Translation of "Flusssand" in English
Die
Wege
wurden
mit
Flusssand
bedeckt.
The
roads
are
dirt
covered
with
river
rock.
WikiMatrix v1
Die
hohe
Nachfrage
nach
Sand
gilt
somit
vor
allem
Flusssand
und
Meeressand.
The
high
demand
for
sand
is
therefore
mainly
river
sand
and
sea
sand.
ParaCrawl v7.1
Flusssand
ist
der
vielseitigste,
Es
wird
eine
Liste
der
Bauarbeiten
verwendet.
River
sand
is
the
most
versatile,
used
for
a
list
of
construction
works.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
kommt
für
die
Vorbereitung
der
Lösung
der
Flusssand,
reinst
heran.
Is
better
for
solution
preparation
river
sand,
the
purest
approaches.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
hinnehmbar
Verwendung
der
üblichen
Flusssand,
nicht
vorgereinigt.
It
is
unacceptable
use
of
the
usual
river
sand,
not
precleaned.
ParaCrawl v7.1
Der
einzusetzende
Sand
sollte
«gewaschener»
Sand
sein
(Flusssand
oder
ähnlicher).
The
sand
that
is
used
must
be
‘washed’
(river
or
other
sand).
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
Flusssand
aufgrund
seiner
Eigenschaft
minimale
Schrumpfung
der
Beton-basierte
Lösungen
zu
geben,.
Demand
for
river
sand
due
to
its
property
to
give
minimum
shrinkage
of
the
concrete-based
solutions.
ParaCrawl v7.1
Flusssand
ist
anders
grit,
Zugabe
zu
der
Lösung
der
Mischung
flexibler
und
besser
macht.
River
sand
is
different
grit,
adding
to
the
solution
makes
the
mixture
more
flexible
and
better.
ParaCrawl v7.1
Es
handelte
sich
um
gelben
Ton,
zu
dem
man
10
bis
30
%
Flusssand
und
5
%
grauen
Ton
aus
Moutiers
hinzufügte.
It
was
yellow
clay
to
which
was
added
10
to
30%
sand
and
5%
grey
clay
from
Moutiers.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vermeidung
der
Risse,
smjatija
und
der
übrigen
unschönen
Deformationen
das
Rohr
vor
der
Erwärmung
füllen
vom
Flusssand
an.
In
order
to
avoid
cracks,
smjatija
and
other
ugly
deformations
a
pipe
before
heating
fill
river
sand.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete
Flusssand
mit
einem
Nest
aus
Sand,
legte
gleich
nach
dem
Ofenrohr
Nest
Schürf
Sand,
insbesondere
der
untere
Rand
des
Rohres
und
der
Übergang
zwischen
Sand
Nester,
auf
die
Spur
hohe
150-200mm,
bis
400mm
hoch
Pfund
aus
Verhüttung
Schlacke
um
das
Auslaufen
aus
dem
Flöz
Bindung
zu
verhindern.
Dried
river
sand
with
a
nest
made
of
sand,
put
right
after
the
furnace
tube
nest
tamping
sand,
particularly
the
lower
edge
of
the
furnace
tube
and
the
junction
between
sand
nests,
to
which
trace
high
150-200mm,
400mm
high
to
pound
out
smelting
slag
to
prevent
leakage
from
the
seam
binding.
ParaCrawl v7.1
Wenn
selbständig
entschieden
haben,
die
Mischung
zu
machen,
so
nehmen
Sie
die
gute
Blatterde,
waschen
Sie
den
Flusssand
aus,
sammeln
Sie
keramsit,
verflachen
Sie
jaitschnuju
die
Schale.
If
decided
to
make
independently
mix,
take
the
good
sheet
earth,
wash
out
river
sand,
collect
expanded
clay,
crush
an
egg
shell.
ParaCrawl v7.1
Als
Bodengrund
wird
feinkörniger
(2
–
4
mm)
Aquarienkies
oder
Flusssand
mit
einer
Kör
nung
von
1,5
mm
verwendet.
As
a
“covering
layer,”
finely-grained
(2
–
4
mm)
aquarium
gravel
or
river
sand
with
a
grain
size
of
1.5
mm
is
used.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
P
13
KA
230
besteht
die
Möglichkeit
sogar
schwierige
Baustellenmischungen
mit
lokalem
Sand
(wie
gebrochenerSand,
Dünensand,
Wüstensand,
Flusssand,
etc.)zu
verarbeiten.
Lime-gypsum
plaster
With
the
P
13
KA
230
you
have
the
possibility
to
deliver
difficult
job
site
mixtureswith
local
sand
(e.g.
cushed
sand,
dune
sand,
desert
sand,
river
sand,
etc)
up
to
8
mm
grain
size.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schicht
aus
Flusssand
und
eine
Schicht
aus
expandiertem
Lehm
oder
Kies
verwendet
werden,
um
das
Eindringen
von
Feuchtigkeit
in
das
Erdgeschoss
des
kapillaren
Pfad
zu
verhindern.
A
layer
of
river
sand
and
a
layer
of
expanded
clay
or
gravel
are
used
to
prevent
the
ingress
of
moisture
in
the
ground
floor
of
the
capillary
path.
ParaCrawl v7.1
Das
Hinzufügen
von
Weichmachern
und
Flusssand
ermöglicht
es
Ihnen,
ein
Material
mit
den
geplanten
Qualitäten
und
Farben
zu
erstellen.
Adding
plasticizers
and
river
sand
allows
you
to
create
material
with
planned
qualities
and
color.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
P
13
KA
230
besteht
die
Möglichkeit
sogar
schwierige
Baustellenmischungen
mit
lokalem
Sand
(wie
gebrochenerSand,
Dünensand,
Wüstensand,
Flusssand,
etc.)
zu
verarbeiten.
With
the
P
13
KA
230
you
have
the
possibility
to
deliver
difficult
job
site
mixtureswith
local
sand
(e.g.
cushed
sand,
dune
sand,
desert
sand,
river
sand,
etc)
up
to
8
mm
grain
size.
ParaCrawl v7.1
Mischen
Sie
in
den
gleichen
Teilen
die
Komposterde,
nisinnyj
den
nicht
saueren
Torf
und
den
Flusssand.
Mix
the
cespitose
earth,
low-lying
not
sour
peat
and
river
sand
in
equal
parts.
ParaCrawl v7.1
Um
diesen
Mangel
zu
verbergen,
unmittelbar
nach
der
Verklebung,
osypte
sprechen
Schaum
Handvoll
gewöhnlichen
Flusssand.
To
hide
this
defect,
immediately
after
gluing,
osypte
speaking
foam
handful
of
ordinary
river
sand.
ParaCrawl v7.1
Die
in
der
Figur
dargestellte
Vorrichtung
dient
zur
Erzeugung
eines
Strahls
einer
Suspension
aus
einer
Trägerflüssigkeit,
in
der
Regel
Wasser,
und
einem
Abrasivmittel,
beispielsweise
Korund
oder
Flusssand
unter
Hochdruck.
The
device
shown
in
the
FIGURE
serves
for
producing
a
jet
of
a
suspension
of
carrier
fluid,
as
a
rule
water,
and
an
abrasive
medium,
for
example
corundum
or
river
sand
under
high
pressure.
EuroPat v2
Zu
guter
Letzt
können
Sie
auf
der
Messe
auch
den
Nervenkitzel
erleben,
wenn
Sie
nach
den
goldenen
Strohhalmen
suchen,
die
den
Flusssand
durchforsten,
dank
der
von
der
Golden
Seekers
Association
des
Valle
Ticino
Pavese
durchgeführten
Workshops
für
Kinder
zwischen
5
und
10
Jahren.
Finally,
at
the
fair
you
can
also
relive
the
thrill
of
finding
the
golden
straws
sifting
the
river
sand,
thanks
to
the
workshop
for
children
aged
5
to
10
managed
by
the
Golden
Seekers
Association
of
Valle
Ticino
Pavese.
CCAligned v1
Nach
der
Ausstellung
gelangen
vom
Flusssand
gezeichnete
Filzteile
zusammen
mit
dem
gewonnenen
reinen
Wasser
in
Berliner
öffentliche
sowie
private
Einrichtungen,
die
unmittelbar
für
die
Bereitstellung
und
den
Grossverbrauch
von
Wasser
hier
zuständig
sind.
After
the
exhibition
(in
2013),
the
pieces
of
felt
marked
by
the
river’s
sand,
together
with
the
pure
water,
will
go
to
public
and
private
institutions
in
Berlin
that
are
directly
responsible
for
making
water
available,
and
for
its
large-scale
consumption.
ParaCrawl v7.1
Der
Flusssand
ist
ein
streubares
Material,
das
vom
Grund
der
Flüsse
erworben
ist,
verwendet
im
Bau
und
für
schtukaturnych
der
Arbeiten,
und
ebenso
beim
Straßenbau.
River
sand
is
the
bulk
extracted
from
a
bottom
of
the
rivers,
applied
in
construction
and
to
plaster
works,
and
also
at
a
construction
of
roads.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
zur
Qualitätskontrolle
waren
z.B.
Luftdruckwellen,
um
die
Klaue
zu
reinigen
und
das
Brechwerk
zu
drehen,
eine
Spülung
mit
Flusssand
um
die
Behälter
zwischen
den
Proben
zu
reinigen,
die
laboratorische
Vervielfachung
von
Proben
mit
einer
Rate
von
1
in
10
und
der
Einsatz
von
NAL-internen
Standards
zur
Performancemessung.
Quality
control
procedures
included
blasts
of
compressed
air
to
clean
jaw
and
roll
crushers
between
samples,
a
barren
flush
of
river
sand
to
clean
bowls
in
between
samples,
laboratory
duplicate
samples
undertaken
at
a
rate
of
1
in
10
and
the
insertion
of
NAL
internal
standards
to
monitor
performance.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Aussaat
sollte
ein
Substrat
aus
Flusssand,
das
immer
feucht
gehalten
werden
sollte,
verwendet
werden.
For
the
sowing
a
substrate
of
river
sand
should
be
used
which
always
should
be
kept
wet.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Boden
lehmhaltig,
jenen
der
Flusssand
und
die
Modererde
außerdem
beitragen,
und
ergänzen
in
den
leichten
Sandboden
den
Kompost
oder
peregniwschije
die
Blätter.
If
soil
clay,
that
is
brought,
besides,
by
river
sand
and
humus,
and
in
easy
sandy
soil
add
compost
or
the
rotted
through
leaves.
ParaCrawl v7.1
Der
Flusssand
bau-
hat
die
Dichte
kleiner,
als
berufs-
aus
Mangel
an
der
Beimischung
des
Tones.
River
sand
construction
has
density
smaller,
than
career
due
to
the
lack
of
clay
impurity.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
unterirdischen
Raum
wird
eine
Schicht
aus
sod
bis
zu
einer
Tiefe
von
nicht
weniger
als
50
cm
entfernt,
und
die
Hohlraumschicht
aus
Schotter,
Kies
oder
Flusssand
gefüllt.
At
the
beginning
of
the
underground
space
is
removed
a
layer
of
sod
to
a
depth
of
not
less
than
50
cm,
and
the
cavity
is
filled
layer
of
crushed
stone,
gravel
or
river
sand.
ParaCrawl v7.1