Translation of "Fluconazol" in English

Fluconazol) oder -Induktoren (siehe Abschnitt 4.5).
Glimepiride should be used with caution during concomitant administration of CYP2C9 inhibitors (e. g. fluconazole) or inducers (see section 4.5).
EMEA v3
Bei der Behandlung der invasiven Candidiasis erwies sich ECALTA als wirksamer als Fluconazol.
ECALTA was more effective than fluconazole in treating invasive candidiasis.
EMEA v3
Bei oropharyngealer Candidiasis war Posaconazole SP genauso wirksam wie Fluconazol.
In oropharyngeal candidiasis, Posaconazole SP was as effective as fluconazole.
EMEA v3
Der Zusammenhang zwischen der Anwendung von Fluconazol und diesen Ereignissen ist unklar.
The relationship between fluconazole use and these events is unclear.
ELRC_2682 v1
Darüber hinaus war Fluconazol zur topischen Anwendung auch als Gel 0,5 % erhältlich.
Furthermore, fluconazole was also available for topical use in the 0.5% gel formulation.
ELRC_2682 v1
Fluconazol hat sich als bei invasiver Candidose als sicher und wirksam erwiesen.
Fluconazole has proven to be safe and efficacious for invasive candidiasis.
ELRC_2682 v1
Jeweils 200 ml Infusionslösung enthalten 400 mg Fluconazol.
Each 200 ml solution for infusion contains 400 mg fluconazole.
ELRC_2682 v1
Jeweils 100 ml Infusionslösung enthalten 200 mg Fluconazol.
Each 100 ml solution for infusion contains 200 mg fluconazole.
ELRC_2682 v1
Bei oropharyngealer Candidiasis war Noxafil Suspension zum Einnehmen genauso wirksam wie Fluconazol.
In oropharyngeal candidiasis, Noxafil oral suspension was as effective as fluconazole.
ELRC_2682 v1
Es wird nicht empfohlen, OLYSIO zusammen mit systemischem Fluconazol oder Voriconazol anzuwenden.
It is not recommended to co-administer OLYSIO with systemic fluconazole or voriconazole.
ELRC_2682 v1
Indinavir und Fluconazol können ohne Dosisanpassung gemeinsam gegeben werden.
Indinavir and fluconazole can be co-administered without dose adjustment.
EMEA v3
Es ist keine Dosisanpassung für Fluconazol und Atazanavir erforderlich.
No dosage adjustments are needed for fluconazole and atazanavir.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung einer invasiven Candidose erfordert eine höhere Dosis Fluconazol als bei Schleimhautcandidose.
Treatment of invasive candidiasis requires higher doses of fluconazole than are used for mucocutaneous disease.
ELRC_2682 v1
Die gleichzeitige Anwendung von Fluconazol und Halofantrin wird daher nicht empfohlen.
The concomitant use of fluconazole and halofantrine is therefore not recommended.
ELRC_2682 v1
Fluconazol wurde zur Behandlung einer Tinea capitis bei Kindern untersucht.
Fluconazole has been studied for treatment of tinea capitis in children.
ELRC_2682 v1
Die Plasmaeliminationshalbwertszeit von Fluconazol beträgt etwa 30 Stunden.
Plasma elimination half-life for fluconazole is approximately 30 hours.
ELRC_2682 v1
Phenytoin: Fluconazol hemmt den hepatischen Metabolismus von Phenytoin.
Phenytoin: Fluconazole inhibits the hepatic metabolism of phenytoin.
ELRC_2682 v1
Die mittlere Therapiedauer betrug 80 Tage für Posaconazol und 77 Tage für Fluconazol.
The mean duration of therapy was 80 days for posaconazole and 77 days for fluconazole.
ELRC_2682 v1
Pilzinfektionen (Arzneimittel, die Itraconazol, Posaconazol, Voriconazol und Fluconazol enthalten)
HIV infections (medicines containing cobicistat, indinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir, efavirenz and etravirine) fungal infections (medicines containing itraconazole, posaconazole, voriconazole and fluconazole)
ELRC_2682 v1
Fluconazol wird als mäßiger CYP3A4- Hemmer eingestuft.
Fluconazole is considered to be a moderate CYP3A4 inhibitor.
EMEA v3
Fluconazol ist ein Stoff, der zur chemischen Klasse der Triazolderivate gehört.
Fluconazole is a substance belonging to the chemical class of triazole derivatives.
ELRC_2682 v1
Fluconazol wird zur Behandlung von Kindern und Jugendlichen mit Kryptokokkose angewendet.
Fluconazole is used to treat paediatric patients with cryptococcal disease.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Anwendung mit Fluconazol wird keine Dosisanpassung von Lumacaftor/Ivacaftor empfohlen.
No dose adjustment of lumacaftor/ivacaftor is recommended when co-administered with fluconazole.
ELRC_2682 v1