Translation of "Flugbuchung" in English

Computergesteuerte Buchungssysteme werden von Reisebüros für die Flugbuchung benutzt.
The CRS is the computer system which travel agents use for making airline bookings.
TildeMODEL v2018
Für Flugbuchung kontaktiren Foersom Sàrl heute.
For flight service reservation contact Foersom Sàrl today.
CCAligned v1
Sollten Sie Hilfe bei der Flugbuchung benötigen, fragen Sie unsere Rezeption.
Should you need help with flights, please ask our reception.
CCAligned v1
The post Flach zu bekommen $30 Off auf Ihrer nächsten Flugbuchung!
The post Get Flat $30 Off on Your Next Flight Booking!
ParaCrawl v7.1
Ja, alle Services Ihrer ursprünglichen Flugbuchung werden auf den neuen Flug übertragen.
Yes, all of the services of your original flight booking will be transferred to the new flight.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Fragen zur Flugbuchung oder Ihrer Reservierung?
Do you have an enquiry about your flight booking or your reservation?
ParaCrawl v7.1
Es ist ratsam, uns zur gleichen Zeit der Flugbuchung, zu benachrichtigen.
It is advisable to book at the same time you book your flights.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie weitere Informationen zur Flugbuchung für (Klein-)kinder.
More information about booking flights for infants and children is availablehere.
ParaCrawl v7.1
Diese können, optional, gesamthaft mit der Flugbuchung integriert werden.
These may, as an option, be completely integrated with the air booking process.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch bieten wir Ihnen daher auch die Flugbuchung und Mietwagenreservierung an.
On request, we can also offer you flight booking and car rental reservation.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Flugbuchung bearbeiten zu können, benötigen wir gewisse personenbezogene Daten.
We need some personal data to be able to deal with your flight booking.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie bei der Flugbuchung immer die korrekte Nummer an.
When booking a flight, always be sure to enter the correct number.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren Sie bei der Flugbuchung das Kontrollkästchen für Prämienflüge.
Tick the Award flights box when making your flight reservation.
ParaCrawl v7.1
Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen sind an die Tarife der Flugbuchung gekoppelt.
Cancellation and rebooking conditions are linked to the fares of the flight booking.
ParaCrawl v7.1
Bewotec stellt die Flugbuchung für die dynamische Produktion von Stadis auf NDC um.
Bewotec is switching flight booking for dynamic production from Stadis to NDC.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kümmern wir uns gerne mit wichtigen Tips um Ihre individuelle Flugbuchung.
If requested, we are happy to use our expertise to help with your individual flight bookings.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie wie gewohnt Ihre Flugbuchung vor.
Proceed with your booking as usual.
ParaCrawl v7.1
Flugbuchung Buchen Sie Ihre Flüge ab Berlin direkt hier.
Book flights Book your flights departing Berlin right here.
ParaCrawl v7.1
Upgrades können gebucht werden, sobald Ihre Flugbuchung bestätigt ist.
You can request an upgrade as soon as your booking is confirmed.
ParaCrawl v7.1
Wir können auch auf Ihren Wunsch kümmern uns um Ihre Flugbuchung.
We can also at your request take care of your flight booking.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich zu meiner bestehenden Flugbuchung eine Sitzplatzreservierung vornehmen?
How can I make a seat reservation for my existing flight booking?
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns NICHT um Ihre Flugbuchung von Ihrem Land.
We do not make any flight reservation or booking by any airline from your country.
ParaCrawl v7.1
Flach zu bekommen $30 Off auf Ihrer nächsten Flugbuchung!
Get Flat $30 Off on Your Next Flight Booking!
ParaCrawl v7.1
Ich brauche Unterstützung bei der Flugbuchung.
I need support with booking my flight.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie Ihre aktuelle Flugbuchung bei Eurowings einsehen und verwalten.
You can view and manage your current Eurowings flight booking here.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch übernehmen wir für Sie die Flugbuchung und Mietwagenreservierung.
If you wish, we can take care of your flight booking and car rental reservation for you.
ParaCrawl v7.1