Translation of "Flotten dreier" in English

Einen Dreier, wir machen einen flotten Dreier.
Threesome. We're going to have a threesome. We're having a threesome.
OpenSubtitles v2018

Du solltest ihn zu einem flotten Dreier einladen.
You know, you should invite him over for a threesome.
OpenSubtitles v2018

Sie hatte mal 'nen flotten Dreier mit zwei Sanitätern.
She said she'd done a three-way with a couple of paramedics.
OpenSubtitles v2018

Nun, wenn wir einen flotten Dreier veranstalten ...
Well, if we're gonna have a three-way.
OpenSubtitles v2018

Hier allerdings könntet ihr einen flotten Dreier haben.
Anyway... let's have a threesome.
OpenSubtitles v2018

Ich will nichts über deine flotten Dreier hören.
I do not want to hear about your threesomes.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch nie was von einem flotten Dreier gehalten!
I was never into threesomes!
OpenSubtitles v2018

Einen flotten Dreier habe ich nicht programmiert.
I didn't program in a threesome.
OpenSubtitles v2018

Dann hätten wir doch einen flotten Dreier haben können.
At least we could have some threesomes.
OpenSubtitles v2018

Wir hätten einen flotten Dreier gehabt?
We could've had threesomes?
OpenSubtitles v2018

Wenn ich Rache wollte, hätte ich einen flotten Dreier gemacht.
If I wanted revenge, I would have joined them and had a threesome.
OpenSubtitles v2018

Es endete in einem Flotten Dreier.
They ended up as a threesome.
OpenSubtitles v2018

Du musst wahrscheinlich zu einem flotten Dreier oder sowas.
You probably have a three-way to get to or something.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es mit einem flotten Dreier?
Any chance of a three-way?
OpenSubtitles v2018

Oder er denkt, es gibt einen flotten Dreier.
He'll think it's for a three-way.
OpenSubtitles v2018

Nach erfolgreicher Schatzsuche haben sie einen flotten Dreier.
After successful treasure hunt they do great threesome sex.
ParaCrawl v7.1

Wie wärs mit einem flotten Dreier mit Tristan, Steve und Trent?
Get lost in a threesome with Tristan, Steve and Trent.
ParaCrawl v7.1

Dafür sind die 9,50€ für den flotten Dreier meines Wissens gleich geblieben.
This are the 9.50 € for the threesome to my knowledge remains the same.
ParaCrawl v7.1

Die kosten nämlich einzeln schon mehr als der Aufpreis vom flotten Dreier.
The cost that is already more than the single charge of threesome.
ParaCrawl v7.1

Über 50% der Frauen träumen von einem flotten Dreier oder auch mehr.
THE THREESOME Over 50% of women fantasize about a threesome or more.
ParaCrawl v7.1

Ja, wir nahmen Drogen, und wir hatten einen flotten Dreier, hier.
Yes, we did drugs, and we had ourselves a threesome, right there.
OpenSubtitles v2018

Machen wir 'nen flotten Dreier.
Let's have a three-way right here.
OpenSubtitles v2018

Wir machen einen flotten Dreier.
We're going to have a three-way.
OpenSubtitles v2018

Weil Rachel mir sagte dass Sie gern mit mir und Drew Barrymore 'nen flotten Dreier hätten.
Rachel told me you were dying to have a threesome with me and Drew Barrymore.
OpenSubtitles v2018