Translation of "Flimmerfrei" in English

Weiche und komfortable lichter (keine Schädlich, flimmerfrei, schützen ihre augen)
Soft and comfortable lights(No Harmful, Flicker-free, protect your eyes)
CCAligned v1
Der 3D Effekt wird dadurch absolut störungsfrei und flimmerfrei.
The 3D Effect will be absolutely failure free and has no flickering.
ParaCrawl v7.1
Output ist voll flimmerfrei und konsistent bleibt sogar als die Batteriespannung untergeht.
Output is fully flicker free, and remains consistent even as the battery voltage goes down.
ParaCrawl v7.1
Durch Verwendung von zwei Bildschirmseiten (double buffering) erscheint die Animation flimmerfrei.
By using two screens for the animation (double buffering) it is smooth an flicker free.
ParaCrawl v7.1
Die Kinotehnik Practilite 602 ist flimmerfrei und ermöglicht so perfekt Aufnahmen in Zeitlupe.
The Kinotehnik Practilite 602 is flicker free, which allows for perfectly lit slow motion shots.
ParaCrawl v7.1
Für die Videografie sind sie ideal, da sie flimmerfrei sind.
For videography, they are ideal as they are flicker-free.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie ohne Verzögerung und flimmerfrei.
Start without delay and flicker free.
ParaCrawl v7.1
Das Bild ist flimmerfrei, mit brillianten Farben und hat einen beeindruckenden Tieffeneffekt.
The image is displayed flickerfree, with real colours and an impressive depth effect.
ParaCrawl v7.1
Mit Drehknöpfen lassen sich beide Lampen der Leuchteneinzeln dimmen - stufenlos und flimmerfrei.
By knobs, both lamps can be dimmed individually - continuously and flickerfree.
ParaCrawl v7.1
Weiche und komfortable Lichter (keine schädlichen, flimmerfrei, schützen Sie Ihre Augen)
Soft and comfortable lights(No Harmful, Flicker-free, protect your eyes)
ParaCrawl v7.1
Es wurde mit der Absicht entwickelt, die Signale mit einer möglichst geringen Bandbreite flimmerfrei anzuzeigen.
It was developed with the intention to display signals flicker free with a minimal bandwidth.
EuroPat v2
Weiche und komfortable Lichter (nicht schädlich, flimmerfrei, schützen Sie Ihre Augen)
Soft and comfortable lights(No Harmful,Flicker free,protect your eyes)
CCAligned v1
Es zeigt auch flimmerfrei Innovation um ermüdete Augen ein komfortabler Video gaming oder Berufserfahrung zu reduzieren.
It also showcases flicker-less innovation to reduce eye fatigue for a more comfortable video gaming or working experience.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Bildwiederholfrequenz von mehr als 1200Hz, ist das Bild flimmerfrei, passend für Berufsanwendungen.
With a refresh rate of more than 1200Hz, the image is flicker-free, suitable for professional applications.
ParaCrawl v7.1
Das Licht bleibt ungeachtet der Leistung oder der Farbtemperatur stets flimmerfrei und qualitativ hochwertig.
Regardless of the output or colour temperature, the light remains flicker-free - this is very important for video shoots.
ParaCrawl v7.1
Der verbaute Diffusor sorgt für ein gleichmäßiges Licht, das nicht blendet und flimmerfrei ist.
The inbuilt diffuser provides even light that does not dazzles and is flicker-free.
ParaCrawl v7.1
Die Gestaltung der Bildschirmgeräte (blendfrei, flimmerfrei etc.) und Tastaturen sowie die Bildschirmarbeitstische sind in vielen VU noch nicht optimal.
The design of VDU's (glare-free, flicker - free, etc.) keyboards and VDU tables is stil not as good as it should be in many firms.
EUbookshop v2
Dort sind sie im Vergleich zur Teilbildfrequenz je Kamera von beispielsweise 25Hz nun mit der 4-fachen Frequenz von beispielsweise 100Hz flimmerfrei erkennbar.
They can now be monitored free from flicker by comparison with the frame frequency per camera of, for example, 25 Hz with the 4-fold frequency of, for example, 100 Hz.
EuroPat v2
Das Vorschaltgerät 7 steuert die einzelnen Segmente in schneller Folge zyklisch an, so daß die den Segmenten 11 zugeordneten Bereiche der Gasentladung flimmerfrei beaufschlagt werden.
The fluorescent lamp ballast 7 switches the individual segments in quick cyclical succession, so that the regions of the gas discharge attached to the segments 11 have flicker-free impaction.
EuroPat v2
Ferner ist die jeweilige Taktfrequenz auch noch davon abhängig, ob bei der Mehrfach-Bildwiedergabe das Bild flimmerfrei sein soll, weil dann die einzelnen Fernsehzeilen mit erhöhter Geschwindigkeit des Elektronenstrahls auf dem Bildschirm geschrieben werden, was ebenfalls ein schnelles Auslesen der einzelnen Bildzeilen aus dem RAM s erforderlich macht.
In addition, the clock frequency depends on whether, during a multipicture display, the picture is to be flicker-free, because the individual television lines are then written on the screen at an increased scanning speed, which necessitates reading the individual lines from the RAM 164 at a correspondingly higher speed.
EuroPat v2
Mit dem RP840G haben Katars Strom- und Wassermitarbeiter nicht nur Zugriff auf einen 4K UHD Bildschirm, sie haben auch einen interaktiven Flachbildschirm, der Low Blue Light vorzuweisen hat sowie blend- und flimmerfrei ist.
With the RP840G, not only did Qatar’s electric and water people have access to a 4K UHD screen, they also had an interactive flat panel that prided itself on low blue light, and an anti-glare and flicker-free display.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit Acer EyeProtect, sind die neuen Monitore flimmerfrei, besitzen einen Blaulicht-Filter, ComfyView und Low-Dimming-Technologien, um Bildschirmblendung und Überbeleuchtung vorzubeugen.
Equipped with Acer EyeProtect, the new monitors are flicker-free, have a Blaulicht filter, ComfyView and low-dimming technologies to prevent screen shading and over-lighting.
ParaCrawl v7.1
Das neutralweiße Licht der für die Leuchte verwendeten Kompaktleuchtstofflampe ist dank des elektronischen Vorschaltgerätes flimmerfrei und auch für Bildschirmarbeitsplätze geeignet.
The neutral white light generated by the Light Fitting's compact fluorescent tube is flicker-free, thanks to the electronic choke and thus also perfect for VDU workstations.
ParaCrawl v7.1
Das Licht bleibt ungeachtet der Leistung oder der Farbtemperatur stets flimmerfrei, gerade im Videobereich ist diese Eigenschaft sehr wichtig.
Regardless of the output or colour temperature, the light remains flicker-free - this is very important for video shoots.
ParaCrawl v7.1
Er trägt auch die Spannung von 220 V, bei dem es notwendig ist, in der CFL "flimmerfrei" -Modus zu arbeiten.
He also carries the voltage of 220 V at which it is necessary to work in the CFL "flicker-free" mode.
ParaCrawl v7.1
Der verbaute Diffusor sorgt bei der Walimex pro Medow 960 Bi Color Leuchte für ein sehr gleichmäßiges, homogenes Licht, das nicht blendet und das flimmerfrei ist.
The built-in diffuser in the Walimex pro Medow 960 Bi Color lamp provides a very uniform, homogeneous light that does not dazzle and that is flicker-free.
ParaCrawl v7.1
Er erklärt: „Es war besonders wichtig, dass die Geräte völlig flimmerfrei arbeiten - das tun die Christie-Projektoren.
He explains: "It was especially important that the devices are absolutely flicker-free, which Christie projectors are.
ParaCrawl v7.1