Translation of "Flug ankommen" in English

Wann werden wir mit diesem Flug in Sapporo ankommen?
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
Tatoeba v2021-03-10
Bitte buchen Sie Ihren internationalen Flug ankommen und abfliegen internationalen Flughafen von Kathmandu entfernt.
Please book your international flight to arrive and depart from Kathmandu international airport.
ParaCrawl v7.1
Abdul ist die freundlichsten Gastgeber und ein spätes Abendessen zubereitet als mein Flug war spät ankommen.
Abdul is the friendliest host and prepared a late night meal when my flight was late arriving.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Nissan Quashqai Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Nissan Quashqai Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Nissan Quashqai with a driver or choose a car transfer with a Nissan Quashqai car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Citroen C5 Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Citroen C5 Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Citroen C5 with a driver or choose a car transfer with a Citroen C5 car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie nach Bornholm mit Flug ankommen, können Sie einfach nach Rønne oder dem Rest der Insel mit Taxi oder den Bussen von BAT – din bus på Bornholm kommen.
If you arrive to Bornholm by plane, you can easily get to Rønne and the rest of the island by taxi and the buses of BAT.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Skoda Fabia Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Skoda Fabia Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Skoda Fabia with a driver or choose a car transfer with a Skoda Fabia car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Skoda Superb Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Skoda Superb Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Skoda Superb with a driver or choose a car transfer with a Skoda Superb car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Ford Focus Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Ford Focus Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Ford Focus with a driver or choose a car transfer with a Ford Focus car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Renault Trafic Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Renault Trafic Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Renault Trafic with a driver or choose a car transfer with a Renault Trafic car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Dacia Lodgy Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Dacia Lodgy Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Dacia Lodgy with a driver or choose a car transfer with a Dacia Lodgy car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Volkswagen Up Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Volkswagen Up Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Volkswagen Up with a driver or choose a car transfer with a Volkswagen Up car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Volkswagen Polo Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Volkswagen Polo Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Volkswagen Polo with a driver or choose a car transfer with a Volkswagen Polo car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Volkswagen Jetta Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Volkswagen Jetta Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Volkswagen Jetta with a driver or choose a car transfer with a Volkswagen Jetta car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie mit einem internationalen Flug ankommen, ist es immer ratsam (und oftmals verpflichtend), Ihr Wohnmobil erst am Tag nach der Ankunft abzuholen.
If you are arriving from an international flight it is always wise (and often compulsory) to leave your pick up until the following day.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Volkswagen Golf Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Volkswagen Golf Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Volkswagen Golf with a driver or choose a car transfer with a Volkswagen Golf car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Skoda Octavia Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Skoda Octavia Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Skoda Octavia with a driver or choose a car transfer with a Skoda Octavia car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Volkswagen Transporter Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Volkswagen Transporter Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Volkswagen Transporter with a driver or choose a car transfer with a Volkswagen Transporter car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Dacia Logan Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Dacia Logan Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Dacia Logan with a driver or choose a car transfer with a Dacia Logan car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Mercedes Vito Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Mercedes Vito Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Mercedes Vito with a driver or choose a car transfer with a Mercedes Vito car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Solange Sie mit dem gleichen Flug ankommen, wird der Transfer höchstwahrscheinlich mit dem gleichen Shuttle-Bus durchgeführt.
As long as you are arriving on the same flight will most likely be transferred on the same shuttle bus.
ParaCrawl v7.1
Gemäß den Flughafenbestimmungen ist dieser Service für Kunden, die nicht mit einem bestätigten Flug ankommen, nicht verfügbar.
By airport regulations, this service is not available for customers who do not arrive with a confirmed flight.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Renault Megane Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Renault Megane Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Renault Megane with a driver or choose a car transfer with a Renault Megane car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Peugeot 308 Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Peugeot 308 Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Peugeot 308 with a driver or choose a car transfer with a Peugeot 308 car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein häufiges Problem für mich, dass ein Reisebegleiter, oder Leute, ich besuche, wird fragen, was Zeit einen bestimmten Flug verlässt oder ankommen.
It's a common problem for me that a travel companion, or people I am visiting, will ask what time a particular flight is leaving or arriving.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nach einem langen und anstrengenden Flug ankommen und Sie nicht wollen, um sofiziert zu sein, aber nur um sicher für Ihr gewähltes Ziel zu sein, können Sie wählen, um ein Chevrolet Aveo Auto mit einem Fahrer oder für einen Autotransfer mit einem Chevrolet Aveo Auto von Iasi zu mieten Flughafen zum Hotel Oder zu jedem anderen Ziel des Landes.
In case you arrive after a long and exhausting flight and you do not wish to drive but only to get safely to you chosen destination, you can choose to rent a Chevrolet Aveo with a driver or choose a car transfer with a Chevrolet Aveo car from Iasi Airport towards the hotel or towards any other destinations you have chosen, from the country.
ParaCrawl v7.1

Related phrases