Translation of "Florfliege" in English
Die
Gemeine
Florfliege
ist
ein
Insekt
mit
zarten,
transparenten
Flügeln
mit
Perlmuttglanz.
The
common
green
lacewing
is
an
insect
with
delicate,
transparent
wings
with
a
mother-of-pearl
sheen.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Larve
der
Florfliege
bis
zu
50
Blattläuse
täglich
verschlingt!
Whereas
the
Chrysopa
devours
up
to
50
aphids
a
day!
ParaCrawl v7.1
Eine
Gemeine
Florfliege
wurde
über
den
Winter
rosafarben.
A
common
green
lacewing
has
turned
pink
during
winter.
ParaCrawl v7.1
Die
weibliche
Florfliege
platziert
die
Eier
auf
Pflanzenblätter
oder
Stängel
in
der
Nähe
von
potenzieller
Beute.
The
female
lacewing
places
the
eggs
on
plant
leaves
or
stalks
near
colonies
of
potential
prey.
ParaCrawl v7.1
Der
Körper
des
Florfliege
ist
schlank
und
langgestreckt
und
ihre
Farbe
ist
grün
bis
gelb-grün.
The
body
of
the
lacewing
is
slender
and
elongated,
and
its
colour
is
green
to
yellow-green.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Ruhezeit
wird
die
Florfliege
braun,
wechselt
aber
im
Frühjahr
wieder
zu
grün.
During
this
resting
period
the
lacewing
turns
brown,
but
in
the
spring
it
turns
green
again.
ParaCrawl v7.1
Schlupfwespe,
Aphidius
und
Florfliege…
sind
unsere
Verbündeten
im
Garten,
um
Ungeziefer
zu
bekämpfen!
Encarsia
formosa,
Aphidius
or
even
Chrysopa…
are
our
garden
allies
to
fight
against
invaders!
ParaCrawl v7.1
Als
Beipiele
für
die
Herkunft
der
Proteine
sind
der
Seidenspinner
(Bombyx
mori),
die
Florfliege
(Chrysoperla
carnea),
die
Kreuzspinne
(Araneus
diadematus)
und
die
goldene
Seidenspinne
(Nephila
clavipes)
zu
nennen.
Examples
of
the
origin
of
the
protein
are
the
silkworm
(Bombyx
mori),
the
green
lacewings
(Chrysoperla
carnea),
the
araneus
(Araneus
diadematus)
and
the
golden
orb-web
spider
(Nephila
clavipes).
EuroPat v2
Die
Florfliege
Chrysopa
perla
und
viele
weitere
Arten
konnten
nun
mittels
Gen-
und
Computeranalysen
in
einen
Stammbaum
der
Insekten
eingeordnet
werden
(Bild:
Oliver
Niehuis
ZFMK
Bonn)
The
green
lacewing
Chrysopa
perla
and
many
other
species
have
now
been
classified
into
an
insect
tree
of
life
by
means
of
gene
and
computer
analyses.
(Photo:
Oliver
Niehuis,
ZFMK
Bonn)
ParaCrawl v7.1
Die
Grüne
Florfliege
ist
auf
der
ganzen
Welt
zu
finden,
mit
Ausnahme
von
Australien
und
der
Antarktis.
The
Green
lacewing
isÂ
found
all
over
the
world,
with
the
exception
of
Australia
and
Antarctica.
ParaCrawl v7.1
Die
häufigstes
sind
die
Chrysopa
perla,
Chrysopa
pallens
und
die
Gemeine
Florfliege
(Chrysoperla
carnea).
The
most
common
are
the
Chrysopa
perla,
Chrysopa
pallens
and
the
common
green
lacewing
(Chrysoperla
carnea).
ParaCrawl v7.1
Tropez
stellt
sich
ohne
Ansprüche
und
mit
Feinfühligkeit
in
der
Welt
der
Außenmöbel
vor,
genau
so
wie
es
eine
Florfliege,
die
sich
im
Garten
ausruht,
machen
würde.
Tropez
considers
the
world
of
outdoor
furniture
in
a
light-hearted
and
unpretentious
way;
much
like
a
lacewing
bird
would
land
in
a
garden
with
ease.
ParaCrawl v7.1
In
Estland
sind
etwa
zehn
Arten
bekannt,
die
häufigsten
sind
die
Grüne
Florfliege
und
die
Chrysopa
perla.
In
Estonia
some
ten
species
are
known,
the
most
common
ones
the
common
green
lacewing
and
the
green
lacewing.
ParaCrawl v7.1