Translation of "Fleischerei" in English
Der
die
Leichen
zerlegte
und
in
der
Fleischerei
versteckte?
The
one
with
the
body
cut
up
and
hidden
in
the
butcher
shop?
OpenSubtitles v2018
Die
Fleischerei
Maurin
gehört
jetzt
Barberot.
Yes,
the
old
Maurin
shop
became
Barberot's.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
Fleischerei
in
Queens.
He
runs
a
butcher's
shop
in
Queens.
OpenSubtitles v2018
Isabel
hat
mir
hier
in
einer
Fleischerei
einen
Job
verschafft.
Isabel
hooked
me
up
at
this
butcher
shop.
OpenSubtitles v2018
Oh
ich
liebe
eine
gute
Fleischerei,
du
nicht?
Oh,
I
love
a
good
butcher's
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
zu
Sho
gebracht,
der
Mann
von
der
Fleischerei.
I
took
him
to
Sho
the
man
who
runs
the
meat
market.
OpenSubtitles v2018
Er
machte
für
die
Fleischerei
Lieferungen
auf
dem
Fahrrad.
You
drove
the
bike
for
the
butcher's.
OpenSubtitles v2018
Vor
der
Fleischerei
beobachtet
ein
Kind
einen
Hund,
der
die
Brathühner
anstarrt.
At
the
butcher's
a
baby's
watching
a
dog
that's
watching
the
chickens
roasting.
OpenSubtitles v2018
Meine
Fleischerei
wird
beschmutzt,
wenn
wir
ihn
hier
drin
töten.
By
butchery
will
be
soiled
if
we
kill
him
in
here.
OpenSubtitles v2018
Dann
eröffnete
er
eine
eigene
Fleischerei
in
Batavia
(New
York).
Then
he
opened
his
own
butcher
shop
at
Batavia,
New
York.
WikiMatrix v1
Es
gibt
eine
öffentliche
Grundschule
und
eine
Fleischerei
in
Lisors.
There
is
a
public
primary
school
and
a
butchery
in
Lisors.
WikiMatrix v1
Morelli,
ich
habe
deinen
Zeugen
in
"Sal's
Fleischerei"
gefunden.
Morelli,
I
think
I
found
your
missing
witness.
He's
at
Sal's
butcher
shop.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Fässer
aus
der
Fleischerei.
These
are
the
barrels
that
holed
up
at
the
butcher
shop.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt's
einen
Laden,
an
der
Halstead,
im
Keller
einer
Fleischerei.
There's
this
one
joint
off
of
Halstead
that's
at
the
bottom
of
a
meat
locker.
OpenSubtitles v2018
Die
Fleischerei
gilt
Wurstwaren
für
die
Qualität
seiner
Würste
und
der
Würste.
The
butcher's
shop
with
delicatessen
is
considered
for
the
quality
of
its
sausages.
ParaCrawl v7.1
Die
Fleischerei
verarbeitet
dann
das
ganze
Tier.
The
butchers
then
process
the
entire
animal.
ParaCrawl v7.1
Die
Fleischerei
bezieht
seine
Schlachttiere
ausschließlich
aus
nachhaltiger,
biologischer
Landwirtschaft
in
Österreich.
The
butchery
purchases
its
meat
exclusively
from
organic,
sustainable
Austrian
farmers.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
werden
die
Klassiker
in
einer
Fleischerei
in
Berlin-Friedrichshain.
The
classics
are
produced
in
a
butcher's
shop
in
Berlin-Friedrichshain.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
eine
Fleischerei,
um
Salami
zu
kaufen.
We're
looking
for
a
butcher
shop
to
buy
salami.
ParaCrawl v7.1
In
der
angeschlossenen
Fleischerei
erhalten
Sie
die
Spezialitäten
auch
zum
selbst
Zubereiten.
You
can
also
get
the
specialties
for
yourself
in
the
attached
butcher's
shop.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fleisch-
und
Wurstprodukte
stammen
aus
eigener
Fleischerei
und
Schlachtung.
Our
meat-
and
sausage
products
come
from
our
own
butcher.
CCAligned v1
Es
werden
Produkte
der
Fleischerei
Edgari
und
der
eigenen
Konditorei
verwendet.
The
tavern
uses
the
products
of
Edgar
Meat
Industry
and
its
own
bakery.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
auf
Tupalo
ein
Unternehmenskonto
für
Fleischerei
anlegen?
You
want
to
claim
Fleischerei
on
Tupalo?
ParaCrawl v7.1
Mit
regionalen
Köstlichkeiten
wird
Fleischerei
Reinhardt
für
das
leibliche
Wohl
sorgen.
Butcher
Reinhardt
will
care
for
your
physical
well-being
with
regional
delicacies
.
ParaCrawl v7.1