Translation of "Fluchttier" in English

Der Angestellte an sich ist ja ein Fluchttier.
An employee's natural instinct is to take flight.
OpenSubtitles v2018

Das Pferd ist ein Fluchttier, das sich mit seiner Anatomie auf diese Situation eingestellt hat.
The horse is a flight animal whose anatomy is adjusted to this situation.
ParaCrawl v7.1

Behringer ist ein Fluchttier.
Behringer is a restless animal.
OpenSubtitles v2018

Es ist von Natur aus ein gutmütiger Graßfresser und wenn es in Bedrängnis kommt, reagiert es als Fluchttier, statt anzugreifen und sich zu verteidigen.
Naturally, horses are sweet tempered grass eaters, and when pressed, they react as flight animals instead of attacking and defending themselves.
ParaCrawl v7.1