Translation of "Flugmodellbau" in English
Maria
Palavamäki
aus
Finnland
gewann
den
ersten
Preis
mit
ihrem
Video
„Matti“:
ein
Angestellter
mit
einem
langweiligen
Job,
der
für
sein
Hobby,
Flugzeugmodelle,
lebt,
wird
durch
die
Gründung
seiner
eigenen
Firma
für
Flugmodellbau
zu
einem
neuen
Menschen.
Maria
Palavamäki
from
Finland
won
the
first
prize
with
the
video
"Matti":
An
employee
with
a
boring
job,
living
for
his
hobby,
airplane
models,
becomes
an
entirely
new
person,
an
entrepreneur
managing
his
own
airplane
model
enterprise.
TildeMODEL v2018
Die
Aufwendungen
haben
dazu
beigetragen,
den
Fluggedanken
unter
der
Jugend
und
namentlich
den
Flugmodellbau
zu
fördern.
The
expenditure
has
contributed
to
promoting
the
ideas
of
flying
among
young
people,
in
particular
model-aircraft
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
führende
Fachzeitschrift
im
Flugmodellbau,
die
FMT,
testete
in
der
Ausgabe
4/2006
die
VTEC
Sub-C
4200UP
Zellen.
Availability:
The
leading
German
magazine
in
model
aircraft
building,
FMT,
tested
the
VTEC
Sub-C
4200UP
cells
in
its
4/2006
issue.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
Flugmodellbau
auf
höchstem
Niveau,
technisch
perfekt
und
doch
einfach
und
schnell
zu
bauen.
Model
aircraft
building
of
the
highest
level,
technically
perfect
and
yet
easy
and
fast
to
accomplish
is
available
to
you.
ParaCrawl v7.1
In
Basel
beginnt
mit
Unterstützung
der
Stiftung
Pro
Aero
unter
der
Leitung
des
Oberexperten
Arnold
Degen
ein
Lehrerbildungskurs
im
Flugmodellbau.
With
the
support
of
the
Pro
Aero
Foundation,
a
teacher-training
course
in
building
model
aircraft
starts
in
Basle,
under
the
direction
of
top
expert
Arnold
Degen.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
ist
ein
Angebot
für
Kinder
und
Eltern,
die
sich
für
Probleme
der
Aviatik
und
Flugmodellbau
interessieren.
Party
in
the
scenery
of
historical
airport
is
an
offer
for
children
and
parents
who
wants
to
know
the
issues
of
aviation
and
aviation
model-making.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Sie
auf
uns
bauen
-
egal
ob
beim
Flugmodellbau,
im
Schiffsmodellbau,
als
Modelleisenbahner
oder
im
Funktionsmodellbau.
You
can
rely
on
us
for
this
-
whether
in
the
construction
of
flight
models,
ship
modeling,
model
railroading
or
functional
modeling.
ParaCrawl v7.1
Unter
Mitwirkung
der
Schweizer
Stiftung
Pro
Aero
finden
in
Einsiedeln
(SZ)
und
Bern
Lehrer-Ausbildungskurse
für
den
Flugmodellbau
statt,
um
den
Fluggedanken
der
Schuljugend
zu
vermitteln.
With
the
collaboration
of
the
Swiss
Pro
Aero
Foundation,
teacher-training
courses
in
model-aircraft
construction
are
held
in
Einsiedeln
(SZ)
and
Berne,
in
order
to
communicate
ideas
on
flying
to
schoolchildren.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
ProWing
International
zum
ersten
Mal
2011
auf
dem
Flugplatz
in
'Soest
Bad
Sassendorf'
durchgeführt
wurde,
hat
sie
sich
zu
einer
der
größten
und
erfolgreichsten
Messen
für
den
Flugmodellbau
in
Deutschland
und
Europa
entwickelt.
About
the
expo
Since
the
first
event
in
2011
ProWIng
International
has
increased
to
one
of
the
famous
trade
fairs
for
rc
model
flying
in
Germany
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Seine
hohe
Effektivität
durch
seine
vielfältigen
Möglichkeiten
sich
gezielt
zu
bewegen
und
die
Form
zu
ändern
ist
im
Flugmodellbau
sicher
noch
lange
unerreichbar.
His
great
effectiveness
due
to
his
manifold
possibilities
to
move
purposeful
and
to
change
the
shape
will
certainly
be
unobtainable
in
aero
modelling
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1