Translation of "Fliegengewicht" in English

Oh okay, du meinst dieses Fliegengewicht?
Oh, okay, what, you mean the dead weight?
OpenSubtitles v2018
Herrje, du bist ein Fliegengewicht.
Gosh, you're such a lightweight.
OpenSubtitles v2018
Er ist in allem ein Fliegengewicht.
He's a lightweight at everything. Brings nothing to the table.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen beide, du bist ein Fliegengewicht.
We both know you're kind of a lightweight.
OpenSubtitles v2018
Das Fliegengewicht ist die zuletzt eingeführte Gewichtsklasse der acht traditionellen Boxkategorien.
The flyweight division was the last of boxing's eight traditional weight classes to be established.
WikiMatrix v1
Kentikian wurde 2007 Weltmeisterin im Fliegengewicht.
Nshan Munchyan became a World Champion in 1993 in Light Flyweight.
WikiMatrix v1
Mit 17.5 kg ist er unter den Dach-Automaten Fliegengewicht und leicht transportierbar.
It is a light-weight among roof machines with 17.5 kg and easily portable.
ParaCrawl v7.1
Die ARC Splitboard Bindung ist das Fliegengewicht aus dem Hause Spark.
The ARC Splitboard Binding is the lightweight model from Spark.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lithe Jacket präsentiert CRAFT ein absolutes Fliegengewicht.
With the Lithe Jacket CRAFT presents an absolute flyweight.
ParaCrawl v7.1
Gaurav Solanki (* 21. Januar 1997) ist ein indischer Boxer im Fliegengewicht.
Gaurav Solanki (born 21 January 1997) is an Indian Boxer.
WikiMatrix v1
Er wurde Olympiasieger im Fliegengewicht.
He participated in the Olympics as a flyweight.
WikiMatrix v1
Mohamed Flissi (* 13. Februar 1990 in Boumerdes) ist ein algerischer Boxer im Fliegengewicht.
Mohamed Flissi (born February 13, 1990 in Boumerdès) is an Algerian boxer.
WikiMatrix v1
Hamza Touba (* 6. November 1991 in Neuss) ist ein deutscher Boxer im Fliegengewicht.
Hamza Touba (born 6 November 1991) is a German boxer.
WikiMatrix v1
Jeder der den aquaprop scooter sieht ist von seinen kleinen abmessungen und fliegengewicht beeindruckt.
Everybody who seen the first time the aquaprop is amazed by the small dimensions of the light weight.
ParaCrawl v7.1
Die neue Metall-Hybrid-Rahmen-Palette ist nicht nur sehr belastbar und langlebig sondern ist auch ein Fliegengewicht.
The new metal hybrid frame palette is not only very strong and durable but is also a flyweight.
ParaCrawl v7.1
Die Einzelteile aus Titan machen es geradezu zu einem Fliegengewicht: Es wiegt weniger als 200 Gramm.
The use of titanium made the Super Record extra light, weighing less than 200 grams.
ParaCrawl v7.1