Translation of "Flurgespräch" in English

So sind auch alle Werkzeuge dem virtuellen Flurgespräch nachempfunden.
Hence, all the tools imitate virtual conversations on the corridor.
ParaCrawl v7.1

Und das Thema "umweltfreundlich und kostensparend zur Arbeit" bleibt als "Flurgespräch" präsent.Unser Mobilitätslotto ist eine einfache, aber wirkungsvolle Maßnahme, um Mitarbeiter für das wichtige Thema Verkehrswende zu sensibilisieren.
And it also ensures that "environmentally friendly and cost saving commuting" remains a topic of conversation in our offices. Our mobility lottery is a simple but effective measure for raising awareness on the vital topic of transport among our employees.
ParaCrawl v7.1