Translation of "Flusskreuzfahrt" in English
Die
Flusskreuzfahrt
geht
weiter
bis
Mantua,
Stadt
der
Gonzaga
.
The
cruise
on
the
river
goes
on
in
Mantua,
city
of
the
Gonzaga
Court.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
Flusskreuzfahrt
mit
River
Tours
erleben
Sie
den
Luxus
unvergesslicher
Augenblicke.
You
will
experience
the
luxury
of
unforgettable
moments
on
board
a
river
cruise
with
River
Tours
.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
individuellen
und
kompetenten
Service
für
IT-Lösungen
in
der
Frachtschifffahrt
und
Flusskreuzfahrt.
We
offer
individual
and
competent
service
for
IT
solutions
in
the
shipping
industry
and
river
cruises.
ParaCrawl v7.1
Wo
legt
das
Flusskreuzfahrt
ab
und
wie
lange
dauert
die
Fahrt?
Where
does
the
river
cruise
depart
from
and
how
long
does
the
trip
take?
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Flusskreuzfahrt
auf
dem
Singapore
River.
Hop
on-board
the
Singapore
River
Cruise
ParaCrawl v7.1
Noch
eine
romantische
Variante
–
in
der
Meer-
oder
Flusskreuzfahrt
Neujahr
zu
feiern.
One
more
romantic
option
–
to
meet
New
Year
in
sea
or
river
cruise.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
aus
einer
atemberaubenden
Skyline-Kreuzfahrt,
einer
malerischen
Flusskreuzfahrt
und
mehr!
Choose
from
a
breathtaking
skyline
cruise,
scenic
river
cruise
and
more!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
ein
Paddel
für
eine
Flusskreuzfahrt.
Take
a
paddle
for
a
river
cruise.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Flusskreuzfahrt
entdecken
Sie
die
Maas
und
den
Hafen
von
Rotterdam.
During
the
river
cruise
you
can
discover
the
river
Maas
and
the
harbour
of
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Flusskreuzfahrt
sieht
dies
etwas
anders
aus
.
When
a
river
cruise
this
looks
a
bit
different.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
gibt
es
neben
den
klassischen
Seekreuzfahrten
auch
noch
die
Möglichkeit
einer
Flusskreuzfahrt.
Incidentally,
there
is
also
the
possibility
of
a
river
cruise
in
addition
to
the
classic
Lake
cruise.
ParaCrawl v7.1
Wir
schlagen
Ihnen
eine
Flusskreuzfahrt
vor!
We
propose
you
the
river
or
sea
cruises!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Standardverfahren
in
der
Flusskreuzfahrt
und
liegt
außerhalb
unserer
Kontrolle.
This
is
part
of
the
river
cruise
experience
and
is
perfectly
normal
and
beyond
our
control.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Flusskreuzfahrt
wird
Livemusik
gespielt.
Through
the
course
of
the
river
cruise
live
music
is
played.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
die
Bagan-Tagestour
am
Nachmittag
mit
einer
privaten
Flusskreuzfahrt
auf
dem
Irrawaddy
River
fort.
Continue
the
Bagan
full
day
tour
in
the
afternoon
with
a
private
river
boat
cruise
on
the
Irrawaddy
River.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mekong
Flusskreuzfahrt
ist
ein
unvergessliches
Urlaubserlebnis
eine
entspannte
Art
Gewährung
Kambodscha
und
Vietnam
zu
entdecken.
A
Mekong
river
cruise
is
an
unforgettable
holiday
experience
affording
a
relaxing
way
to
discover
Cambodia
and
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Jungfernfahrt
2009
setzt
die
AMADEUS
Diamond
neue
Maßstäbe
in
der
europäischen
Flusskreuzfahrt.
Since
its
debut
in
2009
the
AMADEUS
Diamond
has
set
new
standards
in
European
river
cruising.
ParaCrawl v7.1
Can
Tho,
Ninh
Kieu
Wharf,
auf
der
Hau
Flusskreuzfahrt,
solo
zu
hören
Amateur.
Can
Tho,
Ninh
Kieu
Wharf,
on
the
Hau
river
cruise,
solo
listen
amateur.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
entspannende
Flusskreuzfahrt
und
ein
leckeres
Mittagessen
an
diesem
halbtägigen
Ausflug
in
Brisbane.
Enjoy
a
relaxing
river
cruise
and
delicious
lunch
on
this
half-day
excursion
in
Brisbane.
ParaCrawl v7.1
Eine
Flusskreuzfahrt
bietet
Ihnen
die
wahrscheinlich
komfortabelste
Art,
neue
Länder,
Kulturen
und
Menschen
kennenzulernen.
A
river
cruise
probably
makes
for
the
most
comfortable
way
to
get
to
know
new
countries,
cultures
and
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
keine
Ahnung
dies
Light
Show
gab
es
bis
unsere
Flusskreuzfahrt
Fahrer
uns
gesagt.
We
had
no
idea
this
light
show
existed
until
our
river
cruise
tour
driver
told
us.
ParaCrawl v7.1
Erkunden
Sie
historische
Dörfer
und
Sehenswürdigkeiten
und
unternehmen
Sie
eine
kurze
Wanderung
und
Flusskreuzfahrt.
Explore
historic
villages
and
sights,
and
take
a
short
hike
and
river
cruise.
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
nicht
diese
exklusive
Flusskreuzfahrt,
steigen
Sie
ein
und
genießen
Sie
den
Moment.
Do
not
miss
out
on
this
exclusive
river
cruise,
get
on
board
and
savour
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Geschenk
und
Kabinengruß
werden
dann
in
den
ersten
Tagen
der
Flusskreuzfahrt
direkt
in
die
Kabine
geliefert.
The
gift
and
message
will
be
delivered
directly
to
the
cabin
during
the
course
of
the
first
few
days
of
the
cruise.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Tour
mit
einem
Mähdrescher
Flusskreuzfahrt
(29
Euro)
oder
andere
Attraktionen.
You
can
combine
the
tour
with
a
river
cruise
(29
euros)
or
other
attractions.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Mittagessen
können
Sie
sich
auf
eine
weitere
Flusskreuzfahrt
auf
der
Suche
nach
Wildtieren
begeben.
After
lunch
embark
on
another
river
cruise
in
search
of
wildlife.
ParaCrawl v7.1
Meine
Eltern
und
Schwiegereltern
habe
ich
hingegen
schon
auf
eine
Flusskreuzfahrt
unseres
Partners
Viking
geschickt.
As
for
my
parents
and
parents-in-law,
I
did
book
them
onto
a
river
cruise
provided
by
our
partner
Viking.
ParaCrawl v7.1