Translation of "Flugzeugflotte" in English

Der Lebenszyklus einer Flugzeugflotte beträgt etwa 20–25 Jahre.
The life cycle of an aircraft fleet is around 20-25 years.
TildeMODEL v2018
Airborne eröffnete eine zweite Landebahn in Wilmington und Boeing-767-Jets wurden der Flugzeugflotte hinzugefügt.
1995: Airborne opened a second runway at Wilmington, and Boeing 767 jets were added to the fleet.
WikiMatrix v1
Diese bildeten die erste weißrussische Flugzeugflotte.
They became the first aircraft of the Belarusian air fleet.
WikiMatrix v1
Wir waren die erste privatwirtschaftliche Flugzeugflotte, die in die Katastrophenzone fliegen durfte.
This was after Katrina. We were the first commercial fleet of airplanes to be cleared into the disaster impact zone.
QED v2.0a
Die Flugzeugflotte von Ural Airlines besteht aus Flugzeugen der A320-Familie des Airbus-Konzerns.
The aircraft fleet of Ural Airlines consists of airplanes of the A320 family of the Airbus concern.
CCAligned v1
Ebenso wurden die Drehkreuze und die Flugzeugflotte bei DHL Express erweitert und modernisiert.
The company also expanded and modernized the hubs and aircraft fleet at DHL Express.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Jahr 2035 wird sich die kommerzielle Flugzeugflotte der Welt verdoppelt haben.
By 2035, the world’s commercial air fleet will have doubled.
ParaCrawl v7.1
Die Flugzeugflotte des Lufthansa Konzerns erfährt gegenwärtig eine grundlegende Erneuerung.
The Lufthansa Group fleet is currently undergoing a fundamental renewal.
ParaCrawl v7.1
Zudem treibt TUI die Erneuerung und Modernisierung ihrer europaweiten Flugzeugflotte voran.
TUI is proceeding with the renewal and modernisation of its Europe-wide aircraft fleet.
ParaCrawl v7.1
Die Flugzeugflotte des Lufthansa-Konzerns durchläuft gegenwärtig eine grundlegende Erneuerung.
The Lufthansa Group fleet is currently undergoing a fundamental renewal.
ParaCrawl v7.1
Ihre Flugzeugflotte ist in zwei Klassen unterteilt: Business Class und Economy Class.
Its fleet of aircraft is configured with two cabins: Business Class and Economy Class.
ParaCrawl v7.1
Die Lufthansa Group setzt die Modernisierung ihrer Flugzeugflotte 2015 konsequent fort.
The Lufthansa Group is continuing with the modernisation of its aircraft fleet in 2015.
ParaCrawl v7.1
Die Lufthansa Group setzt die Modernisierung ihrer Flugzeugflotte konsequent fort.
The Lufthansa Group is systematically pursuing the modernisation of its aircraft fleet.
ParaCrawl v7.1
Statt auf die Flugzeugflotte soll künftig stärker auf Landverkehrskapazitäten im Markt zurückgegriffen werden.
In future the land transport capacities in the market shall be stronger used than the aircraft fleet.
ParaCrawl v7.1
Jede Flugzeugflotte, jeder Kunde und jedes Triebwerk sind verschieden.
Just like every fleet of aircraft and every customer, every individual engine is unique.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten eine moderne Flugzeugflotte, qualifiziertes Personal und einen Höchstsicherheitsstandard.
We offer a modern fleet, qualified personnel and maximum safety standards.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2006 begann das Luftfahrtunternehmen mit der Umrüstung der Flugzeugflotte.
In 2006, the air carrier began work on re-equipping the aircraft fleet.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren Sie, redigieren Sie und handhaben Sie Ihre FSX Flugzeugflotte.
Inspect, edit and manage your FSX aircraft fleet.
ParaCrawl v7.1
Die Flugzeugflotte umfasst die Typen Bombardier Challenger 604 und Beechcraft Kingair 350i.
The aircraft fleet comprises Bombardier Challenger 604 and Beechcraft Kingair 350i planes.
ParaCrawl v7.1
Das Durchschnittsalter der Aeroflot Flugzeugflotte beträgt 4,3 Jahre.
The average age of the Aeroflot fleet is 4.3 years.
ParaCrawl v7.1
Wir waren die erste privatwirtschaftliche Flugzeugflotte,
We were the first commercial fleet of airplanes
ParaCrawl v7.1
Die Flugzeugflotte der Airline ist mit zwei Kabinen ausgestattet (First Class und Business Class).
The airline's fleet includes aircraft with two-cabin configuration (First Class and Business Class).
ParaCrawl v7.1
Die Verbesserungen resultieren aus dem FedEx® Fuel Sense Programm sowie der Modernisierung der Flugzeugflotte.
The accomplishments were results from FedEx® Fuel Sense and aircraft modernization programs.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine gehört zur Familie der A320, ebenfalls wichtige Bestandteile der Flugzeugflotte von Iberia Express.
This aircraft forms part of the A-320 family, which is also featured in the Iberia Express fleet.
ParaCrawl v7.1
Schließlich hat sich die Flugzeugflotte sowie auf Maschinen anderer Hersteller und das Militär gezüchtet.
Eventually, the aircraft fleet has grown well on machines from other manufacturers and the military.
ParaCrawl v7.1