Translation of "Fluidenergiemaschinen" in English
Wellendichtungen
vorgenannter
Gattung
werden
zur
Abdichtung
zwischen
der
rotierenden
Welle
und
dem
Gehäuse
von
Fluidenergiemaschinen
für
die
Verdichtung
und
Entspannung
von
Gasen
verwendet.
Shaft
packings
are
employed
for
sealing
the
gap
between
the
rotating
shaft
and
the
housing
of
fluid-power
machines
for
compressing
and
expanding
gases.
EuroPat v2
Wenn
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
zum
Auslösen,
Unterstützen,
Initiieren
und/oder
Aufrechterhalten
einer
Strömung
eine
Pumpe
ist,
werden
diese
als
Fluidenergiemaschinen
eingesetzt,
bei
denen
die
dem
Fluid
Wasser
innewohnende
Energie
durch
Aufbringung
mechanischer
Arbeit
erhöht
wird.
If
the
inventive
device
for
inducing,
supporting,
initiating
and/or
maintaining
a
flow
is
a
pump,
it
will
be
used
as
a
fluid
energy
machine
wherein
the
energy
inherent
in
the
water
fluid
is
increased
by
mechanical
work
input.
EuroPat v2
Diese
Mittel
umfassen
beispielsweise
Fluidenergiemaschinen,
insbesondere
Strömungsmaschinen,
wie
beispielsweise
Propeller,
Ventilatoren,
Turbinen
oder
Pumpen.
Those
means
include
for
example
fluid
energy
machines,
in
particular
fluid
flow
machines
such
as
for
example
propellers,
fans,
turbines
or
pumps.
EuroPat v2
Auch
die
Mitarbeiter
des
Fachgebietes
Fluidenergiemaschinen
der
Universität
Dortmund
leisten
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Verbesserung
der
Energienutzung
in
dezentralen
Energieversorgungsanlagen.
The
employees
in
the
specialist
area
of
fluid
energy
machinery
at
Dortmund
University
also
make
an
important
contribution
to
the
improvement
of
energy
utilisation
in
decentralised
energy
supply
plants.
ParaCrawl v7.1
Nach
mehreren
Jahren
in
der
Energieerzeugung
(E.ON)
und
in
der
Entwicklung
der
Automobilindustrie
(Volkswagen)
bin
ich
nun
Professor
für
Fluidenergiemaschinen
an
der
Jade
Hochschule
in
Wilhelmshaven.
After
several
years
in
the
field
of
Power
Generation
(E.ON)
and
in
the
development
of
the
automotive
industry
(Volkswagen),
I
am
now
a
professor
of
Fluid-Power
Equipment
at
the
Jade
University
of
Wilhelmshaven.
ParaCrawl v7.1