Translation of "Fluchtgründe" in English

Ethnic or religious persecution can, however, also constitute grounds for refugee status.

This should investigate independently the reasons for flight of those individually concerned and if necessary recognize their need for help.

The court will now again assess your reasons for escape.

During the appointment, you will have the opportunity to explain your individual reasons for fleeing.

Looking for information on refugees, escape, reasons for escape, asylum request procedures, or right of residence?...

Germany's current politics provide economic profits for Europe meanwhile fostering terrorism and reasons for flight.

Many of specific femal flight-reasons, like rape, are not accepted as such.

Applicants are afforded sufficient time during the interview to present their respective reasons for taking flight.

One danger arising from the planned introduction of a minimum common list of what are termed ‘safe third countries’ is the major one that the Member States will return asylum-seekers to countries of origin that are regarded as ‘safe third countries’ without either the reasons for these individuals having become refugees being heard or their entitlement to asylum being examined.

Germany, for example, already recognizes that the only long-term solution to Europe’s refugee influx lies in eliminating the need to flee, and has begun to make some moves.

Thailand does not allow staff of the refugee agency UNHCR to investigate reasons of individual refugees, but regards all refugees as economic migrants.

She pleaded no reasons for fleeing such as problems of living as a woman in Afghanistan and the Federal Asylum Agency also made no investigations into this aspect.

The asylum seekers are therefore obliged to present all grounds for fleeing their country in detailed and comprehensible form at their hearing before the BAM .

Particular emphasis is placed during the interviews on ascertaining whether there are indications of specific child-specific grounds for flight.

Therefore it is very important to describe the personal reasons for the escape in the process of the asylum request.

In order to know their rights and duties in the asylum request and to benefit the chances of acknowledgement of the reasons for the escape, you should call on an advice center as early as possible.

In the other regions, reasons given were the impossibility of farming without enough water or electricity, as well as, in the case of young men, the threat of forced recruitment to the Democratic Union Party's (PYD) People's Defense Units (YPG).

However, we can only master this problem in the long term if we tackle the root causes of refugee flows.

Autonomy of migration for us is important in bringing out the political perspectives over the questions of exodus and flight that are at stake in global migration today.

Germany's economic cooperation is stabilizing the government and the corruption of the Iranian elite and therefore the discrimination of the Iranian population and their reasons to flee to Germany.

The self-organisation is important, but: there should be a resolution in the end, a common campaign for all women on flight with a list of demands, so that a chage of laws follows (e.g. regarding of women specific reasons for flight, regarding §§ 51 and 52)

In terms of foreign policy, that means we must use the full range of our diplomatic toolbox with courage and without a blinkered attitude in order to make a contribution, however small, to de-escalating conflicts and thus to tackling the root causes of flight.

The Caravan for the Rights of Refugees and Migrants remains a multi-national organization of refugees in Germany that is focused on the political grounds of refugee flight and on the organization of resistance within the refugee camps.

The protesters’ demands ranged from the abolition of discriminatory regulations such as mandatory residence (Residenzpflicht) or the ban on employment, through the introduction of a humanitarian right to remain for certain groups or the recognition of specific reasons for seeking refuge, to completely reorienting German and European asylum policy.

The demands of the strikers from Afghanistan, Iran and Iraq are the handling of the asylum applications and the recognition of the reasons of flight, the end to the isolation in Lagers, residential restriction law (Residenzpflicht) and the discriminatory and abusive treatment by means of the Law regarding the obligations of asylum-seekers (Asylbewerberleistungsgesetz).