Translation of "Flusstal" in English

Das Flusstal ist hier vom Antitaurus umgeben.
The river valley was here surrounded by the Anti-Taurus Mountains.
Wikipedia v1.0
Eine sächsische Gemeinde entwickelte sich in dem Flusstal.
A Saxon community grew up in the valley by the river.
Wikipedia v1.0
Das Flusstal bildet eine der unterschiedlich geprägten Regionen in Minnesota.
The valley is one of several distinct regions of Minnesota.
Wikipedia v1.0
Das Flusstal endet bei Rauenberg, wo der Oberrheingraben beginnt.
The river valley ends near Rauenberg, where it runs into the Upper Rhine valley.
Wikipedia v1.0
Sie liegt im Flusstal des Assiniboine River an der Mündung des Whitesand River.
Kamsack, Saskatchewan, Canada is a town, located in the Assiniboine River Valley where the Whitesand River joins the Assiniboine River.
Wikipedia v1.0
Das Flusstal und seine Umgebung sind von großer landschaftlicher Schönheit.
Its valley and surrounding area is a place of great natural beauty.
Wikipedia v1.0
Das Flusstal weist bedeutende Lagerstätten von Kohle und Erdgas auf.
The river valley contains significant deposits of coal and natural gas.
WikiMatrix v1
Die Deutschen bewegten sich nordwärts das Flusstal hinauf, um Mittel-Norwegen zu erobern.
The Germans were moving rapidly north up the river valley to conquer central Norway.
WikiMatrix v1
Im Flusstal des Pech wird Paschtunisch als auch Ashkun gesprochen.
In the Pech Valley, Pashto as well as Askunu language is spoken.
WikiMatrix v1
Mehrere Golfplätze, sowohl öffentlich als auch privat, befinden sich im Flusstal.
Several golf courses, both public and private, are also located in the river valley.
WikiMatrix v1
Terroir: Das Flusstal Boden ist lehmig bis Ton technische Zusammensetzung.
Terroir: The river valley soil is of loamy to clay technical composition.
ParaCrawl v7.1
Weit unter uns liegt ein wunderschönes Flusstal mit kleinen Höfen und Feldern.
Far below us lies a beautiful river valley with small ranches and green fields.
ParaCrawl v7.1
Die Straße verläuft durch die ganze Kachetien, durch das Flusstal Alasani.
The road runs through the whole Kakheti region, along the river valley Alazani.
ParaCrawl v7.1
Traumhaft schlängelt sich der Cousin durch das romantische Flusstal.
The cousin meanders dreamily through the romantic river valley.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Zimmer überblicken Sie das Flusstal der Thaya.
The room overlooks the River Dyje.
ParaCrawl v7.1
Dann steigen Sie in das Tschimtarga Flusstal ab.
Then descend to the Chimtarga River valley.
ParaCrawl v7.1
Im Flusstal wurde ebenfalls eine gut erhaltene Moorleiche aus der Eisenzeit gefunden.
A well-preserved Iron Age bog man has also been found in the river valley.
ParaCrawl v7.1
Fotobeschreibung: Ein Bsichtigungszug rollt durch ein tiefes und felsiges Flusstal.
Photo Description: A sightseeing train rolls through a deep and rocky river valley.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Genießen des Blicks beginnt unser Abstieg zum Ak-Tasch Flusstal.
After we enjoyed the views, we start descending to the valley of Ak-Tash river.
ParaCrawl v7.1