Translation of "Flugschein" in English
Ich
kann
meinen
Flugschein
nicht
finden.
I
can't
find
my
plane
ticket.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
Pilot
werden
wollen,
brauchen
Sie
schon
einen
Flugschein.
If
you
want
to
fly
a
plane,
kid,
you'll
need
a
pilot
license.
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
ein
einmotoriges
Flugzeug,
demnach
hat
er
einen
Flugschein.
And
that
he
has
a
single-engine
plane,
so
he
has
a
pilot's
license.
OpenSubtitles v2018
Woher
hat
ein
Werwolf
einen
Flugschein?
How
did
a
werewolf
get
a
pilot's
license?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
letztes
Jahr
meinen
Flugschein
gemacht.
I
got
my
pilot's
license.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
lieber
deinen
Flugschein
zerreißen.
I'd
like
to
tear
your
ticket
up.
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
bitte
Ihren
Flugschein
sehen?
May
I
see
your
ticket,
please?
OpenSubtitles v2018
Nicht
ohne
Flugschein,
tut
mir
leid.
Not
without
a
licence,
sorry.
OpenSubtitles v2018
Darum
will
ich
den
Flugschein
machen.
That's
why
I
went
for
my
pilot's
license.
OpenSubtitles v2018
Ein
Flugschein
ist
und
bleibt
zu
jedem
Zeitpunkt
Eigentum
der
ausstellenden
Luftfahrtgesellschaft.
The
Ticket
is
and
remains
at
all
times
the
property
of
the
issuing
carrier.
CCAligned v1
Flugzeiten
sind
wie
auf
dem
Flugschein
angegeben
vorgesehen.
The
flight
times
are
as
mentioned
in
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Der
Anspruch
auf
Beförderung
bzw.
der
Flugschein
sind
nicht
übertragbar.
The
right
to
car-riage
or
the
Ticket
are
not
transferable.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
besteht
aus
staatlich
geprüften
Tandempiloten
mit
internationalem
Flugschein
und
langjähriger
Flugerfahrung.
Our
team
contents
professional
pilots
with
international
flight
licence
and
many
years
of
experience.
CCAligned v1
Für
einen
Flugschein
braucht
man
dann
nochmal
mindestens
40
bis
50
Stunden.
It
then
takes
another
40
to
50
hours
to
get
a
pilot's
licence.
ParaCrawl v7.1
Auch
muss
auf
Ihren
Namen
ein
gültiger
elektronischer
Flugschein
ausgestellt
worden
sein.
Furthermore
a
valid
Electronic
Ticket
must
have
been
issued
in
your
name.
ParaCrawl v7.1
Unser
Name
kann
abgekürzt
als
Fluglinienkennzeichen
auf
dem
Flugschein
verwendet
werden.
Our
name
may
be
abbreviated
to
Airline
Designator
Code
on
the
Ticket.
ParaCrawl v7.1
Geben
sie
den
zuname
da
dies
in
ihrem
Flugschein.
Enter
the
last
name
as
shown
in
your
ticket.
ParaCrawl v7.1
Unser
Name
kann
auf
dem
Flugschein
mit
unserem
Designationscode
oder
sonst
abgekürzt
sein.
Our
name
may
be
abbreviated
to
our
Designator
Code
or
otherwise
in
the
Ticket.
ParaCrawl v7.1
Viele
Tarife
gelten
nur
für
die
auf
dem
Flugschein
angegebenen
Daten
und
Flüge.
Many
fares
are
only
valid
on
the
dates
and
for
the
flights
specified
on
the
Ticket.
ParaCrawl v7.1
Sie
kaufte
einen
Flugschein
nach
Indien,
um
bei
Poonjai
zu
sein.
She
bought
a
ticket
to
India
to
be
with
H.W.L.Poonja,
Papaji.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
in
Ihrem
Flugschein
bzw.
Passenger
Receipt
ausgewiesene
Freigepäckmenge.
Please
note
the
free
baggage
allowance
shown
on
your
ticket
or
Passenger
Receipt.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
im
Flugschein
aufgeführten
Informationen
zu
Haftungsbeschränkungen.
The
information
on
the
Ticket
concerning
the
limitation
of
liability
applies.
ParaCrawl v7.1