Translation of "Fliegenschnäpper" in English
In
anderen
Fällen
gelten
die
Fliegenschnäpper
als
mutierte
Schaben.
In
other
cases,
the
flycatchers
are
considered
to
be
mutant
cockroaches.
ParaCrawl v7.1
Fliegenschnäpper
können
in
Bad
und
WC
sowie
in
allen
anderen
Räumen
leben.
Flycatchers
can
live
in
the
bathroom
and
toilet,
and
in
any
other
rooms.
ParaCrawl v7.1
Der
gescheckte
Fliegenschnäpper
bereitet
sich
darauf
vor,
ein
Nest
zu
machen.
The
pied
flycatcher
prepares
to
make
a
nest.
CCAligned v1
Das
Foto
unten
zeigt
einen
Fliegenschnäpper:
The
photo
below
shows
a
flycatcher:
CCAligned v1
Fliegenschnäpper
haben
ihr
eigenes
kleines
Poolhäuschen.
The
flycatchers
have
there
own
little
poolside
cottage.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
kleine
Spinnen,
Silberfische,
Fliegenschnäpper
und
Tausendfüßler.
These
are
small
spiders,
silverfish,
flycatchers
and
millipedes.
ParaCrawl v7.1
Auffällig
ist
der
seltenere
Fliegenschnäpper
(Muscicapa
striata
Pallas,
1764).
Conspicuous
is
the
rarer
Spotted
Flycatcher
(Muscicapa
striata
Pallas,
1764).
ParaCrawl v7.1
Kaufen
Sie
einen
Fliegenschnäpper
und
fügen
Sie
dort
Nahrung
hinzu.
Buy
a
flycatcher
and
add
food
there,
they
will
stick.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
ist
der
Fliegenschnäpper
kein
Parasit,
sondern
umgekehrt.
And
by
the
way,
the
flycatcher
is
not
a
parasite,
but
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Eines
Morgen
hatte
das
gute
Leben
der
Fliegenschnäpper
ein
Ende.
One
morning
the
good
life
of
the
flycatchers
came
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Der
Gelbaugen-Drongoschnäpper
("Melaenornis
ardesiacus")
ist
eine
Vogelart
aus
der
Familie
der
Fliegenschnäpper.
The
yellow-eyed
black
flycatcher
("Melaenornis
ardesiacus")
is
a
small
passerine
bird
of
the
genus
Melaenornis
in
the
flycatcher
family
Muscicapidae
native
to
Africa.
Wikipedia v1.0
Der
Feldrotschwanz
("Phoenicurus
hodgsoni")
ist
eine
Vogelart
aus
der
Familie
der
Fliegenschnäpper.
The
Hodgson's
redstart
("Phoenicurus
hodgsoni")
is
a
species
of
bird
in
the
Muscicapidae
family.
Wikipedia v1.0
Unter
der
Decke
sitzen
Fliegenschnäpper
-
solche
flinken
Tausendfüßler,
die
von
Fliegen
gefressen
werden.
There
are
flycatchers
sitting
under
the
ceiling
-
such
brisk
centipedes
that
are
eaten
by
flies.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
hätte
im
Gegenteil
einen
dieser
liebenswerten
Fliegenschnäpper
extra
in
mein
Zimmer
gebracht.
And
I,
on
the
contrary,
would
have
specially
brought
one
of
these
lovely
flycatchers
to
my
room.
ParaCrawl v7.1
Das
Rotschwänzchen
schien
einen
festen
Plan
zu
haben
um
die
Fliegenschnäpper
aus
ihrem
Heim
zu
vertreiben.
The
redstart
seemed
to
have
a
firm
plan
to
lift
out
the
flycatchers
from
their
home.
ParaCrawl v7.1
Fliegenschnäpper,
kleine
Hundertfüßer
einer
sehr
charakteristischen
Art,
fangen
und
fressen
aktiv
Wanzen.
Flycatchers,
small
centipedes
of
a
very
characteristic
species,
actively
catch
and
eat
bedbugs.
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
der
Fliegenschnäpper
(Tyrannidae)
ist
die
größte
und
vielfältigste
Vogelfamilie
in
Amerika.
The
tyrant
flycatcher
family
(Tyrannidae)
is
both
the
biggest
and
the
most
varied
family
of
birds
found
in
the
Americas.
ParaCrawl v7.1
Der
Plagegeist
Eines
Tages
kamen
drei
Stare
an
um
das
Leben
der
schwarzen
Fliegenschnäpper
zu
betrachten.
One
day
three
starlings
arrived,
to
have
a
look
at
the
living
of
the
black
flycatchers.
ParaCrawl v7.1
Das
Blaukehlchen
("Luscinia
svecica")
ist
eine
Singvogelart
aus
der
Familie
der
Fliegenschnäpper
(Muscicapidae).
The
bluethroat
("Luscinia
svecica")
is
a
small
passerine
bird
that
was
formerly
classed
as
a
member
of
the
thrush
family
Turdidae,
but
is
now
more
generally
considered
to
be
an
Old
World
flycatcher,
Muscicapidae.
Wikipedia v1.0
Der
Isabell-Steinschmätzer
("Oenanthe
isabellina")
ist
ein
Singvogel
aus
der
Familie
Fliegenschnäpper
(Muscicapidae).
The
isabelline
wheatear
("Oenanthe
isabellina")
is
a
small
passerine
bird
that
was
formerly
classed
as
a
member
of
the
thrush
family
Turdidae,
but
is
now
more
generally
considered
to
be
an
Old
World
flycatcher
in
the
Muscicapidae
family.
Wikipedia v1.0
Die
Rotkopfnachtigall
("Luscinia
ruficeps")
ist
eine
Vogelart
aus
der
Gattung
"Luscinia"
innerhalb
der
Familie
der
Fliegenschnäpper.
The
rufous-headed
robin
("Luscinia
ruficeps")
is
a
species
of
bird
in
the
Muscicapidae
family.
Wikipedia v1.0
Der
Mugimakischnäpper
("Ficedula
mugimaki")
ist
ein
kleiner
Singvogel
aus
der
Familie
der
Fliegenschnäpper,
der
in
Ostasien
verbreitet
ist.
The
mugimaki
flycatcher
("Ficedula
mugimaki")
is
a
small
passerine
bird
of
eastern
Asia
belonging
to
the
genus
"Ficedula"
in
the
Old
World
flycatcher
family,
Muscicapidae.
Wikipedia v1.0
Die
bis
zu
18
Zentimeter
große
Kaprötel
("Cossypha
caffra")
ist
ein
Vertreter
aus
der
Familie
der
Fliegenschnäpper.
The
Cape
robin-chat
("Cossypha
caffra")
is
a
small
passerine
bird
of
the
Old
World
flycatcher
family
Muscicapidae.
Wikipedia v1.0