Translation of "Flugverbindung" in English

Ihre erste internationale Flugverbindung eröffnete sie 1987 zwischen Bogotá und Panama-Stadt.
It began international operations between Bogotá and Panama in 1987.
Wikipedia v1.0
Zu diesem Zeitpunkt gab es am Flughafen Innsbruck nur eine Flugverbindung nach Zürich.
At this time Innsbruck offered only a flight to Zurich.
Wikipedia v1.0
Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokyo und Moskau.
There is an air service between Tokyo and Moscow.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokio und Moskau.
There is an air service between Tokyo and Moscow.
Tatoeba v2021-03-10
Sie können je nach Flugverbindung den Flughafen Bremen oder Hannover als Flugziel auswählen.
Depending on flight connections you can choose Bremen or Hanover as your destination airport.
ParaCrawl v7.1
Die schnellste Flugverbindung dauert 38 Std. 35 Min. mit 3 Zwischenlandungen.
The quickest flight takes 38 h 35 min and has three stopovers.
ParaCrawl v7.1
Doch auch diese Flugverbindung musste wegen der Kämpfe immer wieder unterbrochen werden.
But, flight operations had to be cancelled again and again during the shootouts.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa betreibt eine Flugverbindung Pointe Noire – Frankfurt.
Lufthansa operates flights between Pointe-Noire and Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Hier kannst du deine Flugverbindung checken.
Here you can check your flight connection.
CCAligned v1
Flugverbindung wurde aufgrund einer Umplanung oder Verspätung der Fluggesellschaft verpasst.
Flight connection was missed due to airline rescheduling or delay.
CCAligned v1
Erstmals bietet Germania außerdem eine Flugverbindung in die armenische Hauptstadt Jerewan an.
Germania is also offering a flight connection to the Armenian capital Yerevan for the very first time.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 betreibt die Airline eine Flugverbindung vom dänischen Billund nach London City.
Since 2009, the airline has operated a service from Billund in Denmark to London City.
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über Ihre Flugverbindung.
Find out here about their flight connections.
ParaCrawl v7.1
Nach der Auswahl Ihrer gewünschten Flugverbindung wählen Sie die Bezahlung mit giropay.
After choosing the flight connection you want, select payment by giropay.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie bequem und schnell Ihre gewünschte Flugverbindung.
Book your desired flight quickly and easily.
ParaCrawl v7.1
Die belgische Fluggesellschaft VLM startet eine neue Flugverbindung von Berlin-Tegel zum Bodensee-Airport Friedrichshafen.
Belgian airline VLM is launching a new connection from Berlin Tegel to Bodensee-Airport Friedrichshafen.
ParaCrawl v7.1
Auch auf dieser Flugverbindung rechnen wir mit einer hohen Akzeptanz der Business Class.
We are also expecting a high acceptance of Business Class on this flight connection.
ParaCrawl v7.1
Seit vergangenem Jahr hat sich die Flugverbindung zwischen Honduras und Belize deutlich verbessert.
Since last year the flight connection between Honduras and Belize has improved significantly.
ParaCrawl v7.1
Royal Jordanian baut seine Flugverbindung von Berlin-Tegel nach Amman aus.
Royal Jordanian is increasing its service frequency from Berlin-Tegel to Amman.
ParaCrawl v7.1