern für den Einsatz in einer Reihe von Beleuchtungsanwendungen, einschließlich Supermarktbeleuchtung, Bürobeleuchtung, medizinische Beleuchtung, Transportbeleuchtung, Unterhaltungsbeleuchtung, Verkehrsschilder, Sicherheitsbeleuchtung und Outdoor Flächenbeleuchtung Anwendungen.
We Provide a comprehensive range of IP Rated/Waterproof AC/DC LED Driver suitable for use in a range of Lighting applications, including Supermarket Lighting, Office Lighting, Medical Lighting, Transportation Lighting, Entertainment Lighting, Moving Signs, Safety & Security Lighting and Outdoor Area Lighting Applications.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit IMEC hat CVR eine durchstimmbare Flächenbeleuchtung mit einer Wellenlängenspektrum von 430 nm bis 970 nm entwickelt.
In collaboration with IMEC, CVR has developed tunable area lighting with a wavelength range of 430 nm to 970 nm.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert fÃ1?4r Gehäuse oder Flächenbeleuchtung, eine große Fläche mit einem Muster von Licht und keinen Schatten zu beleuchten.
Designed for enclosure or area lighting to illuminate a large area with an even pattern of light and no shadows.
ParaCrawl v7.1
Die Außenleuchten wurden schon 2008 auf LED umgestellt, und es gibt Pilotprojekte zur Einführung arbeitsplatznaher Beleuchtungen, um so die energieintensive Flächenbeleuchtung in den einzelnen Hallen verringern zu können.
The external lights were already switched over to LEDs in 2008 and there are pilot projects in place to introduce lighting close to workstations so that the energy-intensive surface lighting in the individual halls can be reduced.
ParaCrawl v7.1
Für den Wechsel zwischen konzentrierter Beleuchtung und Flächenbeleuchtung werden Diffusoren eingesetzt, die wahlweise in den Beleuchtungsstrahlengang eingebracht bzw. aus diesem entfernt werden können.
For the change between concentrated illumination and areal illumination, use is made of diffusers which can optionally be introduced into the illumination beam path or be removed from the latter.
EuroPat v2
Ferner ist es bekannt, in Kraftfahrzeugen eine Hintergrund- oder Flächenbeleuchtung zwischen den Träger und die Abdeckung eines Verkleidungsteils zu integrieren.
In addition, it is known to integrate a background or surface lighting between the carrier and the covering of a trim part in vehicles.
EuroPat v2
Sensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der LED-Projektor (5), die Flächenbeleuchtung (14), die Kamera (4) und/oder eine Auswerteinrichtung mit einem Takt von etwa 1 bis 50 ms schaltbar sind.
The sensor as defined by claim 1, wherein the LED projector, the surface lighting fixture the camera or an evaluation device are switchable at a cycle of approximately 1 to 50 ms.
EuroPat v2
Diese Flächenbeleuchtung ist eine bessere Alternative zu Ringleuchten und ist hervorragend für matte bis glänzende Objekte geeignet.
This area lighting is a better alternative to ring lights and it is ideal for mat to shiny objects.
ParaCrawl v7.1
Damit kann diese Funktion außer in Downlight- und Spotlightanwendungen jetzt auch für Linear- und Flächenbeleuchtung genutzt werden.
In addition to downlight and spotlight applications, this function can now be used for linear and area lighting.
ParaCrawl v7.1
Denn Bremerhaven wird der erste Containerterminal in der Nordrange zwischen Antwerpen und Hamburg sein, der seine Flächenbeleuchtung vollständig auf LED-Beleuchtung umstellt.
Bremerhaven will be the first container terminal in the northern range of ports between Antwerp and Hamburg which is changing over completely to LED lamps for lighting the terminal areas.
ParaCrawl v7.1
Besser als das menschliche Auge findet die erste Qualitätskontrollleuchte von Zumtobel Fehler und Unregelmäßigkeiten durch eine optimale Flächenbeleuchtung.
Zumtobel's first quality control luminaire identifies faults and irregularities better than the human eye thanks to optimal area lighting.
ParaCrawl v7.1
Aufgabenstellung: Durch das Zusammenspiel der Smart Kamera Camat® und der perfekt abgestimmten vicolux® Flächenbeleuchtung kann bei Montage der Injektionsflaschen der Qualitätsstandart der Medizintechnik und zusätzlich eine Erhöhung der Produktionsgeschwindigkeit erreicht werden.
Remit: The use of the camat® smart camera in combination with the perfectly tuned vicolux® area lighting meets the medical technology quality standards and also increases the production speed in the assembly of injection bottles.
ParaCrawl v7.1