Translation of "Fluidtechnik" in English
Derartige
Anschlußelemente
sind
in
der
Fluidtechnik
bzw.
Pneumatik
bekannt.
The
connecting
elements
are
known
in
fluid
technology,
or
respectively
pneumatic
technology.
EuroPat v2
In
der
Fluidtechnik
ist
das
sogenannte
Hüllstromprinzip
zur
hydrodynamischen
Fokussierung
bekannt.
The
so-called
enveloping
flow
principle
of
hydrodynamic
focusing
is
known
in
fluid
technology.
EuroPat v2
Der
Dieselpartikelfilter
1
kann
daher
mit
der
herkömmlichen
gegenströmigen
Fluidtechnik
gereinigt
werden.
The
diesel
particle
filter
1
can
therefore
be
cleaned
with
the
conventional
counter
flow
fluid
technique.
EuroPat v2
Insbesondere
haben
wir
das
Angebot
der
Fluidtechnik
aufgewertet.
In
particular,
we
upgraded
the
offer
of
fluid
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Fördervereinigung
Fluidtechnik
e.V.
hat
etwa
210
Mitglieder.
Fördervereinigung
Fluidtechnik
e.V.
has
about
210
members.
ParaCrawl v7.1
Anwendung
findet
die
Fluidtechnik
in
der
Pneumatik
und
der
Hydraulik.
Fluid
technology
is
applied
in
pneumatics
and
hydraulics.
ParaCrawl v7.1
In
der
Fluidtechnik
werden
zur
gezielten
Beeinflussung
der
Fluidströmung
Ventileinheiten
eingesetzt.
In
fluid
engineering,
valve
units
are
used
to
influence
the
fluid
flow
selectively.
EuroPat v2
Gerne
stehen
wir
für
Anfragen
rund
um
das
Thema
Fluidtechnik
zur
Verfügung.
We
are
glad
to
answer
any
questions
concerning
the
field
of
Fluid
Power.
CCAligned v1
Nur
mit
Leidenschaft
konnten
wir
zu
Europas
führenden
Systemanbieter
in
der
Fluidtechnik
werden.
It
takes
passion
to
become
Europe‘s
leading
systems
provider
for
fluid
technology.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Einrichtungen
bieten
metallurgische
und
Materialprüfungen
sowie
Anwendungen
und
Tests
für
die
Fluidtechnik.
Additional
facilities
provide
metallurgical
and
materials
testing
and
fluid
power
applications
and
testing.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Rexroth
verwendet
moderne
Fluidtechnik,
elektrische
Systeme
und
technologieübergreifende
Lösungen.
Bosch
Rexroth
employs
modern
fluid
technology,
electric
systems
and
multi-technology
solutions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Lernumgebung
für
die
SPS-
oder
Fluidtechnik
kann
ganz
unterschiedlichen
Anforderungen
genügen:
A
training
environment
for
PLC
or
fluid
engineering
can
meet
very
different
requirements:
ParaCrawl v7.1
Der
Druck
eines
Mediums
ist
eine
der
wichtigsten
Kenngrößen
in
der
Fluidtechnik.
The
pressure
of
a
medium
is
one
of
the
main
parameters
in
fluid
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
hier
in
der
Halle
'Fluidtechnik'.
You
are
in
the
hall
'Fluid
technology'.
ParaCrawl v7.1
Gewindedichtungen
werden
auch
für
Industrieanlangen
und
Anwendungen
in
der
Fluidtechnik
empfohlen.
Thread
sealers
are
also
recommended
for
industrial
plant
and
fluid
power
systems.
ParaCrawl v7.1
Davon
entfallen
80
bis
100
Seiten
auf
die
Fluidtechnik.
Of
these
pages,
80
to
100
are
related
to
fluid
power.
ParaCrawl v7.1
Fluidtechnik
ist
für
die
Qualität,
Effizienz
und
Leistung
einer
Maschine
insgesamt
grundlegend.
Fluid
power
is
essential
to
overall
machine
quality,
efficiency
and
performance.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
Fluidtechnik
Bückeburg
GmbH
stellt
den
Greifer
für
die
Entladung
von
deckenhoch
beladenen
Containern
her.
The
company
Fluidtechnik
Bückeburg
GmbH
produces
the
gripper
for
the
loading
of
ceiling-high
containers.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Fluidtechnik
werden
beispielsweise
Reparaturen
von
Ventilen,
Zylindern
oder
Verschlauchungen
durchgeführt.
The
field
of
fluid
technology
includes
for
example
repairs
to
valves,
cylinders
and
hose
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Planung
und
Dokumentation
von
pneumatischen
und
hydraulischen
Maschinen
und
Anlagen
erfolgt
mithilfe
der
Disziplin
Fluidtechnik.
The
planning
and
documentation
of
pneumatic
and
hydraulic
machines
and
plants
is
performed
with
the
aid
of
the
Fluid
Engineering
discipline.
ParaCrawl v7.1
Fluidtechnik
meint
dabei
insbesondere
die
Betätigung
von
in
der
Hydraulik
sowie
in
der
Drucklufttechnik
eingesetzten
Ventilen.
Fluid
engineering
in
this
context
primarily
means
the
actuation
of
valves
used
in
hydraulic
and
compressed
air
applications.
EuroPat v2
Warum
die
Elektronik,
Elektro-
und
Fluidtechnik
ein
gleichberechtigter
Partner
in
einer
ganzheitlichen
Produktentwicklung
werden
müssen.
Why
electronic,
electrical
and
fluid
engineering
must
become
an
equal
partner
in
an
end-to-end
product
development
process
CCAligned v1
Die
Vorteile
liegen
auf
der
Hand:
Sie
benötigen
kein
eigenes
Lager
für
die
Fluidtechnik.
The
benefits
are
obvious:
You
do
not
need
your
own
stock
of
parts
for
fluid
technology.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
aus
der
Maschinenbau-Branche
sind
wir
ein
kompetenter
Partner
für
effiziente
Antriebs-
und
Fluidtechnik.
For
our
customers
in
the
mechanical
engineering
sector,
we
are
a
competent
partner
for
efficient
drive
systems
and
fluid
power.
ParaCrawl v7.1
Die
Antriebs-
und
Steuerungssoftware
beinhaltet
eine
spezielle
SHA-Bibliothek,
die
automatisch
alle
Besonderheiten
der
Fluidtechnik
berücksichtigt.
The
drive
and
control
software
includes
a
special
SHA
library,
which
automatically
takes
into
account
all
the
peculiarities
of
fluid
technology.
ParaCrawl v7.1
Zum
Produktportfolio
gehören
Aufzüge,
Pressen,
Fördertechnik
und
Fluidtechnik
Ausrüstung
und
Trommel
Überholung.
Products
include
lifts,
balers,
mechanical
handling
and
fluid
power
equipment
and
drum
reconditioning.
ParaCrawl v7.1