Translation of "Flugabfertigung" in English
Er
ist
in
der
Flugabfertigung.
He's
in
the
boarding
area.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
zur
Flugabfertigung.
I'm
going
to
flight
dispatch.
OpenSubtitles v2018
Fluggastdatensätze
(PNR-Daten)
bestehen
aus
Angaben
der
Fluggäste,
die
die
Fluggesellschaften
bei
der
Reservierung
und
Buchung
der
Flugscheine
und
bei
der
Flugabfertigung
erheben.
Passenger
Name
Record
(PNR)
data
consists
of
information
provided
by
passengers
and
collected
by
carriers
during
the
reservation
and
booking
of
the
tickets
and
when
checking
in
on
flights.
TildeMODEL v2018
Neben
der
Flugabfertigung
von
Flügen
zu
anderen
Teilen
Spaniens,
gibt
es
tägliche
Flüge
in/von
Städte(n)
in
Westeuropa
und
Istambul
in
der
Türkei.
As
well
as
handling
flights
to
other
parts
of
Spain,
daily
flights
take
place
to
/from
cities
in
Western
Europe
and
to
Istanbul
in
Turkey.
CCAligned v1
Sie
unterstützt
auf
Basis
von
verkehrsgebundenen
Prozess-Leitinformationen
(u.a.
Umgebungsbeschreibung,
Zugführung,
Flugabfertigung)
und
dem
Erfassen
von
Personenströmen
ein
effizientes,
umsichtiges
Sicherheitsmanagement
für
die
Bewältigung
unterschiedlicher
Gefahrenszenarien.
Based
on
transport
process
management
data
(including
descriptions
of
surroundings,
train
routes
and
aircraft
handling)
and
recording
of
passenger
flows,
the
system
was
designed
to
support
efficient,
prudent
security
management
for
tackling
a
range
of
risk
scenarios.
ParaCrawl v7.1