Translation of "Fließende strom" in English

Mit dem Ende der impulsförmigen Ansteuerung wird der fließende Strom plötzlich unterbrochen.
Upon the end of the pulse-shaped initiation, the flowing current is suddenly interrupted.
EuroPat v2
Der dabei fließende Strom wird integriert, das erhaltene Integral dient als Meßwert.
The current then flowing is integrated and the integral obtained serves as the measuring value.
EuroPat v2
Der dabei beim Meßpotential fließende Strom wird ausgewertet, vorzugsweise mittels eines Integrators.
The current flowing during the test potential is then evaluated, preferably by an integrator.
EuroPat v2
In Figur 2 ist der im Stromkreis fließende Strom gegen die Zeit aufgetragen.
In FIG. 2, the current flowing in the circuit is plotted against time.
EuroPat v2
Der durch den Kupferdraht 31 fließende Strom hat zwei Wirkungen.
The current flowing through the copper wire 31 has two functions.
EuroPat v2
Mittels des Widerstandes 125 kann der durch den Verbraucher fließende Strom ermittelt werden.
Resistor 125 can be used to determine the current flowing through the consumer.
EuroPat v2
Der in diesen anderen Leitungen fließende sekundäre Strom führt dann zu Fehlortungen.
The secondary current flowing in these other lines then leads to faulty locating.
EuroPat v2
Der durch die Batterie fließende Strom verursacht an deren Innenwiderstand einen Spannungsabfall.
The current flowing through the battery produces a voltage drop across its internal impedance.
EuroPat v2
Der über den Strompfad 2 fließende HF-Strom ist damit vernachlässigbar.
The HF current flowing through current path 2 is thus negligible.
EuroPat v2
Dadurch verändert sich auch der durch die Widerstandsheizung H1 fließende Strom.
Thus the current flowing through resistance heater H 1 also changes.
EuroPat v2
Der über diesen Stromkreis fließende Strom wird als Referenzstrom bezeichnet.
The current flowing in this circuit is called reference current.
EuroPat v2
Der somit fließende sinusähnliche Strom wird als Haltestrom genutzt.
The sinusoidal current that accordingly flows is utilized as a holding current.
EuroPat v2
Als Meßsignal wird dann der durch den Elektromagnet 8 fließende Strom herangezogen.
The current flowing through the electromagnet 8 is then utilized as a measurement signal.
EuroPat v2
Bei mehrphasigen Versorgungsleitungen wird der in jeder Phase fließende Strom gemessen.
In case of polyphase supply lines the current flowing in each phase conductor will be measured.
EuroPat v2
Dadurch wird der im Steuerzweig ohnehin fließende Strom auch für die Rückführung benutzt.
As a result, the current that in any case flows in the control branch is also used for the feedback.
EuroPat v2
Der fließende Strom und die anliegende Spannung bestimmen jedoch die elektrische Leistung.
However, the electrical power is determined by the current flowing and the voltage present.
EuroPat v2
Der durch die Kathode 21 fließende Strom ist hierbei nicht dargestellt.
The current flowing through cathode 21 is not shown.
EuroPat v2
Der durch die Spulen fließende Strom steuert die Stärke des rotierenden Magnetfeldes.
The current flowing through the coils controls the strength of the rotating magnetic field.
EuroPat v2
Durch die zugehörige Stromregelung wird aber der durch die Reihenschaltung fließende Strom begrenzt.
However, the current flowing through the series circuit is limited by use of the associated current regulation.
EuroPat v2
Der in den Anschlüssen fließende elektrische Strom führt zur Ausbildung eines magnetischen Flusses.
The electrical current flowing in the terminals leads to the formation of a magnetic flux.
EuroPat v2
Nach Anlegen einer Spannung an die Kontakte wird der dann fließende Strom gemessen.
After application of a voltage to the contacts, the current then flowing is measured.
EuroPat v2
Hierzu wird die transportierte Ladung oder der fließende Strom zeitlich integriert.
To this end, the transported charge or the flowing current is integrated over time.
EuroPat v2
Der über die derart mit dem Erdungspunkt hergestellte Verbindung fließende Strom wird gemessen.
The current flowing via the connection to the grounding point produced in this way is measured.
EuroPat v2
Der maximal fließende Strom ist durch die Strombegrenzung IB1 begrenzt.
The maximum flowing electrical current is limited by the electrical current limiter IL 1 .
EuroPat v2
Der durch diesen Zweig fließende Strom wird als Ankerstrom bezeichnet.
The current flowing through this branch is referred to as the armature current.
EuroPat v2
Der durch Sense-FET 28 fließende Strom wird mittels A/D-Wandler 10 ausgelesen.
The current flowing through the sense FET 28 is read out by means of the A/D converter 10 .
EuroPat v2
Je mehr lonen, desto größer ist der zwischen den Elektroden fließende Strom.
The more ions, the higher is the current flowing between the electrodes.
EuroPat v2
Der durch den Signal-Umsetzer fließende elektrische Strom wird als Sensor-Signal erfasst.
The electric current flowing through the signal converter is detected as sensor signal.
EuroPat v2

Related phrases

fließend englisch grenze fließend fließende seide fließende übergänge
fließender strom Strom fließende strom strom ausgeben
staendigen strom fließend