Translation of "Flugoptionen" in English

Überprüfen Sie hier die verschiedenen Flugoptionen von und nach Funchal (FNC).
Check here for the different options for flights into Funchal (FNC).
ParaCrawl v7.1
Diese Tagesreise hat zwei Flugoptionen je nach Wetterlage:
This Day Trip has two Flight options depending of weather conditions:
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein benutzerfreundliches Buchungstool mit den besten Flugoptionen.
Enjoy a user-friendly booking tool showing the most convenient flight options.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie alle verfügbaren Flugoptionen und Flugpreise, um Ihre perfekte Reise zu planen.
Compare all available flight options and airfares prices to plan your perfect trip.
CCAligned v1
Für weitere Informationen und Flugoptionen können Sie sich natürlich auch an Ihr Reisebüro wenden.
An other option is to contact your travel agency for the flight ticket.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit den stärksten Shopping-Tools im Web durchsuchen wir die größten Reise-Websites (Fluege.de, Flugladen, Lastminute usw.), etablierte Billigfluganbieter (Air France, Condor usw.) und die weltweit führenden Airlines und Billigfluggesellschaften, um Ihnen Tausende Flugoptionen zeigen zu können.
Featuring the most powerful shopping tools on the web, we search the largest online travel websites (Expedia, Hotwire, CheapOair, etc.), established airfare discounters (Airfare.com, Vayama, etc.), plus the world's leading airlines and low-cost carriers to bring back thousands of flight options.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Verbindungen sind Teil des Bestrebens von Air China, sein globales Verbindungsnetzwerk mit Knotenpunkt in Peking aufzubauen und es Reisenden aus Ländern wie China, Japan, Südkorea und Singapur zu erleichtern, nach Südafrika und Afrika insgesamt und zurück zu reisen, sowie zusätzliche Flugoptionen für Reisende zu bieten.
The two routes are part of Air China's endeavor to build its global route network with its hub in Beijing, and make it easier for travelers from countries like China, Japan, South Korea and Singapore to travel to and from South Africa and Africa as a whole and offer additional flight options for travelers.
ParaCrawl v7.1
Die Ökobewertung gibt Reisenden eine Idee davon, welche Auswirkungen die Flugoptionen, die sie ansehen, auf das Klima haben und empfiehlt die umweltfreundlichste Option.
The eco rating gives travelers an indication of the climate impact of the fight options they are viewing and recommends the most environmentally friendly option.
ParaCrawl v7.1
Mit Drehkreuzen in Delhi und Mumbai bietet Air India weitere Flugoptionen auf Strecken nach Nordamerika, Europa und Asien/Pazifik.
With its hubs in Delhi and Mumbai, Air India adds further flight options on routes to North America, Europe and Asia/Pacific.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Auto vom Flughafen mieten werden Sie wahrscheinlich in Salzburg fliegen, oder für mehr internationale Flugoptionen ist der Flughafen München ein wenig weiter weg.
If you’re renting a car from the airport you will probably be flying in to Salzburg, or for more international flight options Munich Airport is a little further away.
CCAligned v1
Sie können entweder nach Liberia oder nach San Jose International fliegen, also prüfen Sie, welche die besten Flugoptionen bietet.
You can fly to either Liberia or San Jose International airports, so check which one gives you the best flight options.
CCAligned v1
Diese Zusammenarbeit gibt uns zusätzliche Flugoptionen zwischen Spanien und Südamerika mit neuen Zielen und Verbindungen von Santiago de Chile, Quito, Guayaquil, Lima, Bogota, Sao Paulo und Rio de Janeiro aus.
This cooperation allows us to offer more flight options between Spain and South America, as well as new destinations and connections for our customers from Santiago de Chile, Quito, Guayaquil, Lima, Bogotá, Sao Paulo and Rio de Janeiro.
ParaCrawl v7.1
Flug auswählen zeigt ein Pop-up, anhand dessen Sie aus den angezeigten verfügbaren Flugoptionen einen Flug für das vorgegebene Datum und die ausgewählte Klasse auswählen können.
Choose Flight will display a pop-up allowing you to choose a flight for the given date and selected class from the given available flight options.
ParaCrawl v7.1
Das hat die Anzahl der Destinationen und Flugoptionen für Reisende in unseren Netzwerken erhöht und die Basis dafür geschaffen, dass wir annähernd 900.000 Fluggäste im gemeinsamen Netzwerk befördern konnten.
This has increased the destinations and flight options for guests and enabled both airlines to carry nearly 900,000 guests across the two networks.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass Flugoptionen nicht erstattungsfähig sind, unter bestimmten Umständen jedoch vorbehaltlich der Zahlung der Änderungsgebühren und anderer in diesem Abschnitt 8 aufgeführter verbundener Kosten geändert werden können.
Please note flight options are non-refundable but may be amended in certain circumstances, subject to payment of the amendment fees and other associated costs listed this section 8.
ParaCrawl v7.1
Deshalb möchten wir es Ihnen so einfach wie möglich machen, die Flugoptionen für Ihr Produkt, Timing und Ziel zu prüfen – mit einer individuellen wöchentlichen Routingübersicht.
That is why we want to make it as easy as possible for you to check your product's flight options, timing and destination – with a tailored weekly route overview.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten jetzt mit British Airways und Japan Airlines zusammen, um Ihnen eine noch größere Auswahl flexibler und günstiger Flugoptionen sowie Anschlussmöglichkeiten von Europa nach Japan ab dem 1. April anzubieten.
We are now working together with British Airways and Japan Airlines to provide you with an even greater selection of flexible and affordable flight options and onward connections from Europe to Japan from 1 April onwards.
ParaCrawl v7.1
Wenn Hotels, Zusatzleistungen, Transport- oder Flugoptionen nicht ganz oder teilweise erstattungsfähig sind, werden diese Kosten zu der von Ihnen zu zahlenden Stornierungsgebühr hinzugerechnet.
Where hotels, extras, transport or flight options are non-refundable, in part or in full, the cost of these will be added to the cancellation charge you have to pay.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten jetzt mit British Airways und Japan Airlines zusammen, um Ihnen eine noch größere Auswahl flexibler und günstiger Flugoptionen sowie Anschlussmöglichkeiten von Europa nach Japan ab dem 3. Juni anzubieten.
We are now working together with British Airways and Japan Airlines to provide you with an even greater selection of flexible and affordable flight options and onward connections from Europe to Japan from 3 June onwards.
ParaCrawl v7.1
Der Flugplan zeigt die Flugoptionen sowie die Tage, an denen Flüge zum jeweiligen Zielort in der gewählten Woche durchgeführt werden, an.
The timetable displays the flight options and days when flights are operated to the destination during the chosen week.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an unserer Schule in Bocas del Toro Spanisch lernen, bitte kontaktieren Sie uns und wir werden uns umgehend bei Ihnen mit Flugoptionen melden, falls Sie keine Nacht in Panama City verbringen möchten.
If your are planning to study Spanish at our school in Bocas del Toro, feel free to contact us and we will get back to you with flight options in case you don't want to spend a night in Panama City.
ParaCrawl v7.1