Translation of "Fluggewicht" in English
Das
gesamte
Fluggewicht
wird
dabei
durch
den
Flügelauftrieb
getragen.
The
all
up
weight
is
thereby
carried
by
the
wing
lift.
ParaCrawl v7.1
Mit
500
kg
Fluggewicht
gehörte
er
zu
den
schwersten
Doppelsitzern.
With
500
kg
flying
weight
it
belonged
to
the
heaviest
2
seat
gliders.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich
für
leichte
Piloten:
der
XXXS
beginnt
bei
einem
Fluggewicht
von
50
kg!
Great
news
for
light
pilots:
the
XXXS
weight-range
starts
at
50
kg!
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
es
geschafft,
den
Fireworks
4.2
Cfk-Version
auf
ein
Fluggewicht
von
285g
abzuspecken!
We
have
managed
to
create
Fireworks
4.2
in
full
carbon
version
with
a
flying
weight
of
285g!
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
begann
man
mit
der
Entwicklung
einer
neuen
Trident
1A,
die
ein
höheres
Fluggewicht
von
54.000
kg
sowie
eine
erhöhte
durchschnittliche
Reichweite
von
2.900
km
bot
und
von
stärkeren
Spey
510-Triebwerken
mit
10.700
lbf
(47,6
kN)
Schub
angetrieben
wurde.
To
fill
AA's
needs,
design
began
on
a
new
Trident
1A,
powered
with
uprated
Rolls-Royce
Spey
510s
of
10,700
lbf
(47.6
kN)
thrust,
and
a
larger
wing
with
more
fuel,
raising
gross
weight
to
and
range
to
.
Wikipedia v1.0
Die
Trident
3
hatte
einen
um
5
m
gestreckten
Rumpf
mit
Platz
für
bis
zu
180
Passagiere,
ein
erhöhtes
Fluggewicht
von
65.000
kg
und
einen
modifizierten
Flügel
zur
Vergrößerung
der
Flügelstreckung.
A
fuselage
stretch
of
made
room
for
up
to
180
passengers,
raised
the
gross
weight
to
,
and
made
modifications
to
the
wing
to
increase
its
chord;
the
engines
remaining
the
same.
Wikipedia v1.0
Die
"MXY-8"
wurde
um
strategisch
wichtige
Werkstoffe
einzusparen
komplett
aus
Holz
gebaut
und
mit
wassergefüllten
Ballasttanks
ausgerüstet,
um
das
Fluggewicht
und
die
Flugeigenschaften
einer
voll
ausgerüsteten
J8M
zu
simulieren.
The
MXY8
was
built
entirely
of
wood,
and
fitted
with
ballast
tanks
that
would
be
filled
with
water
to
simulate
the
weight
and
therefore
flight
characteristics
of
a
fully
equipped
J8M.
Wikipedia v1.0
Die
MXY-8
wurde
um
strategisch
wichtige
Werkstoffe
einzusparen
komplett
aus
Holz
gebaut
und
mit
wassergefüllten
Ballasttanks
ausgerüstet,
um
das
Fluggewicht
und
die
Flugeigenschaften
einer
voll
ausgerüsteten
J8M
zu
simulieren.
The
MXY8
was
built
entirely
of
wood,
and
fitted
with
ballast
tanks
that
would
be
filled
with
water
to
simulate
the
weight
and
therefore
flight
characteristics
of
a
fully
equipped
J8M.
WikiMatrix v1
Blatt
6
zeigt
die
Abhängigkeit
der
Fluggeschwindigkeit
vom
Fluggewicht
und
Blatt
7
den
Einfluß
des
300
l-Außenbehälters
auf
die
Geschwindigkeit.
Sheet
6
shows
the
dependence
of
the
airspeed
on
the
flying
weight
and
sheet
7
the
influence
of
a
66
gallon
(300
l)
external
tank
on
the
speed.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
einer
industrietauglichen
Verarbeitungseinheit
für
On
Air
Speicherung
und
der
Kommunikation
zur
Basisstation
konnte
ein
finales
Fluggewicht
von
840
g
erreicht
werden.
In
combination
with
an
industry
grade
processing
unit
for
the
on
air
data
storage
and
the
ground
communication,
a
ready
to
fly
weight
of
840
g
could
be
achieved.
CCAligned v1
Der
MENTOR
5
light
ist
in
allen
vier
Größen
zertifiziert
(Fluggewicht
55
bis
110
kg)
und
wird
ab
Anfang
September
ausgeliefert.
The
MENTOR
5
light
is
certified
in
all
4
sizes
(all-up
weight
55
to
110
kg)
and
will
be
available
from
the
beginning
of
September.
CCAligned v1
Durch
intensive
„Liegestütze“
ermittelt
er
selbst
aus
dem
Verhältnis
zwischen
seinem
Körpergewicht
und
der
Länge
seiner
Schwingen
sein
ideales
Fluggewicht.
Intensive
„pushup“
help
it
to
determine
its
own
ideal
flight
weight
from
the
relation
between
its
body
weight
and
the
length
of
its
wings.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
ist
eine
Befeuchtung
der
gesamten
Kabinenluft
mit
einem
erhöhten
Energieaufwand
und
Wassertanks
entsprechender
Größe
verbunden,
weshalb
die
vorgeschlagene
Lösung
zu
einem
erhöhten
Fluggewicht
und
erhöhtem
Treibstoffverbrauch
des
Flugzeugs
führt.
Furthermore,
a
humidification
of
the
entire
cabin
air
involves
increased
energy
expenditure
and
water
tanks
of
corresponding
size,
and
thus
the
proposed
solution
results
in
increased
flying
weight
and
fuel
consumption
of
the
aircraft.
EuroPat v2
Wir
haben
hier
neu
bei
jedem
Schirmtyp
je
eine
Grafik
für
den
Pilotenanspruch
und
das
Fluggewicht
im
Verhältnis
zur
Windgeschwindigkeit
angefügt.
Here
we
have
added
a
graphic
for
each
pilot
type
and
pilot
weight
in
relation
to
the
wind
speed.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollte
ein
Fluggewicht
von
58.000
kg,
Spey
511-Triebwerke
mit
11.400
lbf
(50,7
kN)
Schub
und
eine
größere
Flügelfläche
(durch
größere
Flügelstreckung)
besitzen.
This
would
use
11,400
lbf
(50.7
kN)
Spey
511s,
have
a
gross
weight
of
,
an
increased
wing
area
by
extending
the
chord,
and
the
same
fuselage
but
with
up
to
140
seats
in
a
six-abreast
configuration.
Wikipedia v1.0