Translation of "Flughafenbau" in English

Für den Einsatz im "Flughafenbau" empfehlen wir Ihnen folgende Produkte.
We recommend the following products for use in "airport construction".
ParaCrawl v7.1

Die maximale Die Laenge der Insel beguenstigt einen Flughafenbau.
The maximum the length of the island favors airport construction.
ParaCrawl v7.1

Sie wurden nun zur Arbeit beim Flughafenbau in Waggum geholt.
Now they were fetched to the work by the airport construction in Waggum.
ParaCrawl v7.1

Dazu zählen vor allem der Hochbau in Deutschland, der Tief- und Ingenieurbau sowie der Flughafenbau.
These particularly include structural engineering in Germany, civil engineering and airport construction.
ParaCrawl v7.1

Es ist für Anwendung in der Landstraße, städtischer Bau und Flughafenbau, etc. passend.
It is suitable for application in highway, urban construction and airport construction, etc.
CCAligned v1

Im Nahen Osten und in Asien entstehen Mega- Drehkreuze, speziell in China boomt der Flughafenbau.
In the Middle East and in Asia mega hubs are developing, particularly in China where airport construction is booming.
ParaCrawl v7.1

Mit dem neuen Großauftrag am Flughafen München setzt Schindler sein erfolgreiches Engagement beim Flughafenbau fort.
With this major new contract at Munich Airport, Schindler is building on its successful history of airport construction.
ParaCrawl v7.1

China führt zudem einen Reform- und Liberalisierungsprozess im Luftfahrtsektor durch, wodurch ausländische Investitionen erleichtert werden, und verwirklicht ein umfangreiches Programm für den Flughafenbau.
Furthermore, China is carrying out a process of reform and liberalisation in its aviation sector, facilitating foreign investments and implementing a significant airport construction programme.
Europarl v8

Darin begehrten sie die Feststellung der teilschuldnerischen Verpflich­tung der Beklagten zur Deckung von Schäden, die beim Flughafenbau in Basra (Irak) eingetreten waren.
In those proceedings they sought the determination of each defendant's liability to cover losses which had occurred during the construction of an airport in Basra (Iraq).
EUbookshop v2

Dies gilt insbesondere, wenn es sich um eine Baustelle und entsprechende Wegeabschnitte im Straßenbau, im Gleisbau, im Flughafenbau oder bei anderen, sehr großen Bauprojekten handelt.
This is in particular true if a site and corresponding road sections in road construction, in railway construction, in airport construction or in other huge construction projects are concerned.
EuroPat v2

Die flächendeckende dynamische Verdichtungskontrolle wird erfolgreich im Flughafenbau für die Start- und Landebahnen sowie im Bereich der Rollwege für die Prüfung des ungebundenen Oberbaus eingesetzt.
Surface covering dynamic compaction control can also be used in airport construction to proof-test unbound runway and taxiway layers.
ParaCrawl v7.1

Sie sind besonders geeignet für den Einsatz im Bereich dynamischer Belastungen (Straßen- und Flughafenbau) und unter hohen Überdeckungen und Auflasten (z.B. Tiefgaragen).
They are particularly suitable for the use in areas subject to dynamic loads (road and airport construction) and below high top fills and extra loads (e.g. underground parking).
ParaCrawl v7.1

Man sprach sich gegen eine Politik aus, die den Menschen ihre natürlichen Ressourcen nehmen will, um Projekte in den Bereichen Ölförderung, Bergbau, Ökotourismus, Wind- und Wasserenergie, Infrastruktur, Autobahn- und Flughafenbau zu realisieren, sowie gegen den Raub ihrer traditionellen Kenntnisse.
Participants expressed their opposition to policies that seek to deprive them of their natural resources by means of oil, mining, ecotourist, wind energy, hydroelectric, highway, and airport construction projects and by denying their traditional knowledges.
ParaCrawl v7.1

In 3 Messehallen und Außengelände stellten mehr als 600 Austeller aus 40 Ländern in den unterschiedlichsten Bereichen wie z.B. Passagier- und Gepäckabfertigung / Terminalinfrastruktur / Flugzeugabfertigung / Flughafenbau ihre Produkte aus.
More than 600 exhibitors from 40 countries presented their products in 3 exhibition halls and outdoor areas in the most diverse fields, such as passenger and baggage handling / terminal infrastructure / aircraft handling / airport construction products.
CCAligned v1

Wir erstellen Luftschadstoff- gutachten für die Folgenabschätzung bei Flächennutzungsänderungen (z.B. Flughafenbau, Industrieflächen) und der Realisierung von Straßen- baumaßnahmen, wobei wir sowohl die verkehrsbezogenen Quellen (Straßen-, Flug-, Schienen- und Schiffsverkehr) als auch alle sonstigen Verursacher (Off-Road-Bereich, gewerbliche und biogene Quellen) be- rücksichtigen können.
We draft air pollution reports to assess the effects of changes in land use (e.g. construction of airports or industrial areas) and the realisation of road construction projects, whereas we can consider the traffic-related sources (road, air, rail and shipping traffic) as well as other polluters (off-road, industrial and biogenous sources).
ParaCrawl v7.1

Vom Frankfurt Airport über den Beijing Capital International Airport bis hin zum Flughafen Moskau-Wnukowo sind es mittlerweile über 50 internationale Referenzprojekte in 14 Län dern, bei denen REHAU Systeme beim Flughafenbau zum Einsatz gekommen sind: umweltfreundliche Systemlösungen für die Ener gienutzung in Abfertigungshallen oder Wartungsgebäuden etwa, Niedertemperatursysteme in Verwaltungsgebäuden, Fensterele mente mit optimalem Wärme- und Lärmschutz oder auch Asphalt armierung von stark beanspruchten Start- und Landebahnen und schließlich Sprinkleranlagen als vorbeugender Brandschutz in hoch frequentierten Durchgangsräumen am Flughafen.
REHAU Systems’ expertise in airport construction has been called on in 50 international reference projects in 14 countries worldwide; from Frankfurt airport, to Beijing Capital International Airport, to Moscow-Vnukovo airport; we’ve delivered environmentally friendly system solutions for energy consumption in terminal buildings and maintennance facilities, low-temperature systems in administrative buildings, window elements using optimal heat and noise insulation, asphalt reinforcement for heavily-used runways and finally, sprinkler systems as fire prevention in highly frequented areas in airports.
ParaCrawl v7.1

Auf der Passenger Terminal Expo in Stockholm, der Fachmesse der Flughafenbranche, präsentierte Lindner auf einem Gemeinschaftsstand des Verbandes GATE sein umfangreiches Produkt- und Kompetenzspektrum für den Flughafenbau.
Lindner used the occasion of the Passenger Terminal Expo in Stockholm, the specialist exhibition for the airport business, to present its comprehensive range of products and services for airport construction on a communal booth of the association GATE.
ParaCrawl v7.1

Die anwendungsgerechten Lösungen für den Erd-, Straßen- und Flughafenbau sowie für die Aufbereitung von Gesteins-und Recyclingmaterial unterstützen Kunden dabei, Projekte wirtschaftlich und mit hoher Qualität zu meistern.
The application-oriented solutions for earthworks, road construction, airport construction, and for processing rock and recycled material help customers complete projects economically and with outstanding quality.
ParaCrawl v7.1

Daneben ist Kirchhoff sehr intensiv in anderen, dem Straßenbau artverwandten Bausegmenten wie Flughafenbau, Stadtstraßenbau, Deponiebau, Kanalbau und Arbeiten für die Deutsche Bahn AG tätig.
Kirchhoff is also very intensively involved in other building segments related to road construction, such as airport, municipal road, landfill and canal construction and work for the Deutsche Bahn AG.
ParaCrawl v7.1

Kabelschneider im Hafen, Strom, Stahl, Schiffbau, Petrochemie, Bergbau, Eisenbahn, Bau, Metallurgie, chemische Industrie, Automobilbau, Kunststoffmaschinen, Industriesteuerung, Autobahn, Massenguttransport, Rohrauskleidungen, Hangschutz, Bergung, Tunnel, Schachtgovernance Meerestechnik, Flughafenbau, Brücken, Luftfahrt, Raumfahrt, Veranstaltungsorte und andere wichtige Industrien sowie eine Vielzahl von Maschinen und Ausrüstungen, die für Infrastrukturprojekte benötigt werden.
Cable cutters used in port, electric power, steel, shipbuilding, petrochemical, mining, railway, building, metallurgy, chemical industry, automobile manufacturing, plastics machinery, industrial control, highway, bulk transportation, pipe linings, slope protection, salvage, tunnel, shaft governance Marine engineering, airport construction, Bridges, aviation, spaceflight, venues and other important industries and a variety of machinery and equipment needed for infrastructure projects.
ParaCrawl v7.1