Translation of "Fliegendreck" in English

Sie sehen wie Fliegendreck aus !
Looks like fly specks to me.
OpenSubtitles v2018

Dagegen ist Ávila ein Fliegendreck.
Compared to that, Ávila's a flyspeck.
OpenSubtitles v2018

Dieses Besondere ist nicht Böses oder Hässliches, Lügen oder Betrug, die nur Fliegendreck in der Suppe des Kosmos sind.
This enormity is not evil or ugliness, lies or deception, which are but fly-specks in the soup of the cosmos.
ParaCrawl v7.1

Schaumarmer, phosphat- und lösemittelfreier Reiniger und Entfetter (hochkonzentriert, bis 1:40 verdünnbar) zur Entfernung von Öl-, Fett- und Eiweißverschmutzungen (Fliegendreck, Blut, etc.) von Oberflächen aus Metall, Holz, Kunststoff, Keramik, und vieles mehr.
Foamless, phosphate- and VOC-free cleaner and degreaser (highly concentrated, dilutable to 1:40) for removing oil-, grease- and protein residues (flyspeck, blood etc.) from surfaces made of metal, wood, plastic, ceramics and many more.
ParaCrawl v7.1