Translation of "Flughafengelände" in English
Sein
Auto
wurde
auf
dem
Flughafengelände
gefunden,
er
selbst
war
unauffindbar.
Witnesses
saw
Zavadsky
in
the
airport
and
his
car
was
later
found
in
the
parking
lot.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche
Firmen
siedelten
sich
ebenfalls
auf
dem
ehemaligen
Flughafengelände
an.
Many
other
companies
also
moved
and
established
themselves
on
the
former
airport
site.
Wikipedia v1.0
Die
Absturzstelle
liegt
nur
unweit
eines
Festzeltes
auf
dem
Flughafengelände
entfernt.
The
crash
site
is
not
far
from
a
marquee
within
airport
premises.
WMT-News v2019
Dis
Kiste
befindet
sich
noch
auf
dem
Flughafengelände.
The
box
is
still
in
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gerade
auf
das
Flughafengelände
gefahren.
He's
just
entered
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Die
Bombe
ist
auf
dem
Flughafengelände.
The
bomb
is
on
site.
I
repeat:
the
bomb
is
on
site.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Flughafengelände
definitiv
verlassen.
He's
definitely
off
the
airport
grounds.
OpenSubtitles v2018
Am
Flughafengelände
befinden
sich
16
stationäre
Lärm-Messstellen.
There
are
16
stationary
noise
measuring
points
at
the
airport.
Wikipedia v1.0
Die
Flughafenfeuerwehr
ist
in
dem
Feuerwehrhaus
am
Flughafengelände
untergebracht.
The
fire
department
station
is
inside
the
airport
area.
WikiMatrix v1
Es
gibt
zwei
Feuerwehrstationen
auf
dem
Flughafengelände.
There
are
three
fire
stations
at
the
airport.
WikiMatrix v1
Im
weiteren
Verlauf
wird
die
bereits
bestehende
zweigleisige
Strecke
unter
dem
Flughafengelände
mitbenutzt.
From
there
the
existing
double-track
line
would
be
shared
through
the
airport.
WikiMatrix v1
Das
ehemalige
Flughafengelände
öffnete
im
Mai
2010
seine
Pforten
für
die
Öffentlichkeit.
The
former
airport
opened
its
doors
to
the
public
in
May
2010.
ParaCrawl v7.1
Der
Parkplatz
befindet
sich
nur
1200m
vom
Flughafengelände.
The
car
park
is
ideally
located
only
1200
m
away
from
the
airport!
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
dynamische
Objekte
sorgen
für
das
typische
geschäftige
Treiben
auf
dem
Flughafengelände.
Numerous
dynamic
objects
cater
for
the
typical
hustle
and
bustle
on
the
airport
premises.
ParaCrawl v7.1
Das
Excel
Hotel
Tokyo
befindet
sich
auf
dem
Flughafengelände.
The
Excel
Hotel
Tokyo
is
located
within
the
airport
grounds.
ParaCrawl v7.1
Für
Autofahrer
gibt
es
auf
dem
Flughafengelände
drei
verschiedene
Parkplätze
sowie
einen
Kurzeitparkplatz.
Tegel
Airport
provides
three
different
parking
areas
and
one
short-stay
parking
facility.
ParaCrawl v7.1
Sie
verlassen
das
Faro
Flughafengelände
und
fahren
Richtung
Autobahn
(Via
do
Infante)
Leave
Faro
airport
and
travel
in
the
direction
of
the
motorway
(Via
do
Infante)
ParaCrawl v7.1
Die
Begleitung
von
Persönlichkeiten
und
Lieferanten
auf
dem
Flughafengelände
sicherstellen.
To
escort
VIPs
and
suppliers
on
the
airport
site.
ParaCrawl v7.1
Abstellmöglichkeiten
für
Fahrräder
sind
auf
dem
Flughafengelände
vorhanden
(Stellplätze
und
Pumpsäule).
There
are
facilities
for
cyclists
(stands
and
air
column)
on
the
airport
site.
ParaCrawl v7.1
Langzeitparkplätze
befinden
sich
in
einiger
Entfernung
zu
den
Terminalgebäuden
am
Eingang
zum
Flughafengelände.
Long-stay
parking
is
some
distance
from
the
terminal
buildings,
at
the
entrance
to
the
airport
site.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Flughafengelände
gibt
es
viele
Firmen
wie
z.B.
den
Transportbetrieb
Yamato.
At
the
airport,
there
are
many
companies
like
Yamato
transportation.
CCAligned v1
Im
September
eröffnet
SPAR
den
ersten
Supermarkt
auf
einem
österreichischen
Flughafengelände.
In
September
SPAR
opens
the
first
supermarket
on
an
Austrian
airport
area.
CCAligned v1