Translation of "Fließstoff" in English
Die
erste
Kammer
weist
mindestens
ein
als
Fließstoff
ausgebildetes
erstes
Strukturelement
auf.
The
first
chamber
has
at
least
one
first
structural
element
in
the
form
of
a
non-woven
material.
EuroPat v2
Dieses
Fließstoff-
oder
Papier-Prepreg
wird
direkt
und
vollflächig
schaltungsseitig
auf
die
gesamte
starre
Einzellage
aufgelegt.
This
flow
material
prepreg
or
paper
prepreg
is
placed
directly
on
the
entire
rigid
individual
layer
on
the
circuit
side
over
the
entire
surface.
EuroPat v2
Aus
den
zuvor
genannten
Gründen
ist
bereits
mehrfach
vorgeschlagen
worden,
die
relativ
teure
Polyimidfolie,
die
sich
jedoch
in
der
Praxis
sehr
bewährt
hat,
durch
andere
kostengünstigere
flexible
Einzellagen
zu
ersetzen,
Aus
der
DE
41
03
375
C1
ist
eine
starr-flexible
Leiterplatte
bekannt,
bei
der
anstelle
einer
separaten
Verbundfolie
und
einer
separaten
Polyimidfolie
nur
eine
Lage
aus
einem
speziellen
Fließstoff-
oder
Papier-Prepreg
verwendet
wird.
For
the
aforementioned
reasons
it
has
been
repeatedly
suggested
that
the
relatively
expensive
polyimide
film
which
however
has
proven
effective
in
practice
be
replaced
by
other,
more
economical
flexible
individual
layers.
German
Patent
DE
41
03
375
C1
discloses
a
rigid-flexible
circuit
board
in
which
instead
of
a
separate
composite
film
and
a
separate
polyimide
film
only
one
layer
of
a
special
flow
material
prepreg
or
a
paper
prepreg
be
used.
EuroPat v2