Translation of "Fleischwarenfabrik" in English

Die Eberswalder Fleischwarenfabrik befindet sich 5 km von Eberswalde entfernt in Britz.
The Eberswalder Fleischwerk company is located in Britz 5 km away from Eberswalde.
ParaCrawl v7.1
Kauhsen fand den Elektronikhersteller Bosch als Hauptsponsor, später abgelöst durch die Fleischwarenfabrik Redlefsen.
Kauhsen had found electronics giant Bosch as his main sponsor, later replaced by meat products company Redlefsen.
ParaCrawl v7.1
Bei der Kommission sind Bemerkungen der Kemper Fleischwarenfabrik (Nortrup), des Bundesverbandes der Deutschen Fleischwarenindustrie e.V. (Bonn) sowie eines dritten Beteiligten eingegangen, der ungenannt bleiben möchte.
The Commission received comments from Kemper Fleischwarenfabrik (Nortrup), from the Bundesverband der Deutschen Fleischwarenindustrie e.V. (Bonn) and from an interested party that prefers to remain anonymous.
DGT v2019
Die Hans Adler OHG (vormals Hans Adler, Schwarzwälder Fleischwarenfabrik) ist ein Hersteller von Schinken- und Wurstspezialitäten mit Sitz in Bonndorf im Schwarzwald.
The Hans Adler OHG (formerly Hans Adler Schwarzwälder Fleischwarenfabrik) is a family-owned business based in the Black Forest town of Bonndorf.
WikiMatrix v1
Im September 1977 als Schlacht- und Verarbeitungskombinat Eberswalde gegründet, zählte die Eberswalder Fleischwarenfabrik zu den größten Fleischwerken Europas.
Founded in 1977 as Schlacht- und Verarbeitungskombinat Eberswalde was the Eberswalder Fleischwerk company one of the biggest German and also European meat and sausage factories.
ParaCrawl v7.1
Um den Bedürfnissen der Bürger zu entsprechen und den turbulenten Marktverhältnissen der unmittelbaren Nachkriegszeit zu trotzen, wurde die Wurst- und Fleischwarenfabrik August Strothlücke mehr eine Herstellerfirma für Brühwürfel und Suppenwürze, die zu jener Zeit einen begehrten Ersatz für Fleisch- und Wurstwaren darstellten.
In order to meet the demands of the citizens and in defiance of the turbulent market conditions during the immediate post-war period, the company August Strothlücke became a producer of stock cubes and soup seasoning, which were a desirable substitute to meat and sausage products at this time.
ParaCrawl v7.1