Translation of "Flugschalter" in English
Die
Mukhabarat
observieren
den
Flugschalter
auf
dieser
Seite.
The
Mukhabarat
is
watching
the
flight
desk
on
this
side.
OpenSubtitles v2018
Daher
ist
vor
allem
der
Vorschlag,
einen
Hinweis
auf
Informationsmöglichkeiten
über
die
geltenden
Bestimmungen
am
Flugschalter
anzubringen,
sehr
zu
begrüßen.
For
this
reason,
above
all,
the
proposal
to
display
a
notice
at
the
flight
desk
bearing
details
of
how
to
obtain
information
on
the
relevant
rules
and
regulations
is
to
be
welcomed.
Europarl v8
Fluggäste,
die
einen
internationalen
Flug
antreten,
müssen
sich
nach
Online
Check-In
60
Minuten
vor
Abflug
am
Flugschalter
einfinden,
um
ihre
offizielle
Bordkarte
zu
erhalten
(Flüge
nach
Hongkong
ausgeschlossen).
An
international
departure
passenger
who
has
obtained
the
printed
boarding
voucher
at
the
Online
Check-in
can
get
the
boarding
pass
at
the
check-in
counter
with
the
voucher
60
min
prior
to
departure
(not
including
passengers
departing
for
Hong
Kong).
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
von
Protesten
am
Flugschalter
in
Paris-Orly
stoppte
die
Lufthansa
schon
zweimal
die
Abschiebungen,
buchstäblich
in
letzter
Minute.
Lufthansa
already
stopped
two
deportations,
literally
at
the
last
minute,
due
to
protests
at
the
check-ins
at
Paris-Orly.
ParaCrawl v7.1
Jemand
vom
Flugschalter
von
Avianca
(meiner
Fluggesellschaft)
fragt:
Hat
jemand
den
Flug
Bogota-Lima
gebucht?
Someone
from
Aviancas
(my
airline)
counter
asked:
"Is
there
anybody
who
booked
the
flight
Bogota-Lima?"
ParaCrawl v7.1