Translation of "Flugdauer" in English

Die Flugdauer beträgt etwa 25 Minuten.
The flight takes approximately 25 minutes.
Wikipedia v1.0
Bei Bell Labs Tests mit Raketengürteln gab es Probleme mit Manövrierfähigkeit und Flugdauer.
Bell Labs tested that with their Rocket Belt and I guess there were some issues with maneuverability, flight duration, and stuff.
OpenSubtitles v2018
Das Drehmoment soll dann für die gesamte Flugdauer sicher übertragen werden.
Thereafter torque is to be transmitted with certainty for the entire duration of the flight.
EuroPat v2
Während der ganzen Flugdauer bleibt der Schalter S1 offen.
The switch S 1 remains open during the entire flight time.
EuroPat v2
Die Flugdauer ist den veröffentlichten Flugplänen entnommen und enthält damit auch Bodenzeiten.
Flight durations are taken from ublished timetables and thus include some time on the ground.
EUbookshop v2
Die Flugdauer ist den veröffentlichten Flugplänen entnommen und kann sich ändern.
Flight durations are taken from published timetables and details may change.
EUbookshop v2
Die Flugdauer beträgt knapp drei Stunden.
The flying time is just under three hours.
ParaCrawl v7.1
Unsere Menüs und Angebote variieren in Abhängigkeit der Flugdauer und Tageszeit.
Our menus and offerings vary depending on flight duration and time of day.
ParaCrawl v7.1
Ist die Flugdauer mit einem Akkusatz ausreichend?
Is the length of the flight with one battery set sufficient?
CCAligned v1
Die Flugdauer ist nur drei (3) Stunden.
The flying time is only three (3) hours.
CCAligned v1
Die Flugdauer beträgt ungefähr 1 Stunde und 15 Minuten.
The flight takes approximately 1 hour and 15 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Flugdauer beträgt etwa sechs Stunden.
The flight time is approx. six hours.
ParaCrawl v7.1
Die Flugdauer beträgt ca. 1 Stunde.
The flight duration is about 1 hour.
ParaCrawl v7.1
Das Speisenangebot variiert je nach Abflugzeit und Flugdauer.
The dishes offered vary according to the departure time and length of the flight.
ParaCrawl v7.1
Die Flugdauer beträgt jeweils rund drei Stunden.
Flight time is around three hours.
ParaCrawl v7.1
Je nach Flugdauer wird sogar eine kostenlose warme Mahlzeit serviert.
Depending on the length of the flight, even a complimentary warm meal is served.
ParaCrawl v7.1
Die Flugdauer zwischen Nosy Be und Nosy Saba beträgt etwa 40 Minuten.
The flight time between Nosy Be and Nosy Saba is approximately 40 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Öffnungszeiten der Check-in Schalter variieren je nach Flughafen und Flugdauer.
The opening times of the check-in desks vary depending on the airport and the length of the flight.
ParaCrawl v7.1
Unsere sorgfältig zubereiteten Speisen variieren je nach Abflugzeit und Flugdauer.
Our diligently prepared dishes vary according to departure time and length of the flight.
ParaCrawl v7.1
Der Service ist von der Tageszeit und Flugdauer abhängig.
The service depends on the time of day and the flight duration.
ParaCrawl v7.1
Somit verbessern wir auch das Verhältnis von Flugdauer und Aufenthaltszeit.
This also improves the ratio of flight time to length of stay.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt folgt die zufällige Bestimmung der vertikalen Start- und Endposition sowie der Flugdauer.
Finally, the vertical starting and end position as well as the flight duration are defined randomly.
ParaCrawl v7.1
Die Flugdauer beträgt rund vier Stunden.
The flight takes about four hours.
ParaCrawl v7.1
Die Flugdauer beträgt knapp 2 Stunden.
The journey time is just under 2 hours.
ParaCrawl v7.1