Translation of "Flugerlebnis" in English

Wir bieten Ihnen ein besseres und Dauerhafteres Flugerlebnis.
We offer you a better and more durable flight experience.
ParaCrawl v7.1
Um das Flugerlebnis zu vermitteln, verwenden wir auf unserer Webseite Videos.
To convey the flight experience, we use videos on our website.
ParaCrawl v7.1
Die Piloten heben vor allem das intuitive Flugerlebnis hervor.
The pilots especially emphasize the intuitive flying experience.
CCAligned v1
Das wahre Flugerlebnis mit mehrmotorigen Flugzeugen beginnt mit einem zusätzlichen Throttle-Quadrant.
Real multi-engine flying begins with an extra Throttle Quadrant.
CCAligned v1
Der Gleitflug gilt als das optimale Flugerlebnis für Jedermann/Frau.
The optimum flight experience for anyone.
ParaCrawl v7.1
Sie sorgen für einen starken Beleuchtungseffekt und ein lebendigen Flugerlebnis.
They provide a strong lighting effect and a lively flight experience.
ParaCrawl v7.1
Das Flugerlebnis ist nicht der einzige Teil von This is Holland.
The Flight Experience is not the only part of This is Holland.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel bietet erweiterte realistische Flugzeug-Flugsimulation Flugerlebnis.
The game offers advanced realistic airplane flight simulation flying experience.
ParaCrawl v7.1
Hand werfen Flugerlebnis, fliegen auf Ihre Hand.
Hand throwing flying experience, flying on your hand.
ParaCrawl v7.1
Sie können aus einer breiten Palette von Flugerlebnis aus.
You can select from a wide range of flying experiences.
ParaCrawl v7.1
Mit der Business Class genießen Sie das beste Flugerlebnis von Air Malta.
Flying Business Class will give you access to the finest experience offered by Air Malta.
ParaCrawl v7.1
Kurz, alles was Sie für ein einzigartiges Flugerlebnis benötigen.
In short, all you need for a unique experience of flying.
ParaCrawl v7.1
Die vielfach für ihren Service ausgezeichnete Airline bietet ein komfortables Flugerlebnis zum Low-Cost-Preis.
The airline, which has received numerous awards for its service, offers a comfortable flight experience at a low-cost price.
ParaCrawl v7.1
Ein erstklassiges Entertainment-System sowie die Gourmet-Verköstigung aus dem Hause Sansibar runden das exklusive Flugerlebnis ab.
A first-class entertainment system and gourmet meals from the Sansibar restaurant round off the exclusive flight experience.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Platz in unserem Hubschrauber und lassen Sie Sie sich auf ein unvergessliches Flugerlebnis ein.
Take a seat aboard our helicopter and take off for an unforgettable flight.
ParaCrawl v7.1
Dann fliegen Sie mit erfahrenen, staatlich geprüften Tandempiloten und erleben Sie ein einmaliges Flugerlebnis.
Then fly with experienced and certificated guides and experience a unique flight.
ParaCrawl v7.1
Er kann in alle Richtungen gesteuert werden und werden Sie ein Flugerlebnis der besonderen Art bringen.
It can be controlled in all directions and will bring you a flight experience of a special kind.
ParaCrawl v7.1
Das Flugerlebnis findet im Stehen statt und Sie werden sich wahrscheinlich mit bequemen Schuhen wohler fühlen.
The flying experience takes place standing up and you will probably be more comfortable with comfortable shoes.
CCAligned v1
Es kann in alle Richtungen gesteuert werden und werden Sie ein Flugerlebnis der besonderen Art bringen.
It can be controlled in all directions and will bring you a flight experience of a special kind.
ParaCrawl v7.1
Die airberlin Business Class bietet mit FullFlat Sitzen ein komfortables Flugerlebnis für höchste Ansprüche.
With the FullFlat seats it provides, airberlin's Business Class offers a comfortable flight experience which meets the highest expectations.
ParaCrawl v7.1
This is Holland bietet ein einzigartiges Flugerlebnis über einige der berühmtesten Orte der Niederlande.
This is Holland offers a unique flight experience over some of the most iconic spots in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig arbeitet SWISS beständig daran, das eigentliche Flugerlebnis für die Passagiere immer nachhaltiger zu gestalten.
Simultaneously, SWISS works continuously on making passengers’ actual flight experience increasingly sustainable.
ParaCrawl v7.1